bootg.com »
United States »
Don't Speak ! Как быстро и эффективно учить английский ! Андрей Гуляев » Telegram Web
Как самостоятельно выучить английский — это комплексная задача, в начале можно многое не учесть. И результата не будет. А будет сплошное разочарование и в английском, и в методах (иногда даже в себе).
Посмотрите новый выпуск подкаста, вы узнаете то, что не расскажут ни на одних курсах и ни один репетитор.
https://youtu.be/YQ1YEqwo_Xk
Посмотрите новый выпуск подкаста, вы узнаете то, что не расскажут ни на одних курсах и ни один репетитор.
https://youtu.be/YQ1YEqwo_Xk
YouTube
Как выучить английский самостоятельно
«Зачем ходить на курсы, платить деньги репетитору, лучше куплю самоучитель и выучу английский самостоятельно, вся информация и так есть в открытом доступе» — если вас или ваших знакомых хоть раз посещала такая мысль, то обязательно послушайте новый выпуск…
Открыта вакансия в школе Don’t Speak — ищем кандидатов на должность English Friend.
Это преподаватель, который ведёт уроки в формате 15-минутных видеозвонков по коммуникативной методике. Со стороны такой урок выглядит как дружеская беседа, но это именно урок. Цель этих уроков - помочь студентам отработать материал, пройденный на курсе, снять языковой барьер, научить понимать английскую речь, не бояться говорить и говорить правильно.
🔻Мы разработали специальный курс для English Friend, где всему обучим: у вас будут пробные звонки, обратная связь от наставника, и первых учеников вы встретите уже подготовленными. Для каждого урока есть готовый сценарий, где поминутно расписано, что и как делать. А также есть поддерживающая образовательная программа и классное руководство.
Нужен хороший уровень английского языка (Advanced/C1), тихое рабочее место с хорошим интернетом, опыт преподавания.
Если вы любите общаться на английском и с радостью поддержите темы от путешествий и празднования нового года в Китае, до твитов Илона Маска и ответов на вопрос “что такое счастье”, — откликайтесь на вакансию.
👉 Читайте подробное описание — https://spb.hh.ru/vacancy/70896863
Будем рады посотрудничать с нашими выпускниками, которые уже прошли курс сами и знают, как всё устроено изнутри. И с теми, кто знаком со школой. Упомяните это в сопроводительном письме — откуда вы узнали о вакансии.
Это преподаватель, который ведёт уроки в формате 15-минутных видеозвонков по коммуникативной методике. Со стороны такой урок выглядит как дружеская беседа, но это именно урок. Цель этих уроков - помочь студентам отработать материал, пройденный на курсе, снять языковой барьер, научить понимать английскую речь, не бояться говорить и говорить правильно.
🔻Мы разработали специальный курс для English Friend, где всему обучим: у вас будут пробные звонки, обратная связь от наставника, и первых учеников вы встретите уже подготовленными. Для каждого урока есть готовый сценарий, где поминутно расписано, что и как делать. А также есть поддерживающая образовательная программа и классное руководство.
Нужен хороший уровень английского языка (Advanced/C1), тихое рабочее место с хорошим интернетом, опыт преподавания.
Если вы любите общаться на английском и с радостью поддержите темы от путешествий и празднования нового года в Китае, до твитов Илона Маска и ответов на вопрос “что такое счастье”, — откликайтесь на вакансию.
👉 Читайте подробное описание — https://spb.hh.ru/vacancy/70896863
Будем рады посотрудничать с нашими выпускниками, которые уже прошли курс сами и знают, как всё устроено изнутри. И с теми, кто знаком со школой. Упомяните это в сопроводительном письме — откуда вы узнали о вакансии.
Запомните это правило, и вы будете говорить на английском более грамотно, чем сами носители языка.
(Полезное из нашего чата)
📌 Грамматически неверно говорить «My friend and me» / «me and my friend». Это очень распространённая ошибка (даже у native speakers). Правильно говорить «My friend and I» (наилучший вариант) или «I and my friend» (грамматически верно, но не слишком вежливо по отношению к другу).
Ошибка «my friend and me» достаточно логичная. Такая же логичная, как говорить «he eated» (вместо «he ate»). Т.е., когда заметил логику и пытаешься ей следовать, но не знаешь исключений.
Если мы говорим о себе «I», то это в 90% случаев в начале предложения — «I want some coffee», «I know a good barber».
Остальные 10% — это вопросы типа «Do I wanna know?» 😉
А если не в начале предложения, то мы говорим «me»: «Can you help me? Pass me that salt please» и т.д.
И поэтому «my friend and me» кажется логичным, в том числе нэйтивам — ведь «я» не в начале.
🔻 Что стоит запомнить железобетонно —«me» по форме не может быть подлежащим, поэтому не может находиться в положении «Me and my friend / My friend and me (have met…)», поэтому требуется форма «I».
Однако помните, что вы везде постоянно будете видеть «My friend and me», так же, как вы постоянно слышите «одень куртку». Этим грешат многие нэйтивы. На экзаменах так нельзя, но в реальной жизни мало кто подумает, что вы безграмотны, если вы так скажете.
🟡 Ещё на эту же тему есть путаница по поводу того, как отвечать на вопросы типа «кто там?» — «it is me» или «it is I».
Раньше грамматически верным был только вариант «It is I», и в универе учат именно этому. Но в наши дни «it is I» считается очень формальным, и в реальной разговорной речи никому бы и в голову не пришло так сказать, повсеместно используется «It is me».
Есть даже анекдот на эту тему:
Someone's knocking on Heaven's door. Saint Peter comes up to the door, asks, "Who's there?" and hears the answer, "It is I". Saint Peter goes, "Oh no, not another English Teacher 🙄
(Полезное из нашего чата)
📌 Грамматически неверно говорить «My friend and me» / «me and my friend». Это очень распространённая ошибка (даже у native speakers). Правильно говорить «My friend and I» (наилучший вариант) или «I and my friend» (грамматически верно, но не слишком вежливо по отношению к другу).
Ошибка «my friend and me» достаточно логичная. Такая же логичная, как говорить «he eated» (вместо «he ate»). Т.е., когда заметил логику и пытаешься ей следовать, но не знаешь исключений.
Если мы говорим о себе «I», то это в 90% случаев в начале предложения — «I want some coffee», «I know a good barber».
Остальные 10% — это вопросы типа «Do I wanna know?» 😉
А если не в начале предложения, то мы говорим «me»: «Can you help me? Pass me that salt please» и т.д.
И поэтому «my friend and me» кажется логичным, в том числе нэйтивам — ведь «я» не в начале.
🔻 Что стоит запомнить железобетонно —«me» по форме не может быть подлежащим, поэтому не может находиться в положении «Me and my friend / My friend and me (have met…)», поэтому требуется форма «I».
Однако помните, что вы везде постоянно будете видеть «My friend and me», так же, как вы постоянно слышите «одень куртку». Этим грешат многие нэйтивы. На экзаменах так нельзя, но в реальной жизни мало кто подумает, что вы безграмотны, если вы так скажете.
🟡 Ещё на эту же тему есть путаница по поводу того, как отвечать на вопросы типа «кто там?» — «it is me» или «it is I».
Раньше грамматически верным был только вариант «It is I», и в универе учат именно этому. Но в наши дни «it is I» считается очень формальным, и в реальной разговорной речи никому бы и в голову не пришло так сказать, повсеместно используется «It is me».
Есть даже анекдот на эту тему:
Someone's knocking on Heaven's door. Saint Peter comes up to the door, asks, "Who's there?" and hears the answer, "It is I". Saint Peter goes, "Oh no, not another English Teacher 🙄
Как не забыть английский?
Во-первых, у нас в школе уже давно решена эта проблема с услугой Don’t forget, где вы поддерживаете разговорный навык с English Friend и всегда имеете доступ к необходимой теории.
(ссылка в комментариях)
Во-вторых, записали специальный подкаст, где разложили всё по полочкам так, что вы будете знать, как поддерживать уровень самостоятельно.
Расскажите, замечаете, что начинаете что-то забывать? Через какое время? И что делаете, чтобы сохранить уровень. Обсудим вместе 👇👇👇
https://youtu.be/WqG_-fxs_s0
Во-первых, у нас в школе уже давно решена эта проблема с услугой Don’t forget, где вы поддерживаете разговорный навык с English Friend и всегда имеете доступ к необходимой теории.
(ссылка в комментариях)
Во-вторых, записали специальный подкаст, где разложили всё по полочкам так, что вы будете знать, как поддерживать уровень самостоятельно.
Расскажите, замечаете, что начинаете что-то забывать? Через какое время? И что делаете, чтобы сохранить уровень. Обсудим вместе 👇👇👇
https://youtu.be/WqG_-fxs_s0
YouTube
Как не забыть английский
«Да зачем начинать учить английский, если всё равно забуду» — а вот и не забудете, если послушаете новый выпуск подкаста и сделаете то, что советуют Андрей и Яна.
✅ Всем, кто что-то учил в школе, но всё забыл, и всем, кто хочет сохранить уровень, посвящается:…
✅ Всем, кто что-то учил в школе, но всё забыл, и всем, кто хочет сохранить уровень, посвящается:…
Во время обучения окупить половину стоимости курса — почему бы и нет. Наши студенты могут, практикуют. Взяли интервью у Алёны, которая пришла в Don’t Speak с нуля и нацелена пройти все уровни до Advanced. Вдохновляемся и следуем примеру.
📌 Точка старта: английский с нуля
🎯 Цель: исполнить давнее желание выучить английский + для работы
⭐ В итоге: учится на годовом курсе, повысила знания на два уровня, получила повышение на работе и прибавку к зарплате, боевой настрой дойти до уровня Advanced.
📌 Точка старта: английский с нуля
🎯 Цель: исполнить давнее желание выучить английский + для работы
⭐ В итоге: учится на годовом курсе, повысила знания на два уровня, получила повышение на работе и прибавку к зарплате, боевой настрой дойти до уровня Advanced.
Выучить английский я хотела всегда, но в школе мы учили немецкий, пару месяцев занималась с репетитором, но дальше не пошло, потом вышла замуж, родились дети, и мне было опять не до себя. И вот в прошлом году наткнулась на марафон Андрея Гуляева, в этот момент я уже пыталась сама заниматься: покупала книжки на английском для уровня Beginner, что-то переводила.
И тут увидела, что марафон бесплатный — вау, супер! Участвую, у меня получается, мне интересно, решила, что нужно пойти на курс, посмотрю вообще, что это такое. Если сложно будет, в конце концов, могу отказаться. Но мне так всё понравилось, что я потом взяла целый год обучения и уже прошла два уровня.
Свободнее стала общаться на английском, в том числе с клиентами на работе даже на базовом уровне. Я получила повышение с ростом зарплаты. И половину стоимости курсов английского уже отбила за полгода.
Мне нравится, и я хочу идти дальше.
У меня не было периода, чтобы я хотела бросить, учеба давалась относительно легко, всё очень удобно и продумано построено. Я вообще до уровня Advance хочу дойти, ещё буду год брать точно, настрой боевой, так как обучение моё уже окупается, я хочу ещё денег заработать. Буду покупать VIP-пакет, так как вижу в нём много плюсов: больше общения идет с English Friend, это дополнительная практика английского языка, и есть куратор. Когда ты знаешь, что сегодня позвонит куратор , а ты домашку не сделал, то учеба не буксует. Мне нужен стимул, я из тех, кому нужен пинок волшебный. И у меня хороший куратор, не просто слова подсказывает, а объясняет, почему так, а не по-другому, мне было удобно и интересно с ней общаться.
Я всем знакомым рекомендую Don’t Speak, потому что реально есть результат. Это не непонятное бесконечное репетиторство, а есть вполне конкретные задачи, которые выполняет ваша школа. Одна знакомая сейчас учится у вас, вторая ответила, что в интернете программу нашла — здесь выбор за каждым, но я в итоге разговариваю, а она ещё не очень.
Жизнь качественно поменялась, заиграла новыми красками.
Я получила подарок от самого Андрея Гуляева — выпросила тетрадку с его автографом, съездила в Питер в один из выходных и забрала ее. Была в вашей школе, мне понравилось атмосфера.
Пожелание для всех читателей: учите английский, особенно если у вас проблемы с общением или есть желание строить карьеру.
И тут увидела, что марафон бесплатный — вау, супер! Участвую, у меня получается, мне интересно, решила, что нужно пойти на курс, посмотрю вообще, что это такое. Если сложно будет, в конце концов, могу отказаться. Но мне так всё понравилось, что я потом взяла целый год обучения и уже прошла два уровня.
Свободнее стала общаться на английском, в том числе с клиентами на работе даже на базовом уровне. Я получила повышение с ростом зарплаты. И половину стоимости курсов английского уже отбила за полгода.
Мне нравится, и я хочу идти дальше.
У меня не было периода, чтобы я хотела бросить, учеба давалась относительно легко, всё очень удобно и продумано построено. Я вообще до уровня Advance хочу дойти, ещё буду год брать точно, настрой боевой, так как обучение моё уже окупается, я хочу ещё денег заработать. Буду покупать VIP-пакет, так как вижу в нём много плюсов: больше общения идет с English Friend, это дополнительная практика английского языка, и есть куратор. Когда ты знаешь, что сегодня позвонит куратор , а ты домашку не сделал, то учеба не буксует. Мне нужен стимул, я из тех, кому нужен пинок волшебный. И у меня хороший куратор, не просто слова подсказывает, а объясняет, почему так, а не по-другому, мне было удобно и интересно с ней общаться.
Я всем знакомым рекомендую Don’t Speak, потому что реально есть результат. Это не непонятное бесконечное репетиторство, а есть вполне конкретные задачи, которые выполняет ваша школа. Одна знакомая сейчас учится у вас, вторая ответила, что в интернете программу нашла — здесь выбор за каждым, но я в итоге разговариваю, а она ещё не очень.
Жизнь качественно поменялась, заиграла новыми красками.
Я получила подарок от самого Андрея Гуляева — выпросила тетрадку с его автографом, съездила в Питер в один из выходных и забрала ее. Была в вашей школе, мне понравилось атмосфера.
Пожелание для всех читателей: учите английский, особенно если у вас проблемы с общением или есть желание строить карьеру.
🎃👻 Boo! Фразы и выражения на английском, с которыми вы не растеряетесь на Хэллоуине 2022. И неважно, празднуете вы сегодня или нет.
- After 2022 nothing scares me anymore
После 2022 года мне уже ничего не страшно
- We need to have a serious conversation / We need to talk
Если на Хэллоуин вы хотите кого-то напугать, позвоните ему и скажите: «мне нужно серьёзно поговорить с тобой».
- Others celebrate Halloween every year. I celebrate it every night.
У всех Хэллоуин каждый год. У меня — каждый вечер.
- To have skeletons in the closet / cupboard
иметь страшную/постыдную тайну (досл. иметь скелеты в шкафу). Есть версия появления этой фразы — у одной японской семьи действительно был шкаф, где нашли скелет дедушки, которого выдавали за живого, и получали его пенсию.
Через пару лет правда выбралась наружу, и вместе с ней появилось выражение о постыдной семейной тайне.
- To scare the pants off someone
Ооочень сильно напугать, до смерти!
- To make the blood run cold
Заставить кровь стыть в жилах, очень сильно напугать.
- To be as white as a ghost
Быть бледным как привидение.
🟡 И ещё немного пугающих (spooky) синонимов, чтобы добавить в активный словарный запас и пользоваться весь год, а не только 31 октября 😉
ghostly
On a number of occasions he was followed up the stairs by ghostly footsteps.
creepy
The creepy cemetry was covered in fog.
scary
I can hear really scary noises coming from the woods near my house.
eerie
She heard the eerie noise of the wind howling through the
trees.
spine-chilling
Jack loves watching spine-chilling horror movies.
bloodcurdling
He let out a bloodcurdling scream.
hair-raising
I find her new novel completely engaging and at times absolutely
hair-raising.
Какие фразы по теме ещё знаете? Дополняйте список в комментариях
- After 2022 nothing scares me anymore
После 2022 года мне уже ничего не страшно
- We need to have a serious conversation / We need to talk
Если на Хэллоуин вы хотите кого-то напугать, позвоните ему и скажите: «мне нужно серьёзно поговорить с тобой».
- Others celebrate Halloween every year. I celebrate it every night.
У всех Хэллоуин каждый год. У меня — каждый вечер.
- To have skeletons in the closet / cupboard
иметь страшную/постыдную тайну (досл. иметь скелеты в шкафу). Есть версия появления этой фразы — у одной японской семьи действительно был шкаф, где нашли скелет дедушки, которого выдавали за живого, и получали его пенсию.
Через пару лет правда выбралась наружу, и вместе с ней появилось выражение о постыдной семейной тайне.
- To scare the pants off someone
Ооочень сильно напугать, до смерти!
- To make the blood run cold
Заставить кровь стыть в жилах, очень сильно напугать.
- To be as white as a ghost
Быть бледным как привидение.
🟡 И ещё немного пугающих (spooky) синонимов, чтобы добавить в активный словарный запас и пользоваться весь год, а не только 31 октября 😉
ghostly
On a number of occasions he was followed up the stairs by ghostly footsteps.
creepy
The creepy cemetry was covered in fog.
scary
I can hear really scary noises coming from the woods near my house.
eerie
She heard the eerie noise of the wind howling through the
trees.
spine-chilling
Jack loves watching spine-chilling horror movies.
bloodcurdling
He let out a bloodcurdling scream.
hair-raising
I find her new novel completely engaging and at times absolutely
hair-raising.
Какие фразы по теме ещё знаете? Дополняйте список в комментариях
Закрываем сезон подкаста специальным видео 🔥
Мы полностью перешли на английский.
Попробуйте дослушать до конца, и даже если вы не будете всё понимать — это нормально, постарайтесь уловить суть.
Или включите субтитры на YouTube. Для вашего удобства мы их подготовили на английском языке, это не автоматическая опция, а выверенный текст.
В финальном эпизоде сезона мы обсуждаем, как растить двуязычных детей, и взглянем на парадокс билингвизма: почему с одной стороны это суперсила, а с другой стороны — абсолютно обыденное явление.
🔻Напишите в комментариях, сколько вы поняли, было ли сложно слушать подкаст полностью на английском.
🔻Планируете ли вы воспитывать своего ребёнка билингвом? Или, может быть, у вас уже есть такой опыт?
https://youtu.be/sR7r1S7K_9Y
Мы полностью перешли на английский.
Попробуйте дослушать до конца, и даже если вы не будете всё понимать — это нормально, постарайтесь уловить суть.
Или включите субтитры на YouTube. Для вашего удобства мы их подготовили на английском языке, это не автоматическая опция, а выверенный текст.
В финальном эпизоде сезона мы обсуждаем, как растить двуязычных детей, и взглянем на парадокс билингвизма: почему с одной стороны это суперсила, а с другой стороны — абсолютно обыденное явление.
🔻Напишите в комментариях, сколько вы поняли, было ли сложно слушать подкаст полностью на английском.
🔻Планируете ли вы воспитывать своего ребёнка билингвом? Или, может быть, у вас уже есть такой опыт?
https://youtu.be/sR7r1S7K_9Y
YouTube
Английский для детей — как вырастить билингва
По многочисленным заявкам - БОНУСНЫЙ ВЫПУСК ПОЛНОСТЬЮ НА АНГЛИЙСКОМ! 🔥
Весь выпуск мы говорили о том, какими способами можно учить английский, рассмотрели все плюсы и минусы — надеемся, вы уже достаточно подкованы, применяли советы и теперь можете окунуться…
Весь выпуск мы говорили о том, какими способами можно учить английский, рассмотрели все плюсы и минусы — надеемся, вы уже достаточно подкованы, применяли советы и теперь можете окунуться…
Вредные советы изучающим английский
Что ж, вы уже достаточно подкованы в изучении английского, давайте-ка пойдём от обратного:
1. Английский — для одарённых, если у вас нет склонности к языкам, даже не начинайте.
2. Занимайтесь английским только по вдохновению, дождитесь его, не нужно себя мучить.
3. Лучше сразу общаться с теми, у кого уровень намного выше, так резко можно улучшить навык и самооценку.
4. Если вас поправили в речи, то лучше несколько раз извиниться и клятвенно заверить, что больше вы так говорить не будете.
5. А если вы сами заметили свою ошибку, то нужно себя поругать за невнимательность и забывчивость.
6. Установите одно любое приложение по изучению английского — этого будет достаточно.
7. Учите несколько языков сразу, они ведь похожи, что время тратить.
8. Никогда не переспрашивайте собеседника, а тем более нэйтива, если не разобрали, что он сказал.
9. А если собеседник вас не понял, то просто повторите громче, не нужно перефразировать.
10. Думать на английском — это мысленно переводить каждое слово с русского. Так что подумайте хорошенько, прежде чем говорить!
Ставьте лайк ❤️ если какие-то пункты попали в точку.
И пишите свои дополнения, соберём вторую часть советов))
Что ж, вы уже достаточно подкованы в изучении английского, давайте-ка пойдём от обратного:
1. Английский — для одарённых, если у вас нет склонности к языкам, даже не начинайте.
2. Занимайтесь английским только по вдохновению, дождитесь его, не нужно себя мучить.
3. Лучше сразу общаться с теми, у кого уровень намного выше, так резко можно улучшить навык и самооценку.
4. Если вас поправили в речи, то лучше несколько раз извиниться и клятвенно заверить, что больше вы так говорить не будете.
5. А если вы сами заметили свою ошибку, то нужно себя поругать за невнимательность и забывчивость.
6. Установите одно любое приложение по изучению английского — этого будет достаточно.
7. Учите несколько языков сразу, они ведь похожи, что время тратить.
8. Никогда не переспрашивайте собеседника, а тем более нэйтива, если не разобрали, что он сказал.
9. А если собеседник вас не понял, то просто повторите громче, не нужно перефразировать.
10. Думать на английском — это мысленно переводить каждое слово с русского. Так что подумайте хорошенько, прежде чем говорить!
Ставьте лайк ❤️ если какие-то пункты попали в точку.
И пишите свои дополнения, соберём вторую часть советов))
Вредные советы изучающим английский
(Часть 2)
Спасибо, что дописали свои варианты, они вошли в этот список.
11. Хорошо бы зазубрить топ-10000 фраз на все случаи жизни, мало ли когда понадобятся.
12. Если вы учите английский с нуля, возьмите почитать «Гарри Поттера», он же для детей, значит, легкий.
13. Учите что-то одно, или делайте только то, что нравится, например, только читайте. Забейте на listening, если вам некомфортно.
14. Не вздумайте ни с кем общаться, пока не будете уверены в грамматике.
15. Обязательно используйте переводчик. Постоянно переводите всё, не пытайтесь думать своей головой, это вредно.
Лучше всего использовать google translate. Если нужно перевести предложение, то берите русское слово и переводите на английское - и так по очереди.
16. Заведите привычку себя ругать и считайте количество ошибок, которые вы совершили.
17. Главное — оплатить курс или репетитора, тогда английский сам выучится.
18. Говорите на английском только во время занятия и только со своим преподавателем, по возможности сразу переходите на родной язык.
19. Если вы пропустили занятие или два, то бросайте курс, догнать уже не получится, значит, не очень-то и хотелось выучить английский.
20. И в конце концов — зачем вам английский? Говорите на русском! Кому надо, тот сам переведёт и поймёт. Совершенствуйте ваш родной язык! Пока не научитесь на русском без ошибок писать и говорить, нечего другие языки изучать.
*Основано на реальных событиях.
Надеемся, через юмор будет проще взглянуть на некоторые привычки и мысли.
Ставьте лайк ❤️ если узнали какой-то из пунктов.
(Часть 2)
Спасибо, что дописали свои варианты, они вошли в этот список.
11. Хорошо бы зазубрить топ-10000 фраз на все случаи жизни, мало ли когда понадобятся.
12. Если вы учите английский с нуля, возьмите почитать «Гарри Поттера», он же для детей, значит, легкий.
13. Учите что-то одно, или делайте только то, что нравится, например, только читайте. Забейте на listening, если вам некомфортно.
14. Не вздумайте ни с кем общаться, пока не будете уверены в грамматике.
15. Обязательно используйте переводчик. Постоянно переводите всё, не пытайтесь думать своей головой, это вредно.
Лучше всего использовать google translate. Если нужно перевести предложение, то берите русское слово и переводите на английское - и так по очереди.
16. Заведите привычку себя ругать и считайте количество ошибок, которые вы совершили.
17. Главное — оплатить курс или репетитора, тогда английский сам выучится.
18. Говорите на английском только во время занятия и только со своим преподавателем, по возможности сразу переходите на родной язык.
19. Если вы пропустили занятие или два, то бросайте курс, догнать уже не получится, значит, не очень-то и хотелось выучить английский.
20. И в конце концов — зачем вам английский? Говорите на русском! Кому надо, тот сам переведёт и поймёт. Совершенствуйте ваш родной язык! Пока не научитесь на русском без ошибок писать и говорить, нечего другие языки изучать.
*Основано на реальных событиях.
Надеемся, через юмор будет проще взглянуть на некоторые привычки и мысли.
Ставьте лайк ❤️ если узнали какой-то из пунктов.
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Посягнул на «святое» и запретил читать «Гарри Поттера», когда только начинаешь учить язык.
В одном из предыдущих постов про вредные советы был пункт о том, что за «Гарри Поттера» не нужно браться, если только начал заниматься английским. Раз это книга для детей, то кажется, что она должна быть лёгкой. Но это не совсем так.
Знаете, когда любимую песню ставишь на будильник, чтобы он звонил каждое утро, то через месяц нет у тебя любимой песни.
Так вот, с чтением «Гарри Поттера» на нулевых уровнях произойдёт такая же история. Даже если вы совсем сумасшедший фанат «Гарри Поттера», то не нужно с него начинать изучение английского. По крайней мере, в неадаптированной версии.
📌 Чтобы нормально понимать текст «Гарри Поттера», вам нужен уровень от Intermediate и выше. Если вы ещё Beginner или Elementary, то попытки читать книгу сведутся к тому, что вы будете словарь читать больше, чем саму книгу, спотыкаясь о каждое слово.
А если вы постоянно в словаре, то весь прекрасный Хогвартс и вся магия книги не работает, это ужасный способ почувствовать себя маглом до мозга костей. Магия начинает работать тогда, когда есть только вы и книга наедине (либо фильм на английском).
Я уже не говорю про грамматику, поскольку это письменный текст, и есть такое понятие, как Narrative Tenses – времена, которые используются для повествования. Я записывал об этом урок для нашего курса Intermediate.
Там много Past Perfect, Past Perfect Continuous, потому что много отсылок на действия в прошлом. И это довольно сложная история.
Например, взглянем на следующий абзац:
"Now what?" said Aunt Petunia, looking furiously at Harry as though he'd planned this. Harry knew he ought to feel sorry that Mrs. Figg had broken her leg, but it wasn't easy when he reminded himself it would be a whole year before he had to look at Tibbles, Snowy, Mr. Paws, and Tufty again.
С точки зрения грамматики у нас здесь:
📌 причастие настоящего времени "looking";
📌 сослагательное наклонение в форме Past Subjunctive в придаточном предложении нереального сравнения "as though he'd planned this";
📌 полумодальный и достаточно редкий глагол "ought to";
📌 прошедшее завершённое время в "had broken her leg";
📌 супермэнское время будущее в прошедшем в "it would be a whole year before he had to look at..." с использованием модального глагола "have to";
📌 и, наконец, согласование времён на протяжении всего этого сложноподчинённого предложения, где из-за глагола "know" в прошедшем простом времени в главном предложении все последующие глаголы "break", "be", "remind", "will", "has to" аккуратно сдвигаются на одно время назад! 😳
Все эти грамматические темы изучаются не раньше уровня Intermediate. А это всего лишь стр. 22 самой первой книги! Гарри ещё не в Хогвартсе, и мы ещё даже не вынуждены продираться сквозь сложную лексику и выдуманные автором «волшебные» термины!
🟡 Поэтому я считаю, что «Гарри Поттер» для начинающих — это прекрасная цель на будущее. Начинать с него точно не нужно, есть много прекрасных вещей, которыми можно заняться до встречи с ним и с Тёмным Лордом. И, наоборот, это прекрасная награда за то, что вы дотянули английский до уровня Intermediate или Upper-Intermediate, чтобы читать его, не сильно погружаясь в словарь.
До уровня Intermediate в Don’t Speak можно дойти за год!
Считаю, что подарить себе магию вне Хогвартса на годовщину изучения английского – классная идея и отличная измеримая языковая цель.
А если вам интересно, с чего же НАЧИНАТЬ чтение на английском, ставьте плюсики-огоньки-экспеллиармусы ❤️🔥🪄✨, и мы сделаем об этом пост.
В одном из предыдущих постов про вредные советы был пункт о том, что за «Гарри Поттера» не нужно браться, если только начал заниматься английским. Раз это книга для детей, то кажется, что она должна быть лёгкой. Но это не совсем так.
Знаете, когда любимую песню ставишь на будильник, чтобы он звонил каждое утро, то через месяц нет у тебя любимой песни.
Так вот, с чтением «Гарри Поттера» на нулевых уровнях произойдёт такая же история. Даже если вы совсем сумасшедший фанат «Гарри Поттера», то не нужно с него начинать изучение английского. По крайней мере, в неадаптированной версии.
📌 Чтобы нормально понимать текст «Гарри Поттера», вам нужен уровень от Intermediate и выше. Если вы ещё Beginner или Elementary, то попытки читать книгу сведутся к тому, что вы будете словарь читать больше, чем саму книгу, спотыкаясь о каждое слово.
А если вы постоянно в словаре, то весь прекрасный Хогвартс и вся магия книги не работает, это ужасный способ почувствовать себя маглом до мозга костей. Магия начинает работать тогда, когда есть только вы и книга наедине (либо фильм на английском).
Я уже не говорю про грамматику, поскольку это письменный текст, и есть такое понятие, как Narrative Tenses – времена, которые используются для повествования. Я записывал об этом урок для нашего курса Intermediate.
Там много Past Perfect, Past Perfect Continuous, потому что много отсылок на действия в прошлом. И это довольно сложная история.
Например, взглянем на следующий абзац:
"Now what?" said Aunt Petunia, looking furiously at Harry as though he'd planned this. Harry knew he ought to feel sorry that Mrs. Figg had broken her leg, but it wasn't easy when he reminded himself it would be a whole year before he had to look at Tibbles, Snowy, Mr. Paws, and Tufty again.
С точки зрения грамматики у нас здесь:
📌 причастие настоящего времени "looking";
📌 сослагательное наклонение в форме Past Subjunctive в придаточном предложении нереального сравнения "as though he'd planned this";
📌 полумодальный и достаточно редкий глагол "ought to";
📌 прошедшее завершённое время в "had broken her leg";
📌 супермэнское время будущее в прошедшем в "it would be a whole year before he had to look at..." с использованием модального глагола "have to";
📌 и, наконец, согласование времён на протяжении всего этого сложноподчинённого предложения, где из-за глагола "know" в прошедшем простом времени в главном предложении все последующие глаголы "break", "be", "remind", "will", "has to" аккуратно сдвигаются на одно время назад! 😳
Все эти грамматические темы изучаются не раньше уровня Intermediate. А это всего лишь стр. 22 самой первой книги! Гарри ещё не в Хогвартсе, и мы ещё даже не вынуждены продираться сквозь сложную лексику и выдуманные автором «волшебные» термины!
🟡 Поэтому я считаю, что «Гарри Поттер» для начинающих — это прекрасная цель на будущее. Начинать с него точно не нужно, есть много прекрасных вещей, которыми можно заняться до встречи с ним и с Тёмным Лордом. И, наоборот, это прекрасная награда за то, что вы дотянули английский до уровня Intermediate или Upper-Intermediate, чтобы читать его, не сильно погружаясь в словарь.
До уровня Intermediate в Don’t Speak можно дойти за год!
Считаю, что подарить себе магию вне Хогвартса на годовщину изучения английского – классная идея и отличная измеримая языковая цель.
А если вам интересно, с чего же НАЧИНАТЬ чтение на английском, ставьте плюсики-огоньки-экспеллиармусы ❤️🔥🪄✨, и мы сделаем об этом пост.
Что почитать на английском, если ещё только изучаешь язык?
Как подобрать уровень сложности?
Как не провести половину времени в словаре, переводя каждое второе слово?
🟡 В этом видео будет совет про книги.
Для начинающих отлично подойдут художественные книги в адаптации Ильи Франка. Это не переделка оригинального текста, а текст с комментариями.
Подробнее о том, как устроены книги и как их лучше читать, смотрите в видео.
Вы можете взять даже произведения Шекспира и прочесть их в оригинале, представляете?
👉 Какая англоязычная книга была бы первой в вашем списке, если бы вы могли прочесть всё, что угодно?
https://www.youtube.com/watch?v=T1VGGXWje64
Как подобрать уровень сложности?
Как не провести половину времени в словаре, переводя каждое второе слово?
🟡 В этом видео будет совет про книги.
Для начинающих отлично подойдут художественные книги в адаптации Ильи Франка. Это не переделка оригинального текста, а текст с комментариями.
Подробнее о том, как устроены книги и как их лучше читать, смотрите в видео.
Вы можете взять даже произведения Шекспира и прочесть их в оригинале, представляете?
👉 Какая англоязычная книга была бы первой в вашем списке, если бы вы могли прочесть всё, что угодно?
https://www.youtube.com/watch?v=T1VGGXWje64
YouTube
Книги на английском для начинающих. Метод Ильи Франка
Участвуйте в бесплатном интенсиве English O'clock, чтобы учить английский быстро и с удовольствием.
Регистрация — http://dont-speak.com/intensive_oclock?utm_source=kate&utm_medium=intensive&utm_campaign=youtube
Мы в соцсетях:
http://vk.com/dspeak
ht…
Регистрация — http://dont-speak.com/intensive_oclock?utm_source=kate&utm_medium=intensive&utm_campaign=youtube
Мы в соцсетях:
http://vk.com/dspeak
ht…
Розыгрыш печатных книг на английском по методу чтения Ильи Франка и 10 звонков с преподавателем English friend 🎉
На вопрос «что почитать?» я всегда рекомендую читать то, что интересно и полезно для английского. Самый классный способ, который совмещает эти два критерия — выбрать себе книгу по методу Ильи Франка.
📚 И в этот раз целых три книги найдут своих читателей среди наших подписчиков.
Что за метод такой? Он позволяет читать книги в оригинале без словаря, именно в авторском варианте, а не в упрощенном пересказе. Открыв книгу, вы увидите сначала адаптированный отрывок — это будет текст на английском с дословным русским переводом и небольшим комментарием. Затем можно прочитать тот же отрывок, но уже неадаптированный, без подсказок. Тем самым вы уже будете знать новые слова и, встретив в тексте, не растеряетесь.
К концу прочтения вы запомните новые английские слова не за счёт зубрёжки, а потому что часто видели их в контексте и повторяли.
💫 А с English friend обсудите прочитанное и закрепите новую лексику в речи.
Вы и книгу интересную прочитаете, и язык выучите как бы невзначай.
📚 Мы сделали для вас прекрасную подборку классиков английской прозы, она подойдёт для любого уровня:
• Артур Конан Дойл «Шерлок Холмс»
• Даниель Дефо «Робинзон Крузо»
• Роберт Льюис Стивенсон «Странная история доктора Джекила и мистера Хайда»
⭐ Три приза для победителей:
1) книга, подписанная Андреем Гуляевым + 10 звонков с English friend (преподавателем английского) стоимостью 3000 руб
2) книга с пожеланием от Андрея Гуляева
3) книга с пожеланием от Андрея Гуляева
📌 Условия участия:
1) Подписаться на канал @dontspeakchannel
2) Написать ОДИН комментарий под постом с порядковым номером.
Если хотите, пишите, какую книгу или какого автора вам бы хотелось прочесть в оригинале.
Итоги подведём 19 ноября в субботу.
*комментарии не по правилам не принимаются
**Отправка по России
На вопрос «что почитать?» я всегда рекомендую читать то, что интересно и полезно для английского. Самый классный способ, который совмещает эти два критерия — выбрать себе книгу по методу Ильи Франка.
📚 И в этот раз целых три книги найдут своих читателей среди наших подписчиков.
Что за метод такой? Он позволяет читать книги в оригинале без словаря, именно в авторском варианте, а не в упрощенном пересказе. Открыв книгу, вы увидите сначала адаптированный отрывок — это будет текст на английском с дословным русским переводом и небольшим комментарием. Затем можно прочитать тот же отрывок, но уже неадаптированный, без подсказок. Тем самым вы уже будете знать новые слова и, встретив в тексте, не растеряетесь.
К концу прочтения вы запомните новые английские слова не за счёт зубрёжки, а потому что часто видели их в контексте и повторяли.
💫 А с English friend обсудите прочитанное и закрепите новую лексику в речи.
Вы и книгу интересную прочитаете, и язык выучите как бы невзначай.
📚 Мы сделали для вас прекрасную подборку классиков английской прозы, она подойдёт для любого уровня:
• Артур Конан Дойл «Шерлок Холмс»
• Даниель Дефо «Робинзон Крузо»
• Роберт Льюис Стивенсон «Странная история доктора Джекила и мистера Хайда»
⭐ Три приза для победителей:
1) книга, подписанная Андреем Гуляевым + 10 звонков с English friend (преподавателем английского) стоимостью 3000 руб
2) книга с пожеланием от Андрея Гуляева
3) книга с пожеланием от Андрея Гуляева
📌 Условия участия:
1) Подписаться на канал @dontspeakchannel
2) Написать ОДИН комментарий под постом с порядковым номером.
Если хотите, пишите, какую книгу или какого автора вам бы хотелось прочесть в оригинале.
Итоги подведём 19 ноября в субботу.
*комментарии не по правилам не принимаются
**Отправка по России
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Розыгрыш книг на английском среди подписчиков канала.
Пост с розыгрышем был выше☝️
Спасибо вам большое не просто за комментарии, а за добрые слова о школе, очень приятно было читать 💛
Поздравляем победителей 🎊
169 Екатерина - книга
227 Светлана - книга
60 Helen - книга + 10 звонков с English Friend
Мы с вами свяжемся и всё оформим.
Приятного изучения английского!
Пост с розыгрышем был выше☝️
Спасибо вам большое не просто за комментарии, а за добрые слова о школе, очень приятно было читать 💛
Поздравляем победителей 🎊
169 Екатерина - книга
227 Светлана - книга
60 Helen - книга + 10 звонков с English Friend
Мы с вами свяжемся и всё оформим.
Приятного изучения английского!