به نام خداوند جان و خرد
شخصیت دینوسوس در داستانهای باستان یونانی یکی از جذابترینهاست. ارتباطش با آیینهای سرّی و رازآولود و جشنهای مذهبی مفصل و نیز ارتباطش با تراژدی او را مهم ساخته است اما شگفت اینکه تنها در یک متن قدیمی است که وصف او را می‌توان یافت و آن نمایشنامۀ Βάκχαι (باکخای، زنان باکخوسی) اثر اوریپیدس است.
چند سطر زیر بخشی زیبا و نفسگیر برای ترجمه از این نمایشنامه است.

[292] ῥήξας μέρος τι τοῦ χθόν᾽ ἐγκυκλουμένου
αἰθέρος, ἔθηκε τόνδ᾽ ὅμηρον ἐκδιδούς,
Διόνυσον Ἥρας νεικέων· χρόνῳ δέ νιν
βροτοὶ ῥαφῆναί φασιν ἐν μηρῷ Διός,[295]
ὄνομα μεταστήσαντες, ὅτι θεᾷ θεὸς
Ἥρᾳ ποθ᾽ ὡμήρευσε, συνθέντες λόγον.

نکتۀ خاص در این قطعه جناسی است که بین چندین کلمه از آن یعنی μέρος: مِرُس (قطعه، تکه)، ὅμηρος: هُمِرس (گروگان، مرهون، رهینه)، μηρός: مِرُس (ران) و فعل ὁμηρεύω: هُمِرِؤءُ (گروگان دادن، رهن دادن) دیده می‌شود و در ترجمۀ عبدالله کوثری، نشر نی، سوم، ١٣٩٧، ص۴٨٣ نیز بدان اشاره شده اما چیزی که گفته نشده جناس بین θέα (از فعل θεάομαι: دیدن به معنی دیده، پدیده، پدیدنی) و θεὸς (خدا) است.
ترجمۀ من از این قطعه:

او [= صِوس] با شکستن رقعه‌ای [μέρος] از آن محاط‌کردۀ خاک،
اثیر، او را رهینه [ὅμηρος] داد، تا بازگیرد
دینوسوس را از آفندهای هرا. با گذشت زمان،
مردمان گفتند که او را در ران [μηρός] صِوس دوخته اند.
و این را با جایگزینی نامی کردند، زیرا خدا با پدیدی،
هرا را زمانی رهینه داد [ὁμηρεύω]، مؤلفان داستان [چنین گفتند].

ادامه در تکمله در
https://denkenserfahrung.blogfa.com/

ترجمهٔ عبدالله کوثری از چند سطر قبل:
باری تو این افسانه به تسخر گرفتی
که این خدای در شکاف ران زئوس جای گرفت.
مرا بگذار تا راز این حکایت بر تو بگشایم
زئوس، آنگاه که آن کودک خدازاد را
از شرار آذرخش بازگرفت
او را به ایمن‌گهی در کوه اولومپوس جای داد.
پس هرا بر آن شد که آن خردینه را از آسمان براند.
لیک زئوس تدبیری خلاف رای بانویش درافکند
تدبیری چنان که از خدایی سزد
پس پاره‌ای از گنبد آسمان برید
و آن را به رخسار و بالای دیونوسوس درآورد و آن لعبتک کودک‌نما را به هرا سپرد.
و آنگاه به درازای زمان
مردمان این حکایت دگرگونه کردند و این افسانه بر زبانها افتاد که آن کودک در ران زئوس مأمن گزیده

🇮🇷سلام 🇮🇷
صبح می‌خواهم بروم راهپیمایی جشن پیروزی انقلاب اسلامی و تا الان (ساعت ٢:۴٧ بامداد) به علت به‌هم‌ریختگی معده بیدار ام. 😩

بار پیش برای بازدید از آب‌گرم‌کن‌های آف‌تابی آسیب‌دیده‌ی مدرسه‌‌ از کنارش رد شده بودیم و متوجهش نشده بودم. این بار مدیر مدرسه‌‌ی فنی جبل‌عامل در صور، ما را بالای سر آن آورد و گفت: این گل‌سنگ را هم‌آن سال‌ها که شهید مصطفا چم‌ران مدیر مدرسه بود به دست خود این جا ساخته است...
https://ble.ir/fatemisadr_ir/-4432942560053766010/1738779729366

در اواخر متن عکس خطایی نگارشی هست و به جای «انطباع» نوشته شده «انطباق»
طبق فلسفهٔ اسلامی ارسطویی، نفس محل انطباع صورت و تحقق علم است
ضبط صور نیز کار بخش حافظهٔ نفس است.
#فلسفه_زدگی
#نقد_فلسفه
#مکتب_تفکیک

راز خوشبختی من، خفته در قلب من است
تو کجا می‌گردی؟! قلب من این وطن است
خاک مادرزادی، خانهٔ اجدادی
این وطن ارثیهٔ پشت در پشت من است
هیچ ابرقدرتکی، مرد تسخیرش نیست
زن اگر تهمینه، مرد اگر تهمتن است
گریه‌ها کرده وطن، تاب آورده وطن
مام پردرد وطن، مادری شیرزن است
قلب من خانهٔ من، خانهٔ زخم به تن
خسته ام از جانی که گرفتار تن است
من به مرگ آگاهم، مرگ را می‌خواهم
هموطنها راهم دشمن آتش زدن است
(متن را از وب‌گاه سخامیوزیک گرفتم)

Fact Sheet: President Donald J. Trump Restores Maximum Pressure on Iran
February 4, 2025
RESTORING MAXIMUM PRESSURE ON IRAN: Today, President Donald J. Trump signed a National Security Presidential Memorandum (NSPM) restoring maximum pressure on the government of the Islamic Republic of Iran, denying Iran all paths to a nuclear weapon, and countering Iran’s malign influence abroad.

The NSPM establishes that:
Iran should be denied a nuclear weapon and intercontinental ballistic missiles;
Iran’s terrorist network should be neutralized; and
Iran’s aggressive development of missiles, as well as other asymmetric and conventional weapons capabilities, should be countered.
The NSPM directs the Secretary of the Treasury to impose maximum economic pressure on the Government of Iran, including by sanctioning or imposing enforcement mechanisms on those acting in violation of existing sanctions.
The Treasury Secretary will also issue guidance for all relevant business sectors – including shipping, insurance, and port operators – about the risks to any person that knowingly violates U.S. sanctions with respect to Iran or an Iranian terror proxy.
The Secretary of State will also modify or rescind existing sanctions waivers and cooperate with the Secretary of Treasury to implement a campaign aimed at driving Iran’s oil exports to zero.
The United States Permanent Representative to the United Nations will work with key allies to complete the snapback of international sanctions and restrictions on Iran.
PROTECTING THE HOMELAND FROM IRAN: The previous Administration’s tolerance of Iran’s threats to American citizens and companies ends now.

The Attorney General will pursue all available legal steps to investigate, disrupt, and prosecute financial and logistical networks, operatives, or front groups inside the United States that are sponsored by Iran or an Iranian terror proxy.
The Attorney General will prosecute leaders and members of Iranian-funded terrorist groups that have captured, harmed, or killed American citizens and seek their arrest and extradition to the United States.
TAKING IRAN’S NUCLEAR PROGRAM OFF THE TABLE: President Trump will not tolerate Iran possessing a nuclear weapons capability, nor will he stand for their sustained sponsorship of terrorism, especially against U.S. interests.

In 2020, President Trump declared that “as long as [he is] President of the United States, Iran will never be allowed to have a nuclear weapon.”
Today’s NSPM fulfills the President’s 2020 vow to contend with Iran’s pernicious influence across the globe:
“For far too long — all the way back to 1979, to be exact — nations have tolerated Iran’s destructive and destabilizing behavior in the Middle East and beyond. Those days are over. Iran has been the leading sponsor of terrorism, and their pursuit of nuclear weapons threatens the civilized world. We will never let that happen.”
https://www.whitehouse.gov/fact-sheets/2025/02/fact-sheet-president-donald-j-trump-restores-maximum-pressure-on-iran/

گزاره‌برگ: رئیس جمهور دونالد جی. ترامپ فشار حداکثری را بر ایران بازگرداند
4 فوریه 2025
[١۶ بهمن ١۴٠٣]
بازگرداندن حداکثر فشار بر ایران: امروز، دونالد جی. ترامپ، رئیس جمهور آمریکا یادداشتی را امضا کرد که در آن فشار حداکثری بر دولت جمهوری اسلامی ایران بازگردانده می‌شود، با مردودشمردن همهٔ مسیرهای دستیابی ایران به سلاح هسته‌ای و مقابله با نفوذ بدخیم ایران در خارج از کشور.
این سند مقرر می‌کند که:
ایران باید از داشتن سلاح هسته‌ای و موشکهای بالستیک قاره‌پیما محروم شود.
شبکهٔ خرابکاری ایران باید خنثی شود و
باید با توسعه(؟) تهاجمی موشکی ایران و همچنین سایر قابلیت‌های تسلیحات نامتقارن و متعارف مقابله کرد.
این سند به وزیر خزانه‌داری دستور می‌دهد تا حداکثر فشار اقتصادی را بر دولت ایران اعمال کند، از جمله با تحریم یا اعمال سازکارهای اجرایی بر کسانی که اقدام به نقض تحریم‌های موجود می‌کنند.
وزیر خزانه‌داری همچنین برای تمام بخشهای تجاری مرتبط - از جمله کشتیرانی، بیمه و بهره‌بردار بندر - در مورد خطرات هر شخصی که آگاهانه تحریمهای ایالات متحده را در رابطه با ایران یا یک نایب (نیروی نیابتی؟) برای خرابکاری ایران نقض می‌کند، دستورالعملهایی را صادر خواهد کرد.
وزیر امور خارجه همچنین معافیتهای تحریمی موجود را تعدیل یا لغو خواهد کرد و با وزیر خزانه‌داری برای راه‌اندازی پویشی با هدف به صفر رساندن صادرات نفت ایران همکاری خواهد کرد.
نمایندهٔ دائم ایالات متحده در سازمان ملل متحد با متحدان کلیدی خود برای تکمیل بازگرداندن تحریمها و محدودیتهای بین‌المللی ضد ایران همکاری خواهد کرد.
حفاظت از میهن در مقابل ایران: کوتاه‌آمدن دولت قبلی در برابر تهدیدات ایران ضد شهروندان و شرکتهای آمریکایی اکنون پایان می‌یابد.
دادستان کل تمام مراحل قانونی موجود را برای تفحص، برهم‌زدن و پیگرد قانونی شبکه‌های مالی و پشتبانی، عوامل عملیاتی یا گروههای پیشرو در داخل ایالات متحده که توسط ایران یا یک نایب خرابکار ایران حمایت می‌شوند، دنبال خواهد کرد.
دادستان کل رهبران و اعضای گروههای خرابکار تحت حمایت ایران را که شهروندان آمریکایی را دستگیر کرده، به آنان آسیب رسانده یا کشته اند تحت پیگرد قانونی قرار خواهد داد و خواستار دستگیری و استرداد آنها به ایالات متحده خواهد شد.
حذف برنامهٔ هسته‌ای ایران از روی میز: رئیس‌جمهور ترامپ در اختیار داشتن توانایی‌های تسلیحات هسته‌ای ایران را تحمل نخواهد کرد و همچنین حمایت پایدار آنها از خرابکاری، به‌ویژه ضد منافع ایالات متحده را.
در سال 2020، رئیس جمهور ترامپ اعلام کرد که «تا زمانی که [او] رئیس جمهور ایالات متحده [است]، ایران هرگز اجازه نخواهد داشت سلاح هسته‌ای داشته باشد».
این سند امروز به وعدهٔ رئیس جمهور در سال 2020 برای مقابله با نفوذ مخرب ایران در سراسر جهان عمل می‌کند:
وی افزود: «برای مدت بسیار طولانی - به طور دقیق همه چیز به سال 1979 برمی‌گردد- کشورها رفتار مخرب و بی‌ثبات‌کنندهٔ ایران در خاورمیانه و فراتر از آن را تحمل کرده‌اند. آن روزها تمام شد. ایران حامی اصلی خرابکاری [در منطقه و فراتر از آن] بوده است و تلاش آنها برای دستیابی به تسلیحات هسته‌ای جهان متمدن را تهدید می‌کند. ما هرگز اجازه نخواهیم داد که این اتفاق بیفتد.»

ترجمهٔ گوگل و محمد نورالهی
https://www.whitehouse.gov/fact-sheets/2025/02/fact-sheet-president-donald-j-trump-restores-maximum-pressure-on-iran/

پی‌نوشت:
رنج بیهوده بردم 😩
اینجا متنی بسی کاملتر هست:
https://nezamat.ir/%db%8c%d8%a7%d8%af%d8%af%d8%a7%d8%b4%d8%aa-%d8%a7%d9%85%d9%86%db%8c%d8%aa-%d9%85%d9%84%db%8c-%d8%b1%db%8c%d8%a7%d8%b3%d8%aa-%d8%ac%d9%85%d9%87%d9%88%d8%b1%db%8c-%d8%a2%d9%85%d8%b1%db%8c%da%a9%d8%a7-n/

http://farsi.khamenei.ir/others-note?id=20718
⚠️آمریکا برای کدخدایی خودش امضای ایران را می‌خواهد
بسیاری از شخصیت‌های ما و از جمله رهبری کار خود را انجام داده‌اند. آمریکا برای این‌که کدخدایی‌اش را بر دنیا اثبات کند، یک امضا از ایرانی‌ها می‌خواهد. اگر به شاهنامه‌ی فردوسی برگردیم، اهمیت این امضا به اندازه‌ی امضایی است که ضحاک از کاوه می‌خواست. کاوه گفت این یک بچه‌ام را به من بازگردان! ضحاک گفت امضا کن من پادشاه عادلی هستم. ۹ نفر از پسرانش را هم قبلاً کشته بود. کاوه فرمان ضحاک را پاره کرد و به صورتش زد.

امروز این‌چنین اتفاقی در حال رخ‌دادن است. چیزی که به ایران پیشنهاد می‌شود، درست مثل این است که به کاوه‌ای که ۹ پسرش را کشته‌اند، می‌‌گویند تو بیا تصدیق کن که عدالت با ماست. تا چه اتفاقی بیفتد؟ ‌تا معادنی که در شرق است، مثل گذشته به وسیله‌ی یک عده مزدور برای غرب فرستاده شود. آن کلانشهرها چگونه می‌خواهد اداره شود اگر ما را غارت نکنند؟ در چنین شرایطی این تصدیق کردن از ناحیه‌ی ما چه معنایی دارد؟ آیا یک موضوع ساده بود؟ آیا دانشجوی این مملکت، خردمند این مملکت،  ادیب این مملکت فکرش این است که آمریکا از باب خیرخواهی فقط یک تصدیق ساده می‌خواهد؟ آن هم برای این‌که دموکراسی و عدالت را در جهان بگستراند؟ آیا چنین است؟ امروز که برای همه‌ی دوست و دشمن آشکار شده است.
(علی معلم دامغانی، ۱۳۹۱/۵/۲۲)

پیندار:

جنگ برای ناآزمودگان شیرین است، اما هر آزموده‌ای
زمانی که آن نزدیک می‌شود، در قلب خود به طرز غریبی می‌هراسد


γλυκὺ δὲ πόλεμος ἀπείροισιν, ἐμπείρων δέ τις
ταρβεῖ προσιόντα νιν καρδίᾳ περισσῶς

Pindar II: Nemean Odes, Isthmian Odes, Fragments, p. 342 (fragment 110)

www.tg-me.com/adam_podcast

طرح پنج‌گانه شاهزاده رضا پهلوی برای پیروزی
ویدیو کامل این برنامه را در یوتیوب منوتو تماشا کنید
https://youtube.com/live/2_JJ-6SHsYQ

کارزار پنجگانه
١) چگونه می‌توان پشتیبانی بهتری از فعالین داخل کشور که تلاش می‌کنند با بسیج ایرانیان بیرون مرز انجام دهیم
٢) چقدر می‌توانیم دولت‌های خارجی را به حمایت حداکثری از قیام ملی مجاب بکنیم
٣) دولتهایی که می‌توانند اقدام بکنند را همراه کنیم
۴) براندازی (؟)
۵) ستون پنجمی هم هست که نقشهٔ آبادی و ترقی ایران است.

پی‌نوشت:
گمان کنم ۲ و ۳ یکی باشد.
#رضاشاه_دوم

‏اوضاع مالی حامیان حکومت خوب است از گوشی آیفون و کیف گوچی تا روسری مارک.. حکومت انها را از لحاظ مالی کاملا تامین میکند، یکی از دلایل حمایت انها از حکومت همین است، انها بدون جمهوری اسلامی «هیچ چیز» نیستند.

#فرهیختگان راهی به رهایی

گو‌شی آیفن و گوچی و مارک مرا کی برداشته؟ 😡
#نوکر_بی_مواجب

🔹‏هر نظام سیاسی در دنیا در آرزوی چنین پشتیبانانی است.

🔸متاسفانه در نظام جمهوری اسلامی ایران این طبقه روز به روز زیر فشارها خرد می‌شوند و سیاست‌های کلان اقتصادی و اجتماعی به ضرر آنهاست.

روستایی در سمنان در راه‌پیمایی ۲۲ بهمن

📝میرجواد میرگلوی‌بیات

@makshufat

به نام خدا
یکی از زیبایی‌های متون ارسطویی (تا جایی که خوانده ام) نوعی جامعیت در طرح بحثهاست به نحوی که کمتر شعبه و شاخه یا حتی قول مخالفی از موضوع مغفول واقع می‌شود.
و شاید فلسفه از لحاظی جز این نباشد: تلاش برای بررسی جامع موضوعات.