Le #poisson_d_avril:
Chez nous au Québec, en France, en Suisse, en Belgique et en Italie, il est de coutume d'essayer de coller des poissons en papier dans le dos de sa « victime », mais aussi de faire des jokes, de faire croire à quelque chose qui est absolument faux. Les Américains et les britanniques ont un équivalent du poisson d'avril : le April Fool's Day. Le principe est le même, on se fait des blagues, et l'origine de cette journée demeure tout aussi obscure. Quand on piège quelqu'un il faut crier « April Fool! ».

اگه یه کسی که هیچوقت دروغ شاخدار نمی گه بهتون دروغ گفت تقویم رو نگاه کنید روز اول آوریل که معمولا با ۱۳ بدر خودمون متقارن هست نباشه! چون بعدش هم می خواد یه ماهی کاغذی بهت بچسبونه که باور کردی و کلی تفریح کنه ...😂.
به بچه هابگید یه دروغ بامزه زیر این پست بنویسن 😅تصحیحشون می کنم و صدالبته به فرانسه 😉💖
اولیش هم پسر خودم کاندید شد 🙃
Amusez-vous bien 😌

@fravecfarnaz

#Joyeuses_Pâques!
#Pâques, (toujours pluriel):

D'après la tradition, Jésus-Christ aurait été capturé, condamné et crucifié pendant les célébrations de la Pâque juive. C'est pour cette raison que cette fête a continué d'être célébrée par les chrétiens. D'ailleurs, l'agneau, souvent présent aujourd'hui sur nos tables pascales représente également le Christ, parfois appelé « l'agneau de Dieu immolé ». Les premiers chrétiens étant tous juifs, ils continuèrent de célébrer la fête traditionnelle Pessa'h.

La chasse aux cocos de Pâques:

Que ce soit le lapin de Pâques, les cloches qui sont passées, vos enfants s'attendront à des petites surprises en forme d'oeuf, au réveil. vous pouvez déposer des mini-oeufs en chocolat ou en sucre près de leur lit et tracer un chemin d'oeufs partout à travers la maison où l’extérieur.Il s'arrête parfois à une armoire, où vous pouvez avoir caché un petit délice chocolaté.

Même si cette année nous ne la passons pas ensemble, en pensées, je me sens avec vous tous.
@fravecfarnaz

#empreint_de_livres_numériques

Saviez-vous qu'il est possible de faire des emprunts gratuits de livre numérique pour tous les résidents du Québec?

Veuillez visionner cette capsule vidéo préparée par l'équipe de bibliothécaires du #CSSMB.
ویدیوی زیر طریقه #امانت_گرفتن
#pdf
کتابهای مورد علاقه تون رو از کتابخانه محلتون توضیح داده 👇👇👇
https://youtu.beMf1OmMF1uXI

Bonne lecture
@fravecfarnaz

#jeu_de_lettres
#vocabulaires
#تمرین_لغت
un jeu fascinant et évolutif pour les enfants de 6 à 10 ans.
بچه ها باید اشکال رو نگاه کنند، حرف اولش داده شده، بقیش رو بنویسند.
اگر کلمه ای رو پیدا نکردن در کامنت اشکالتون رو بپرسید.
@fravecfarnaz

‌پارتی کبکوا : تحصیل در کالج برای غیر انگلیسی زبان ها باید فقط به زبان فرانسوی ارائه شود !

پارتی کبکوآ قصد دارد قانون ۱۰۱ یا قانون زبان فرانسه را تا مقطع کالج گسترش دهد. این بدان معنی است که همه کسانی که زبان مادری آنها انگلیسی نباشد، باید در کالج‌های فرانسوی‌زبان تحصیل کنند.
این سیاست مدت‌ها بود که از طرف اعضای حزب کبکوآ پیگیری می‌شد اما رهبران حزب تا قبل از این هیچگاه این موضوع را به رأی نگذاشته بودند.
این موضوع در نشست امروز پارتی کبکوآ، نظر مثبت ۹۴درصد از اعضای حزب را جلب کرد و در انتخابات بعدی پارلمان کبک به عنوان یکی از وعده‌های انتخاباتی مطرح خواهد شد.
قانون ۱۰۱ یا منشور زبان فرانسوی، نخستین بار در سال ۱۹۷۷ و زمانی که پارتی کبکوآ کنترل دولت را در دست داشت، تصویب شد./medad
@montreal_news

#contes #pdf #1er_cycle
#قصه_کودکان
#lecture
@fravecfarnaz

#contes #pdf #1er_cycle
#قصه_کودکان
#lecture
@fravecfarnaz

بچه های
#dyslexique
(qui a des difficultés à apprendre à lire)
معمولا جهت این ۴ حرف رو اشتباه می نویسن. معمولا با به خاطر سپردن این شکل در ذهنشون دیگه اشتباه نمی کنن. 🤞
🐥🐥🐥🐥🐥🐥🐥🐥🐥
La #dyslexie est un trouble
d'apprentissage d'origine neurologique, et plusieurs études suggèrent qu'elle est héréditaire. Les enfants présentant une dyslexie ont de la difficulté à décoder les mots écrits. Certaines mesures peuvent être mises en place pour faciliter l'apprentissage de la lecture malgré la dyslexie.
🐥🐥🐥🐥🐥🐥🐥🐥🐥🐥
AFFICHE SUR LES LETTRES #DBQP
Ces lettres qui se ressemblent sont difficiles à reconnaître pour vos cocos ? Ce truc n’est pas de moi mais j’avais envie de «pimper» l’affiche que ma fille avait rapportée de l’école en première année. Et j’ai remplacé le b de bec par bedon parce que ça parlait plus à ma cocotte mais dites-le moi si vous préférez la version avec bec.
@fravecfarnaz

یکی از زیبایی های زبان فرانسه اینه که بارون ها انواع و اقسام مختلف دارن: مثلانم نم بارونی که رعد و برق نداشته باشه و همراه با مه باشه درست مثل همین الان یهویی
😉
همون بارونی که بین ۲ تا ۵ میلی متر باشه رو اگه بخواهیم مثل
Pro 👌
حرف بزنیم😊
میشه
La #bruine, ou le #crachin,
💕💕
تو مایه های همون بارونی که

«چترها را باید بست، زیر باران باید رفت سهراب!”
🌫🌫🌫🌫🌫🌫🌫🌫🌫🌫
La bruine est une petite pluie ou un crachin très fin et généralement froid. La bruine est le résultat de la condensation du brouillard.

Exemple : Ce matin, il y avait une bruine légère qui tombait sur la campagne.
Synonymes : pluie, brouillard, humidité
Traduction anglais : drizzle

Elles flottent dans l'air grâce à leur petite taille (de 0,2 à 0,5 mm). Définie comme une petite pluie fine, ces fines gouttelettes tombent très lentement et ne produisent pas de cercles concentriques dans les flaques d'eau.

@fravecfarnaz

#maths
#۴_عمل_اصلی
#نمونه_سوال_امتحان_ورود_به_دبیرستان
#entrée_au_secondaire

Discutez!
N’oubliez pas la règle:
#PEDMAS
Parentheses
Exponentiel
Division
Multiplication
Addition
Soustraction

La #réponse en commentaire après 24h 😊
@fravecfarnaz

#entrée_au_secondaire
یک نمونه از سوالات تستی
#ورود_به_دبیرستان
جمع بستن کلماتی اینچنین هستند که بایددقت کنیم هم
Adj
آن s می گیره هم اسم
Un #Bonhomme
Des #bonshommes

@fravecfarnaz

#essentiel
کتاب #کمکی برای #تکالیف فرانسه و ریاضی
#1re_secondaire

بچه ها می تونن شبی یک صفحه از روش کار کنند و با
Corrigé
تهش تصحیح کنند.
قابل خرید از فروشگاه
#renaud_bray
یا
#amazon

*این مجموعه، پایه های بالاتر هم داره ، پایه موردنظرتان را انتخاب کنید.
@fravecfarnaz

Qu’elles soient maman-poule, maman-gâteau, maman-hyperactive ou maman-cool, toutes les mamans de la terre sont simplement extraordinaires, surtout celles de ce groupe!💖💕
Toujours présentes, attentives, câlines, réconfortantes, elles ont un coeur gros comme une maison !
C’est pourquoi, chaque année, un jour bien mérité leur est tout spécialement dédié…

Les origines de la fete des meres:
l’idée de leur consacrer un jour de fête a émergé au temps des Grecs et de Romains. En Grèce, on avait déjà pour coutume de célébrer les deux déesses Rhéa et Cybèle, divines mères des Dieux. Chaque année, à l’arrivée du printemps, on organisait une grande cérémonie en leur honneur. A Rome, on célébrait également la fête des Matraliae (du latin mater).
C’est ensuite au XVème siècle que l’on retrouva les traces de la fête des mères.
Au Québec cette année, c’est dimanche le 9 mai.

Bonne fêtes 🎉les super mamans 💕💖 vous êtes les meilleures! 👌😍💐🌹🌸
@fravecfarnaz