Yawma Konna
Issam Hajali
يوم كُنا
عِند بابِ المتوسطِ
كُنت، في وسطِ دائرة الصُراخ
أشدُ الشِراعَ الى شُطئانٍ مُتماثلة
رِمالُها مُتحركة
كتيارٍ يشدُ على نفسهِ ويتراخى
على نفسهِ،
ويعد، يعدُ دقائِق الصَمتِ
على مَهلهِ..
على مَهلهِ
يوم كُنا
عِند بابِ المتوسطِ
كُنت أحِن إلى أُمي
وأنا تَحت رِداء العَجوز
وأنا تَحت رِداء العَجوز
التي تُعطيني
ما يَخنُقني بِبطئ
مِن روائِح مراحيضِ الأزمنةً
عِند بابِ المتوسطِ
كُنت، في وسطِ دائرة الصُراخ
أشدُ الشِراعَ الى شُطئانٍ مُتماثلة
رِمالُها مُتحركة
كتيارٍ يشدُ على نفسهِ ويتراخى
على نفسهِ،
ويعد، يعدُ دقائِق الصَمتِ
على مَهلهِ..
على مَهلهِ
يوم كُنا
عِند بابِ المتوسطِ
كُنت أحِن إلى أُمي
وأنا تَحت رِداء العَجوز
وأنا تَحت رِداء العَجوز
التي تُعطيني
ما يَخنُقني بِبطئ
مِن روائِح مراحيضِ الأزمنةً
Mouasalat Ila Jacad El Ard
Issam Hajali
تَحدثتُ عن وطني،
وأنا أشربُ الحُزنَ
مِن شفتيكِ
تقوقعتُ في رُدفكِ الأيمنِ
المُستباح
تعلمتُ الفِلاحة في التُربة البِكر مِنكِ
تَعلمتُ كَيفَ أَغوصُ لِبئرِ الوصول وأدفعُ زَهو شبابي
على شاطِئَيكِ
تَحدثتُ عن وطني،
وأنا أشربُ الحُزنَ
مِن شفتيكِ
تقوقعتُ في رُدفكِ الأيسرِ
المُستباح
وأنا أشربُ الحُزنَ
مِن شفتيكِ
تقوقعتُ في رُدفكِ الأيمنِ
المُستباح
تعلمتُ الفِلاحة في التُربة البِكر مِنكِ
تَعلمتُ كَيفَ أَغوصُ لِبئرِ الوصول وأدفعُ زَهو شبابي
على شاطِئَيكِ
تَحدثتُ عن وطني،
وأنا أشربُ الحُزنَ
مِن شفتيكِ
تقوقعتُ في رُدفكِ الأيسرِ
المُستباح
❤1
Ana Damir El Motakallim
Issam Hajali
شَهوةُ الكَدح من الفَجرِ
ومَوالُ الإياء
مَسربُ الوَعرِ وآلاف الأكُفِ الصغر
تَرتاح على مِقبض باب
المَواعيدُ أنا
زَغروتةٌ الميلاد
والدَمعُ على قطري في منديل الإغتراب
أنا نَعناعةُ التَل
أنا النَبعُ وغِصن الورد
المِزراب والمِدفأة المهجورة
أنا سُنبلة الحَقل، الشجيرات
ودريء القِباب
كُنت راعي الغنم الأسمر
والأرغول
كُنت النسمة المُبتلة الأردانِ في البحر
الصواري
الرحلةُ الليلية
إنتظارُ الطفل
في بابِ الغياب
وأنا قِطعة أرضٍ
سِكةٌ، هِمةُ فلاح
رَحيلٌ في التُراب
أطفالٌ وخبز
أطفالٌ وخبزٌ وكتاب
يسقُط العام على العام
ووجهي في الغٰبار
يسقُط العام على العام
ويمتدُ حِواري
لهجتي جامحةٌ كالفَرس
وفني كالجَرس
لَم يُهذِبهُ إحتباسُ الصوت
في القُعاد
قاعاتُ الوفود الكُثر
واليقاء والوسكي
ولا إستغفالِ أسيادٍ كبار
يحملون الكوكب الأرضي
تحت الابطي
ما مِن مَطارٍ لمطار
لهجتي كالفَرس
وفمي كالجَرس
ولِذا تصنع من جلدي السجاجيل
إستثارات المماسح في مقر الأُممِ المُتحدة
ولِذا تَنهشُ أطفالي الجوارح
ولِذا يُكتب إعدامي على كل اللوائح
ومَوالُ الإياء
مَسربُ الوَعرِ وآلاف الأكُفِ الصغر
تَرتاح على مِقبض باب
المَواعيدُ أنا
زَغروتةٌ الميلاد
والدَمعُ على قطري في منديل الإغتراب
أنا نَعناعةُ التَل
أنا النَبعُ وغِصن الورد
المِزراب والمِدفأة المهجورة
أنا سُنبلة الحَقل، الشجيرات
ودريء القِباب
كُنت راعي الغنم الأسمر
والأرغول
كُنت النسمة المُبتلة الأردانِ في البحر
الصواري
الرحلةُ الليلية
إنتظارُ الطفل
في بابِ الغياب
وأنا قِطعة أرضٍ
سِكةٌ، هِمةُ فلاح
رَحيلٌ في التُراب
أطفالٌ وخبز
أطفالٌ وخبزٌ وكتاب
يسقُط العام على العام
ووجهي في الغٰبار
يسقُط العام على العام
ويمتدُ حِواري
لهجتي جامحةٌ كالفَرس
وفني كالجَرس
لَم يُهذِبهُ إحتباسُ الصوت
في القُعاد
قاعاتُ الوفود الكُثر
واليقاء والوسكي
ولا إستغفالِ أسيادٍ كبار
يحملون الكوكب الأرضي
تحت الابطي
ما مِن مَطارٍ لمطار
لهجتي كالفَرس
وفمي كالجَرس
ولِذا تصنع من جلدي السجاجيل
إستثارات المماسح في مقر الأُممِ المُتحدة
ولِذا تَنهشُ أطفالي الجوارح
ولِذا يُكتب إعدامي على كل اللوائح
Lam Azal
Issam Hajali
مُدني مَحلولةُ الشَعر
وراياتي غَريبة
غَير أني
يا ثُريا الحَبيبة
لَم أزل أدفَعُ في بَنكِ الخُصوبة
كُل دَين العالِم الماضي
وأقساطَ الضَريبة
وراياتي غَريبة
غَير أني
يا ثُريا الحَبيبة
لَم أزل أدفَعُ في بَنكِ الخُصوبة
كُل دَين العالِم الماضي
وأقساطَ الضَريبة
Ada
Issam Hajali
عادَ مِن رِحلَتِه الفُضول
بِالأناشيدً والوعود
ويُشيعونَ أنهُ كان
أيامَها يَقول
"في شُقوقِ الدُجى عود"
ويشيعون أنَهم سَمِعوا،
في الدُجى
عَويلًا وعِواءً
مِن الحُدود
مَن يا تَرى يَعرِفُ القَتيل؟
بِالأناشيدً والوعود
ويُشيعونَ أنهُ كان
أيامَها يَقول
"في شُقوقِ الدُجى عود"
ويشيعون أنَهم سَمِعوا،
في الدُجى
عَويلًا وعِواءً
مِن الحُدود
مَن يا تَرى يَعرِفُ القَتيل؟
Intazirne
Issam Hajali
عُنقي عَلى السِكينِ
يا وَطني
ولكِني أقولُ لَك إنتَظرني
آه
ويدايّ خَلف الظَهرِ مُقيدة
ولكني أُغني
آه
أنا لَم أَخُنكَ
فلا تَخُنّي
أنا لَم أبِعكَ
فَلا تَبِعني
يا وَطني
ولكِني أقولُ لَك إنتَظرني
آه
ويدايّ خَلف الظَهرِ مُقيدة
ولكني أُغني
آه
أنا لَم أَخُنكَ
فلا تَخُنّي
أنا لَم أبِعكَ
فَلا تَبِعني
Khobs
Issam Hajali
القِصة الميراث
والأُُمنيةَ القَديمة
خُبزٌ على مائِدة الدَيمومة،
فَلتدخل الأدمِغةُ الخَواء
ولِتدخُل الحَناجِرُ السَقيمة
في ساعةِ الهدوء
حماماتك الدَميمة
يا قَلعةَ البُكاء
يا مَدينة الجريمةَ
القِصة الميراث
والأُُمنيةَ القَديمة
خُبزٌ على مائِدة الدَيمومة،
فَلتدخل الأدمِغةُ الخَواء
ولِتدخُل الحَناجِرُ السَقيمة
في ساعةِ الهدوء
حَمّاماتكِ الجَميلة
يا قَلعةَ البُكاء
والأُُمنيةَ القَديمة
خُبزٌ على مائِدة الدَيمومة،
فَلتدخل الأدمِغةُ الخَواء
ولِتدخُل الحَناجِرُ السَقيمة
في ساعةِ الهدوء
حماماتك الدَميمة
يا قَلعةَ البُكاء
يا مَدينة الجريمةَ
القِصة الميراث
والأُُمنيةَ القَديمة
خُبزٌ على مائِدة الدَيمومة،
فَلتدخل الأدمِغةُ الخَواء
ولِتدخُل الحَناجِرُ السَقيمة
في ساعةِ الهدوء
حَمّاماتكِ الجَميلة
يا قَلعةَ البُكاء