#examens_d_admission
#آمادگی_ورود_به_دبیرستان

آیا برنامه
#pei
برای همه دبیرستانی های آینده مناسب است؟
C’est vrai que le rythme d’enseignement est un peu plus rapide qu’au régulier et que les devoirs et les examens peuvent demander un peu plus de temps et de préparation. Tu devras donc être bien organisée pour avoir le temps d’accomplir les travaux, participer aux activités, faire du sport et étudier. Mais sache que le #PEI est un programme accessible et que si tu as réussi les tests d’admission, c’est que tu possèdes toutes les capacités nécessaires pour suivre le rythme du programme et bien réussir à l’école, même si tu pratiques un sport le soir.
D’un autre côté, si tu intègres le programme régulier d’une école, tu pourrais effectivement avoir un peu plus de temps pour faire du sport et participer à différentes activités parascolaires.
@fravecfarnaz

#بهترین_دبیرستانها
به روایت #رنکینگ
سالهای اخیر
#examens_d_admission
#آمادگی_ورود_به_دبیرستان

شماره ۳و ۵: مدرسه انگلیسی هستند و
#English_eligibility
میخواهند.
شماره ۹: خیلی برای همه شناخته شده نیست ولی قاعدتا دروس اسلامی هم دارند.

شماره ۱۰ و آخر؛ دبیرستان دخترانه با گرایشات مذهبی کاتولیک
@fravecfarnaz

#بهترین_دبیرستانهای_دولتي_اینترنشنال
که هر کدام در یک
#secteur
از مونترال قرار گرفتن و فقط از طریق امتحان ورودی به ساکنین همان #زون یا
#secteur
پذیرش می دهند.

ظرفیت ۴ مدرسه اول، سالانه حدودا ۲۰۰نفرو تعداد شرکت کنندگان واجد شرایط ( نمرات بالای ۷۰٪ در کلاس چهارم و پنجم) بالای ۱۰۰۰ نفر هست.
@fravecfarnaz
*دبیرستان مونرویال، به ساکنین خود با شرایط خاص که در سایتشان، هر سال آپدیت می شود، پذیرش می دهد.
🏫🏫🏫🏫🏫🏫🏫🏫🏫🏫
#سن_لويي
#Collège_de_Saint_Louis
#Csmb
———————————
#École_internationale_de_Montréal
École à #Westmount‏
#Csdm
———————————
#École_d_éducation_internationale_de_Laval
#csdl
———————————
#École_internationale_Lucille_Teasdale
à #Brossard
#csmv

#دبیرستانهای زیر با پروگرمهای
مشابه به
#pei

#École_Mont_Royal
#csmb
———————————
#de_roberval
#csdm

#بهترین_دبیرستانهای_خصوصی_دولتی از نگاه
Institut Fraser
#top10
در سالهای گذشته:
@fravecfarnaz

*privées:
4e: est une école 🏫 islamique.

5e: juste pour les filles 🙍‍♀️🙍‍♀️🙍‍♀️🙍‍♀️

9e: bilingue(plus chère $$$$)
🏫🏫🏫🏫🏫🏫🏫🏫🏫🏫
Publiques:
5e et 6e: anglophones

#بهترین_دبیرستانهای_خصوصي_مونترال

#meilleures_secondaires_privés_publiques
#csdm
#Montréal

#دولتی
#École_internationale_de_Montréal

#خصوصی
#Jean_de_Brebeuf
#Jean_Eudes
#Notre_Dame_du_Sacré_Coeur
#Villa_Maria
#Collège_de_Montréal
#St_Nom_de_Marie
#Marie_de_France🇫🇷
#Regina_Assumpta
#College_saint_Marcelline

@fravecfarnaz

#meilleures_secondaires
#west_island
#بهترین_دبیرستانهای_خصوصی_وست_آیلند

Île Ouest ：
#publiques
#Collège_St_Louis
#Csmb

#خصوصی

1.#Collège_Ste_Anne_de_Lachine
__________
2.#Collège_Sainte_Marcellin(les filles👩‍🦱👱‍♀️👩)
__________
3.#Collège_Charlemagne
__________
4.#Collège_Beaubois
__________
5.#West_island_college
(Immersion française)

@fravecfarnaz

Le #Collège_de_l_Ouest de l’Île est en fait deux écoles sous un même toit : une école française et une école anglaise comprenant un programme d’immersion en français.Les deux écoles secondaires privées accueillent les garçons et les filles et offrent un programme d’études enrichi en français et en anglais menant à l’obtention d’un diplôme d’études secondaires reconnu par le MEES.
شهریه تقریبا ۱۳۰۰۰$ در سال، مدرسه انگلیسی با پروگرم ایمرژن فرانسه

851 Tecumseh, Dollard-des-Ormeaux, Québec, Canada, H9B 2L2
Tél: 514-683-4660 | Courriel: [email protected]


https://wicmtl.ca

@fravecfarnaz

#Portes_ouvertes:

#secendaires_publiques
#Westisland
#دبیرستانهای_دولتی
#وست_آیلند
شامل پروگرم
#excellence
که میتوانند به عنوان انتخابهای اول یا دوم در نظر گرفته شوند.
#École_secondaire_Des_Sources
automne 2020
à venir
https://ecoleouestmtl.com/dessources/nouvelles/
———————————
#École_secondaire_Dorval_Jean_XXIII
automne 2020
à venir
https://dorvaljean23.ecoleouestmtl.com/nouvelles/
———————————
#École_secondaire_Félix_Leclerc
automne 2020
à venir
https://felixleclerc.ecoleouest.com/
———————————
#École_secondaire_Saint_Georges
automne 2020
à venir
https://saintgeorges.ecoleouest.com/nouvelles/
 
Pour les examens d’admission pour les #programmes_particuliers du secondaire, veuillez consulter leur site Internet.

@fravecfarnaz

#بهترین_دبیرستانهای_خصوصی
#Laval
#secondaires_privées👆👆

#Publique
#دولتی 👇👇👇👇

#École_internationale_de_Laval
#csdl

@fravecfarnaz

#meilleures_secondaires
#Rive_Sud:
#Montérégie
#دبیرستان_خصوصی
#Jean_de_la_Mennais
#Collège_Durocher
🏫🏫🏫🏫🏫🏫🏫🏫🏫🏫
#publiques
#École_Internationale_Lucille_Teasdale
#csmv

@fravecfarnaz

#vocabulaires

raz de marée

[ radmare] :تلفظ
n.m. inv.

1. Énorme vague provoquée par un tremblement de terre, une éruption volcanique sous-marine ou une tempête et qui pénètre sur les terres.

@fravecfarnaz

#expressions

Tire-toi une bûche:

یه دقیقه بشین 😉
Les québécois utilisent cette #expression pour inviter quelqu’un à prendre une chaise et à s’asseoir.

Exemple : « Allez, tire-toi une bûche, on va discuter. » 

@fravecfarnaz

#expression

Tomber en amour 👩‍❤️‍👨

Celle-ci est tirée de l’expression « fall in love » en anglais.
Chez nous, on tombe en amour avant d’être en amour.
Et puis quand on y pense, commencer une nouvelle relation, c’est un peu comme se lancer dans le vide, non? 

Dans tous les cas, au Québec, l’amour fait mal. On tombe… Et « on casse » quand une relation se termine.🥀

À noter, on peut aussi tomber en amour avec un pays, une ville, une chanson, etc. 

Exemple : « Je suis tombé en amour avec Montréal lors de mon dernier voyage. »

Équivalent français :
Être soudainement amoureux.
Tomber amoureux.
@fravecfarnaz

#vocabulaires

récapitulatif
nm
(résumé)

summary in English
@fravecfarnaz

ex.:
La réunion s'est terminée par un récapitulatif des mesures décidées.
 
The meeting ended with a recap of the measures decided on.

#citations
#écriture
یکی از نکاتی که یک شروع زیبا برای #انشا به ارمغان میاره،
نوشته های بزرگان یا ضرب المثل هایی هست که به سوژه مرتبط باشند.

Quand la vie te présente mille raisons de pleurer, montre-lui que tu as mille raisons pour sourire.
“Inconnu”

وقتی زندگی هزار دلیل برای گریه کردن به شما ارائه می دهد ، به او نشان دهید که هزار دلیل برای لبخند زدن دارید.
@fravecfarnaz

#citations

Préoccupe-toi plus de ta conscience que de ta réputation.
Parce que ta conscience est ce que tu es, et ta réputation c’est ce que les autres pensent de toi… Et ce que les autres pensent de toi… c’est leur problème ! »
Charlie chaplin
@fravecfarnaz
بیشتر از وجدان خود مراقبت کنید تا شهرت خود.
زیرا وجدان شما, همان چیزی است که شما هستید. و شهرت شما,همان چیزی است که دیگران درباره شما فکر می کنند ... و آنچه دیگران درباره شما فکر می کنند ... مشکل آنهاست!
چارلی چاپلین

#expression
Quel temps fait-il?
IL FAIT…
Il fait chaud.
Il fait bon.
Il fait doux.
Il fait frais.
Il fait froid.
Il fait 10 degrés.
Il fait moins 2 degrés.
Il fait moins 2.
Il fait humide.
Il fait sec.
Il fait beau.
Il fait mauvais.
Il fait nuageux.
IL Y A + NOM
Il y a du soleil.
Il y a des nuages.
Il  y a de la neige.
Il y a un orage.
Il y a des orages.
Il y a de la pluie.
Il  y a une averse.
Il y a des averses.
Il  y a du vent.
Il y a beaucoup de vent.
Il y a une tempête.
VERBES : pleuvoir / tomber / neiger / grêler
Il pleut.
La pluie tombe.
Il neige.
La neige tombe.
Il gèle.
Il grêle.
برگرفته از سایت
#français_facile

@fravecfarnaz