bootg.com »
United States »
Don't Speak ! Как быстро и эффективно учить английский ! Андрей Гуляев » Telegram Web
📢 «Small Talk как у носителей: Секреты общения на английском, которые открывают двери»
Бесплатный вебинар в среду 6 ноября в 19:15
Вам сложно поддерживать разговоры на английском? Не знаете, что сказать, чтобы не звучать слишком формально или, наоборот, слишком просто? 🤔
На нашем вебинаре разберем секреты small talk — искусства коротких бесед, которое помогает строить связи, быть уверенными в общении и, конечно, оставлять хорошее впечатление!
📅 Дата: 6 ноября (среда)
🕒 Время: 19:15 — 20:45
Ведущая вебинара — наш ведущий English Friend и наставник English Freind'ов Арина.
На вебинаре вы узнаете:
🔸 Какие фразы и темы подходят для разных ситуаций;
🔸 Какие существуют способы и лайфхаки, как начать и закончить small talk;
🔸 Прокачаете свою уверенность в общении с носителями языка.
💡 Готовы научиться легко поддерживать беседу? Регистрируйтесь и делайте первые шаги к свободному общению на английском!
📲 Чтобы получить ссылку на веб-комнату вебинара, необходимо зарегистрироваться на сайте https://dont-speak.com/web_small_talk
Формат — Zoom-встреча. Можно задать уточняющий вопрос, взять микрофон или написать в чате.
Бесплатный вебинар в среду 6 ноября в 19:15
Вам сложно поддерживать разговоры на английском? Не знаете, что сказать, чтобы не звучать слишком формально или, наоборот, слишком просто? 🤔
На нашем вебинаре разберем секреты small talk — искусства коротких бесед, которое помогает строить связи, быть уверенными в общении и, конечно, оставлять хорошее впечатление!
📅 Дата: 6 ноября (среда)
🕒 Время: 19:15 — 20:45
Ведущая вебинара — наш ведущий English Friend и наставник English Freind'ов Арина.
На вебинаре вы узнаете:
🔸 Какие фразы и темы подходят для разных ситуаций;
🔸 Какие существуют способы и лайфхаки, как начать и закончить small talk;
🔸 Прокачаете свою уверенность в общении с носителями языка.
💡 Готовы научиться легко поддерживать беседу? Регистрируйтесь и делайте первые шаги к свободному общению на английском!
📲 Чтобы получить ссылку на веб-комнату вебинара, необходимо зарегистрироваться на сайте https://dont-speak.com/web_small_talk
Формат — Zoom-встреча. Можно задать уточняющий вопрос, взять микрофон или написать в чате.
Forwarded from Арина
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
📲 Для участия в вебинаре, необходимо зарегистрироваться на сайте https://dont-speak.com/web_small_talk
📅 Дата: 6 ноября (среда)
🕒 Время: 19:15 — 20:45
А также вступайте в наш отдельный канал для вебинаров и мастер-классов https://www.tg-me.com/english_wednesday, чтобы узнавать всю полезную информацию в числе первых.
📅 Дата: 6 ноября (среда)
🕒 Время: 19:15 — 20:45
А также вступайте в наш отдельный канал для вебинаров и мастер-классов https://www.tg-me.com/english_wednesday, чтобы узнавать всю полезную информацию в числе первых.
Гайд по словарям (часть 1)🎯
В предыдущих постах мы уже рассказывали как учить слова эффективно, а не пытаться вспомнить перевод этих слов.
Ну а если вы до сих пор, увидев незнакомое слово, сразу открываете Google Translate, давайте разберём как с помощью словарей расширить словарный запас и чем они отличаются друг от друга.
Итак, немного теории:
📚 Vocabulary (словарь, лексика) - список слов и выражений, которые знает и использует человек.
— Бывает активный (знаю и умею применять) и пассивный (понимаю в тексте или речи).
— Может быть связанный с определенной сферой, работой, увлечениями; профессиональный сленг - сюда же.
— Подборки слов для изучения на определенную тему - тоже оно. Используйте с умом, но не увлекайтесь.
📚 Dictionary (словарь) - сборник слов и их значений.
— Bilingual dictionary (двуязычный словарь) - даёт перевод слов на другой язык. Google Translate, мы смотрим на тебя! Быстро, но менее эффективно.
— Monolingual dictionary (одноязычный, он же толковый словарь) - даёт определение на том же языке, но более простыми словами.
— Объясняет значение слова, часто с отличиями в разных культурах (BrE, AmE и т.д.)
— Отмечает произношение. Современные онлайн словари дают послушать звучание в разных акцентах.
— Раскрывает грамматику (часть речи, особенности изменения по числам, разные временные формы и т.д.).
— Показывает контекст и примеры употребления.
— Применяется, чтобы уточнить детали, понять слово и узнать, как его лучше использовать.
📚 Thesaurus (тезаурус, словарь синонимов и антонимов) - сборник синонимов и/или антонимов слова.
— Содержит набор связанных друг с другом слов с разными оттенками значения.
— Используется, чтобы обогащать речь, избегать повторов и лучше понимать оттенки смысла.
Например, там вы можете узнать, что и modest, и humble, и timid означают shy, хотя используются в разных ситуациях.
❓Сможете понять, что чаще используется в положительном значении, а что в отрицательном?
Сайты крупных издательств часто совмещают функции dictionary и thesaurus.
Мы рекомендуем пользоваться именно толковыми словарями и дополнительно проверять связь слов друг с другом.
Во-первых, читая объяснения на английском, вы сами учитесь объяснять значение незнакомых слов. Классно же на ходу перефразировать и уверенно объяснить забытое слово, а не мямлить себе под нос?
❌ Can you give me… эээ… тёрку? 😅
✅ I want to cook pizza. Can you give me that thing to cut cheese into small pieces? 😎 (grater ['greɪtə])
Во-вторых, слова в контексте и в связке лучше запоминаются. Они образуют друг с другом больше нейронных связей, и когда вам понадобится слово, будет легче вспомнить его и вытащить по общему тегу (да, прямо как у постов в соцсетях). Поэтому лучше всего учить не отдельные слова, а готовые выражения, которые можно найти в словаре.
В-третьих, часто словосочетания в английском строятся совсем не так, как в русском, а многозначные слова могут иметь совсем разные переводы. Проще и быстрее вытащить из памяти готовую английскую фразу, чем пытаться на ходу попасть в правильный перевод с русского. Вы же помните про оттенки смысла, да? 🙂
✅ Table, desk, counter, workbench, board - это всё в некотором роде стол. Можете проверить определение и потом хвастаться перед знакомыми.
А как должна выглядеть работа с новым словом, чтобы лучше его понять и надёжнее ввести в активный словарь, расскажем во второй части нашего Гайда по словарям.
В предыдущих постах мы уже рассказывали как учить слова эффективно, а не пытаться вспомнить перевод этих слов.
Ну а если вы до сих пор, увидев незнакомое слово, сразу открываете Google Translate, давайте разберём как с помощью словарей расширить словарный запас и чем они отличаются друг от друга.
Итак, немного теории:
📚 Vocabulary (словарь, лексика) - список слов и выражений, которые знает и использует человек.
— Бывает активный (знаю и умею применять) и пассивный (понимаю в тексте или речи).
— Может быть связанный с определенной сферой, работой, увлечениями; профессиональный сленг - сюда же.
— Подборки слов для изучения на определенную тему - тоже оно. Используйте с умом, но не увлекайтесь.
📚 Dictionary (словарь) - сборник слов и их значений.
— Bilingual dictionary (двуязычный словарь) - даёт перевод слов на другой язык. Google Translate, мы смотрим на тебя! Быстро, но менее эффективно.
— Monolingual dictionary (одноязычный, он же толковый словарь) - даёт определение на том же языке, но более простыми словами.
— Объясняет значение слова, часто с отличиями в разных культурах (BrE, AmE и т.д.)
— Отмечает произношение. Современные онлайн словари дают послушать звучание в разных акцентах.
— Раскрывает грамматику (часть речи, особенности изменения по числам, разные временные формы и т.д.).
— Показывает контекст и примеры употребления.
— Применяется, чтобы уточнить детали, понять слово и узнать, как его лучше использовать.
📚 Thesaurus (тезаурус, словарь синонимов и антонимов) - сборник синонимов и/или антонимов слова.
— Содержит набор связанных друг с другом слов с разными оттенками значения.
— Используется, чтобы обогащать речь, избегать повторов и лучше понимать оттенки смысла.
Например, там вы можете узнать, что и modest, и humble, и timid означают shy, хотя используются в разных ситуациях.
❓Сможете понять, что чаще используется в положительном значении, а что в отрицательном?
Сайты крупных издательств часто совмещают функции dictionary и thesaurus.
Мы рекомендуем пользоваться именно толковыми словарями и дополнительно проверять связь слов друг с другом.
Во-первых, читая объяснения на английском, вы сами учитесь объяснять значение незнакомых слов. Классно же на ходу перефразировать и уверенно объяснить забытое слово, а не мямлить себе под нос?
❌ Can you give me… эээ… тёрку? 😅
✅ I want to cook pizza. Can you give me that thing to cut cheese into small pieces? 😎 (grater ['greɪtə])
Во-вторых, слова в контексте и в связке лучше запоминаются. Они образуют друг с другом больше нейронных связей, и когда вам понадобится слово, будет легче вспомнить его и вытащить по общему тегу (да, прямо как у постов в соцсетях). Поэтому лучше всего учить не отдельные слова, а готовые выражения, которые можно найти в словаре.
В-третьих, часто словосочетания в английском строятся совсем не так, как в русском, а многозначные слова могут иметь совсем разные переводы. Проще и быстрее вытащить из памяти готовую английскую фразу, чем пытаться на ходу попасть в правильный перевод с русского. Вы же помните про оттенки смысла, да? 🙂
✅ Table, desk, counter, workbench, board - это всё в некотором роде стол. Можете проверить определение и потом хвастаться перед знакомыми.
А как должна выглядеть работа с новым словом, чтобы лучше его понять и надёжнее ввести в активный словарь, расскажем во второй части нашего Гайда по словарям.
Telegram
Школа английского языка Don't Speak ! Был Don't - стал Speak!
Лайфхак: Как учить учатся слова
Свежая ситуация. Я общаюсь с Ариной. Она мой English Friend* на курсе LevelUP INDIV, который я приобрел в своей же школе Don't Speak как обычный клиент.
Она меня спрашивает:
"How is your day going (как проходит твой день)?"…
Свежая ситуация. Я общаюсь с Ариной. Она мой English Friend* на курсе LevelUP INDIV, который я приобрел в своей же школе Don't Speak как обычный клиент.
Она меня спрашивает:
"How is your day going (как проходит твой день)?"…
Гайд по словарям (часть 2)🎯
В первой части мы рассказали о том, какие словари бывают и где применяются.
Сегодня поговорим о том, как в идеале должна выглядеть работа с новым словом, чтобы лучше его понять и надёжнее ввести в активный словарь.
1. Проверили значение слова в толковом словаре. Оценили контекст, настроение и уровень современности и формальности.
2. Несколько раз прослушали произношение и повторили за записью. Вслух, ага.
3. Посмотрели примеры из словаря, посмотрели фразы, выбрали себе по вкусу.
4. Убедились, что полностью поняли смысл слова.
5. Посмотрели парочку синонимов и антонимов, разобрались с разницей в употреблении.
6. Придумали свои примеры с понравившимися выражениями. Минимум 3-5 про то, что вам интересно. Желательно при этом менять форму слова. При виде примера вам должно быть понятно, о чём речь.
7. Проговорили примеры вслух несколько раз. Да, прямо словами через рот. Вы же хотите говорить по-английски?
8. Похвалили себя и постарались использовать новые фразы при первой же возможности.
❌ The ballerina's shoes kept her on her toes during the performance. — Пуанты держали балерину на пальцах во время выступления.
Неудачный пример. Ещё можно понять прямое значение фразы, но не переносное. Но если вы балерина, можете взять и такой. Вы знаете о напряжении всё!
✅ My job is never boring. My boss keeps me on my toes with new projects and challenges every week. — Моя работа никогда не бывает скучной. Мой босс держит меня в тонусе/в напряжении, давая новые проекты и задачи каждую неделю.
А какими онлайн словарями лучше пользоваться, мы расскажем в третьей части нашего Гайда по словарям.
🟡P.S. Напоминаем, что сегодня 6 ноября (среда) в 19:15 состоится бесплатный вебинар на тему: «Small Talk как у носителей: Секреты общения на английском, которые открывают двери»🚀
Ведущая вебинара — наш ведущий English Friend и наставник English Freind'ов Арина.
📲 Чтобы получить ссылку на веб-комнату вебинара, необходимо зарегистрироваться на сайте https://dont-speak.com/web_small_talk
В первой части мы рассказали о том, какие словари бывают и где применяются.
Сегодня поговорим о том, как в идеале должна выглядеть работа с новым словом, чтобы лучше его понять и надёжнее ввести в активный словарь.
1. Проверили значение слова в толковом словаре. Оценили контекст, настроение и уровень современности и формальности.
2. Несколько раз прослушали произношение и повторили за записью. Вслух, ага.
3. Посмотрели примеры из словаря, посмотрели фразы, выбрали себе по вкусу.
4. Убедились, что полностью поняли смысл слова.
5. Посмотрели парочку синонимов и антонимов, разобрались с разницей в употреблении.
6. Придумали свои примеры с понравившимися выражениями. Минимум 3-5 про то, что вам интересно. Желательно при этом менять форму слова. При виде примера вам должно быть понятно, о чём речь.
7. Проговорили примеры вслух несколько раз. Да, прямо словами через рот. Вы же хотите говорить по-английски?
8. Похвалили себя и постарались использовать новые фразы при первой же возможности.
❌ The ballerina's shoes kept her on her toes during the performance. — Пуанты держали балерину на пальцах во время выступления.
Неудачный пример. Ещё можно понять прямое значение фразы, но не переносное. Но если вы балерина, можете взять и такой. Вы знаете о напряжении всё!
✅ My job is never boring. My boss keeps me on my toes with new projects and challenges every week. — Моя работа никогда не бывает скучной. Мой босс держит меня в тонусе/в напряжении, давая новые проекты и задачи каждую неделю.
А какими онлайн словарями лучше пользоваться, мы расскажем в третьей части нашего Гайда по словарям.
🟡P.S. Напоминаем, что сегодня 6 ноября (среда) в 19:15 состоится бесплатный вебинар на тему: «Small Talk как у носителей: Секреты общения на английском, которые открывают двери»🚀
Ведущая вебинара — наш ведущий English Friend и наставник English Freind'ов Арина.
📲 Чтобы получить ссылку на веб-комнату вебинара, необходимо зарегистрироваться на сайте https://dont-speak.com/web_small_talk
Telegram
Школа английского языка Don't Speak ! Был Don't - стал Speak!
Гайд по словарям (часть 1)🎯
В предыдущих постах мы уже рассказывали как учить слова эффективно, а не пытаться вспомнить перевод этих слов.
Ну а если вы до сих пор, увидев незнакомое слово, сразу открываете Google Translate, давайте разберём как с помощью…
В предыдущих постах мы уже рассказывали как учить слова эффективно, а не пытаться вспомнить перевод этих слов.
Ну а если вы до сих пор, увидев незнакомое слово, сразу открываете Google Translate, давайте разберём как с помощью…
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Election day in America
Дональд Трамп одержал победу на выборах президента США.
Я нашел статью с подборкой его ошибок в английском языке:
https://www.advocate.com/politics/2018/4/04/51-times-donald-trump-failed-basic-english#toggle-gdpr
Дональд Трамп одержал победу на выборах президента США.
Я нашел статью с подборкой его ошибок в английском языке:
https://www.advocate.com/politics/2018/4/04/51-times-donald-trump-failed-basic-english#toggle-gdpr
Гайд по словарям (часть 3)🎯
Это заключительный пост Гайда. И сегодня расскажем, какие онлайн словари Don't Speak рекомендует.
📚 Cambridge Dictionary
— Словарь (одно-, двуязычный) и тезаурус.
— Можно искать слова, фразы, идиомы.
— Можно послушать разные варианты звучания. Считается одним из самых надёжных по точности произношения.
— Пометки по уровням языка (A2, B2 и т.д.) для разных значений.
— Значения для разных ситуаций: BrE (британский), AmE (американский), бизнес-английский, сленг и т.д.
— Примеры как от редакции словаря, так и из открытых публикаций из базы национального корпуса (высокое качество примеров).
— После определений идёт раздел с устойчивыми словосочетаниями (collocations) и фразами (idioms).
📚 Reverso Context
— Двуязычный словарь, большой выбор языков.
— Озвучивает фразу целиком.
— Позволяет искать примеры употребления слов и выражений в их естественной среде обитания.
— Показывает исходные предложения с переводом на заданный язык.
— Перевод с русского на английский и наоборот.
— Если вы всегда хотели узнать английский вариант фразы «В гостях хорошо, а дома лучше» — вам сюда.
— Включает примеры из открытых источников. Вам может попасться профессиональный текст или предложения от такого же не носителя. Своего рода лотерея. Рекомендуем перепроверять понравившиеся фразы в других источниках.
📚 Oxford Dictionary (Oxford Learner's Dictionaries)
— Одноязычный словарь с элементами тезауруса.
— Поиск по словам и фразам.
— Озвучка произношения в BrE и AmE.
— Пометки по уровням для разных значений.
— Большое разнообразие значений и связанных выражений.
— Быстрее реагирует на изменения в языке. Можно найти значения и оттенки смысла, не указанные в других словарях.
📚 Collins Dictionary
— Одно- и двуязычный словарь и тезаурус, большой выбор языков.
— Поиск по словам и выражениям.
— Озвучка произношения (BrE, AmE), в т.ч. с видео, и примеров.
— Указаны уровни для разных значений.
— Огромная база примеров от редакции и из общего корпуса с указанием источников.
— Синие кружочки показывают частотность по шкале от 1 до 5. Чем выше значение, тем чаще употребляется слово.
— Включает редкие и узкоспециальные выражения.
📚 Merriam-Webster Dictionary
— Одноязычный словарь и подробный тезаурус.
— Поиск по словам и фразам.
— Озвучка произношения (AmE).
— Много оттенков значений для популярных слов.
— Удобное переключение между разделами внутри статьи.
— Обновляемая база примеров от редакции и из открытых источников.
📚 Longman Dictionary
— Одно- и двуязычный словарь и подробный тезаурус.
— Поиск по словам и фразам.
— Озвучка произношения (BrE, AmE).
— Примеры от редакции и из открытых источников.
— Устойчивые выражения и идиомы с заданным словом.
— Дополнительные значения из бизнес-словаря.
— Информация о происхождении слов.
📚 Multitran
— Двуязычный словарь, большой выбор языков.
— Перевод с русского и на русский.
— Поиск по словам и фразам.
— Словарь профессиональной лексики.
📚 Urban Dictionary
— Одноязычный словарь.
— Поиск по словам и фразам.
— Словарь сленга, быстро обновляется.
📚 OZDIC (English Collocation Dictionary)
— Одноязычный словарь.
— Поиск по словам.
— Словарь коллокаций (устойчивых словосочетаний).
— Хорошо подойдёт тем, кто готовится к экзамену или много работает с языком.
❓А загуглить совсем нельзя? 🥺
Можно, если очень хочется. Нужно уметь это делать. Добавляйте в запрос слово meaning (значение). Для предметов можно сразу идти в раздел с картинками. Для более сложных ситуаций лучше искать не слово, а целую фразу, чтобы понять смысл.
✅ cold — холодный, shoulder — плечо; cold shoulder — холодный приём, недружелюбное отношение.
✅ The whole office is giving her the cold shoulder because they think her promotion wasn't deserved. — Весь офис её игнорирует, потому что считают, что она не заслужила повышения.
🟡А какие ваши любимые словари? Напишите в комментариях к этому посту, как вы учите слова?
Это заключительный пост Гайда. И сегодня расскажем, какие онлайн словари Don't Speak рекомендует.
📚 Cambridge Dictionary
— Словарь (одно-, двуязычный) и тезаурус.
— Можно искать слова, фразы, идиомы.
— Можно послушать разные варианты звучания. Считается одним из самых надёжных по точности произношения.
— Пометки по уровням языка (A2, B2 и т.д.) для разных значений.
— Значения для разных ситуаций: BrE (британский), AmE (американский), бизнес-английский, сленг и т.д.
— Примеры как от редакции словаря, так и из открытых публикаций из базы национального корпуса (высокое качество примеров).
— После определений идёт раздел с устойчивыми словосочетаниями (collocations) и фразами (idioms).
📚 Reverso Context
— Двуязычный словарь, большой выбор языков.
— Озвучивает фразу целиком.
— Позволяет искать примеры употребления слов и выражений в их естественной среде обитания.
— Показывает исходные предложения с переводом на заданный язык.
— Перевод с русского на английский и наоборот.
— Если вы всегда хотели узнать английский вариант фразы «В гостях хорошо, а дома лучше» — вам сюда.
— Включает примеры из открытых источников. Вам может попасться профессиональный текст или предложения от такого же не носителя. Своего рода лотерея. Рекомендуем перепроверять понравившиеся фразы в других источниках.
📚 Oxford Dictionary (Oxford Learner's Dictionaries)
— Одноязычный словарь с элементами тезауруса.
— Поиск по словам и фразам.
— Озвучка произношения в BrE и AmE.
— Пометки по уровням для разных значений.
— Большое разнообразие значений и связанных выражений.
— Быстрее реагирует на изменения в языке. Можно найти значения и оттенки смысла, не указанные в других словарях.
📚 Collins Dictionary
— Одно- и двуязычный словарь и тезаурус, большой выбор языков.
— Поиск по словам и выражениям.
— Озвучка произношения (BrE, AmE), в т.ч. с видео, и примеров.
— Указаны уровни для разных значений.
— Огромная база примеров от редакции и из общего корпуса с указанием источников.
— Синие кружочки показывают частотность по шкале от 1 до 5. Чем выше значение, тем чаще употребляется слово.
— Включает редкие и узкоспециальные выражения.
📚 Merriam-Webster Dictionary
— Одноязычный словарь и подробный тезаурус.
— Поиск по словам и фразам.
— Озвучка произношения (AmE).
— Много оттенков значений для популярных слов.
— Удобное переключение между разделами внутри статьи.
— Обновляемая база примеров от редакции и из открытых источников.
📚 Longman Dictionary
— Одно- и двуязычный словарь и подробный тезаурус.
— Поиск по словам и фразам.
— Озвучка произношения (BrE, AmE).
— Примеры от редакции и из открытых источников.
— Устойчивые выражения и идиомы с заданным словом.
— Дополнительные значения из бизнес-словаря.
— Информация о происхождении слов.
📚 Multitran
— Двуязычный словарь, большой выбор языков.
— Перевод с русского и на русский.
— Поиск по словам и фразам.
— Словарь профессиональной лексики.
📚 Urban Dictionary
— Одноязычный словарь.
— Поиск по словам и фразам.
— Словарь сленга, быстро обновляется.
📚 OZDIC (English Collocation Dictionary)
— Одноязычный словарь.
— Поиск по словам.
— Словарь коллокаций (устойчивых словосочетаний).
— Хорошо подойдёт тем, кто готовится к экзамену или много работает с языком.
❓А загуглить совсем нельзя? 🥺
Можно, если очень хочется. Нужно уметь это делать. Добавляйте в запрос слово meaning (значение). Для предметов можно сразу идти в раздел с картинками. Для более сложных ситуаций лучше искать не слово, а целую фразу, чтобы понять смысл.
✅ cold — холодный, shoulder — плечо; cold shoulder — холодный приём, недружелюбное отношение.
✅ The whole office is giving her the cold shoulder because they think her promotion wasn't deserved. — Весь офис её игнорирует, потому что считают, что она не заслужила повышения.
🟡А какие ваши любимые словари? Напишите в комментариях к этому посту, как вы учите слова?