Китайский турист напился и впал в кому в московском отеле «Азимут»

43-летний Ли, который приехал в Москву смотреть достопримечательности, был найден в своем номере без сознания. Скорая помощь отвезла иностранца в реанимацию, где констатировали тяжелое отравление. Выяснилось, что турист принял опасную дозу алкоголя. Пришлось подключить его к аппарату ИВЛ.

Справились – товарищ из Поднебесной ожил. Медики рекомендовали мужчине отказаться от употребления алкоголя, после чего выписали из больницы.

Байки лаовая. Китай. Новости

Директор Лаборатория изучения китайского туризма СПбГУ и автор телеграм-канала @chinesetourism Полина Рысакова написала пару лет назад великую статью "Ванхун-города – новая нефть китайской туристической индустрии". После ее прочтения ваш взгляд на туризм (не только китайский) никогда не будет прежним.

Про что эта статья? Про то, как туризм становится драйвером развития быстрорастущих региональных столиц центрального и юго-западного Китая. Традиционно самыми главными и привлекательными городами страны были мегаполисы «первой линии» – прибрежные Пекин, Шанхай, Гуанчжоу. Но сейчас с ними начинают конкурировать расположенные в глубине материка города «новой первой линии» (Чэнду, Чунцин). Ну это как если бы Петербургу бросил вызов Челябинск.

Может показаться, что туризм этим новым городам мало чем может помочь, ведь топовые исторические достопримечательности находятся именно в "старых городах". Продолжая аналогию, можно сказать, что вряд ли промышленный Челябинск может конкурировать с "культурной столицей" Санкт-Петербургом. Опыт Китая показывает, что может! И тут как раз на помощь приходит ванхун-урбанизм.

В китайском языке слово "ванхун" означает "популярный в медиасреде". То есть "ванхуны" - это интернет-селебрити. В Китае социальные сети играют очень важную роль в обществе, а медиатренды мощно влияют на поведение пользователей оффлайн (вспомните, как всё ломанулись на "утренние рынки", когда их разрекламировали блогеры). Собственно в Китае поняли, что и "новые города" нужно продвигать и строить так, чтобы они "завирусились". Например, новая архитектура должна быть не только современной и красивой, но и "вирусной", такой, чтобы ее срочно хотелось сфоткать и выложить в свои социальные сети.

Яркий пример - новая библиотека Биньхай в Тяньцзине (на фото), которая не очень функциональна (до большинства верхних полок не добраться, поэтому вместо книг там муляжи), но поражает воображение своим необычным обликом. Если бы что-то подобное построили в Челябинске, явно многие захотели бы туда попасть.

У нас тут были майские каникулы, поэтому долго ничего не писали. Однако теперь возвращаемся с хорошим новостями.

Один из админов в начале мая поехал на Дальний Восток, где сначала провел несколько прекрасных дней в Благовещенске во время ледохода на Амуре, выступил с дружеской лекцией для социологов Амурского государственного университета (кстати, у них есть свой телеграм-канал @amsu_csr), а затем впервые в жизни отправился путешествовать по северу Китая.

Разумеется, там было море удивительных приключений и ярких антропологических впечатлений от китайских городов, о которых очень хочется рассказать. Поэтому с понедельника у нас будет внезапная тематическая Неделя путевых заметок о севере Китая! С фоточками и сытными байками.

Сразу предупреждаем, что у нас тут никто не является специалистом по антропологии китайских городов, да и поездка не была исследовательской. Поэтому какой-то особой глубины и фундаментальной научности от этих полевых заметок не ждите. Но уж если антрополог попадает в необычную для себя среду китайского города, то как он может "выключить" в голове режим пытливого исследователя? Никак! Поэтому будем делиться самыми яркими антропологическими наблюдениями из поездки.

А ещё напоминаем, что у нас ранее был похожий цикл путевых заметок про Сингапур. Можно освежить их в памяти для сравнения.

На фото: Гигантские матрёшки на главной пешеходной улице Харбина.

Как тигренок Нини не проплыла мимо Благовещенска

Итак, Неделю путевых заметок о северных городах Китая мы начинаем с истории про тигрят Нини и Биньбиня. Это официальные символы Зимних Азиатских игр, которые должный пройти в Харбине в марте 2025 года. В свою очередь Азиатские игры - это что-то вроде Олимпиады, но только в масштабах Азии. Их придумали в 1982 году и организуют с 1986 года примерно раз в 5 лет. В основном их проводят то в Китае, то в Японии, но, например, в 2011 году их организовывал Казахстан, а в 2029 году Саудовская Аравия грозится провести их в ещё строящемся "городе будущего" Неоме.

Харбин, один из крупнейших городов северного Китая, уже организовывал Азиатские игры в 1996 году, поэтому новые соревнования начал продвигать с размахом. Осенью 2023 года был объявлен открытый дизайнерский конкурс на символы и слоганы Игр, куда пришло 4608 заявок. В январе этого года организаторы сообщили, что официальными символами соревнований в Харбине стали тигрята Биньбинь и Нини. А в апреле расположенный на границе с Китаем Благовещенск облетела волнующая новость - скоро мимо города по пограничному Амуру должен проплыть 20-метровый надувной тигр!

Выяснилось, что управление по культуре и туризму провинции Хэйлунцзян придумало оригинальную акцию по продвижению Азиатских игр и их символов. После завершения ледохода гигантские надувные талисманы Биньбинь и Нини якобы отправятся в плаванье по местным рекам. Нини - по Амуру, а Биньбинь - по его притоку, реке Сунгари. На слиянии они должны встретиться и вместе поплыть в город Фуюань около Хабаровска. По пути тигры останавливаются в прибрежных китайских городах, где в их честь устраивают праздничные концерты.

В город Хэйхэ, который расположен на другом берегу Амура от Благовещенска, Нини должна была приплыть 3 мая. Но амурчане зря готовили бинокли. Выяснилось, что основную часть пути тигры не плывут по-настоящему - их сдувают, перевозят в следующий город и снова надувают. В итоге надутыми себя почувствовали благовещенцы, Нини мимо них так и не проплыла...

В итоге тигрёнка Нини в сдутом виде привезли в Хэйхэ только поздним вечером 3 мая. На следующий день появились видео, где она уже стоит на надутом виде на главной площади Хэйхэ. А утром 5 мая мы имели удовольствие принять участие в праздничных мероприятиях по случаю ее прибытия.

По бокам площади проходила ярмарка с этническим уклоном, на гигантском экране показывали ролик про туристический потенциал Хэйхэ, а главным событием стал двухчасовой концерт, где было много этнической музыки, танцы китайских девочек в псевдорусских костюмах под песню "Птица счастья завтрашнего дня", спетую с очаровательным китайским акцентом, и много чего ещё (см. видео тут).

Ну а главным хитом, больше всего воодушевившим зрителей на площади, стал забойный китайский рок, снятый нами прямо из толпы зрителей. Видео позволяет хорошо оценить атмосферу местного праздника в провинциальном китайском города (нечто похожее по программе мы когда-то наблюдали на праздновании Дня молодежи в поселке Березайка Бологовского района Тверской области, но в технически более слабом исполнении), а заодно увидеть Биньбиня и Нини.

Как в Китае творчески переосмыслили "русский салат"

Во время поездки по Китаю мы были только в двух городах - в приграничном Хэйхэ и в Харбине, до которого 10 часов езды на местном поезде.

И у многомиллионного Харбина, и у провинциального Хэйхэ в Китае есть репутация городов с "русским колоритом". С Харбином всё понятно - город был основан в 1898 году русскими строителями железной дороги, а после гражданской войны здесь проживало более 100 тыс. белоэмигрантов. У Хэйхэ другая история - бурное развитие города в 1990-2000-е годы было связано с его приграничным статусом. Сюда закупаться дешёвыми товарами приезжало много челноков из России, и с тех пор вывески на улицах часто дублируются на русском языке (часто со смешными ошибками вроде "Магазина красной кишки").

Образ "русского города" активно используется для развития внутреннего туризма - те же вывески на русском языке китайцам кажутся невероятной экзотикой. Ну а дополняют картину "русские" рестораны и магазины. Принадлежат они обычно китайцам, да и рассчитаны на китайцев, которые высоко ценят русскую еду, особенно молочку и шоколад. Однако китайская интерпретация русской кухни весьма своеобразна.

Однажды в Харбине мы зашли в небольшое кафе, где специалитетом был "русский шашлык". Мы его заказали. Шашлык был на шампурах, а не на тоненьких шпажках, как это принято в Китае. Однако куски мяса были посыпаны кунжутом и выглядели в 3 раза меньше обычных. Узнав, что мы из России, хозяин еще принес половину луковицы и головку чеснока, видимо, ожидая, что мы будем есть шашлык вприкуску с ними.

Но самым удивительным примером китайского переизобретения славянской кухни стал "русский салат". Мы подозревали, что это будет версия оливье, но к такому всё же оказались не готовы. Фактически это было сладкое (!) картофельное пюре с кусочками ветчины и варёного яйца, которое было заботливо декорировано веточкой петрушки (!!) и красной икрой (!!!).

Увидев наш интерес к салату, хозяин улыбнулся и спросил: "Ну что, вкус прям как дома?"

На фото: Тот самый "русский салат".

Как китайские видеоблогеры "завирусили" утренние уличные рынки

Когда мы у наших благовещенских друзей спрашивали, что стоит посмотреть в китайском городе Хэйхэ, многие советовали сходить на утренний рынок. На нескольких центральных улицах города каждый день в любую погоду в 5 часов утра перекрывается автомобильное движение, и там образуется колоритный дикий базар, где можно купить практически всё: от экзотических фруктов и морепродуктов до одежды и подержанной бытовой техники. В 9 часов утра все торговцы собирают товары, увозят их, а машины пускают снова, словно ничего и не было.

Мы, встав пораньше, несколько раз ходили туда и действительно получили море удовольствия. Это и вправду очень живой и колоритный рынок, где собирается весь город, где очень дёшево и вкусно,и где можно найти в продаже самые необычные товары (один раз мы там видели мужика, который продавал лежащую на картонке отрубленную голову коня).

Помимо продавцов и покупателей на утреннем рынке в Хэйхэ мы неожиданно обнаружили ещё одну необычную категорию посетителей - китайских видеоблогеров. Каждый раз, когда мы приходили на рынок, по нему бродило 5-6 человек с сэлфи-палками, которые прямо на ходу вели стрим, что-то эмоционально рассказывая в свои смартфоны.

Быстро выяснилось, что мы как приезжие из России представляем для них особый интерес. Те блогеры, кто хоть немного знал русский язык, часто направляли камеру на нас, задавали несколько простых вопросов ("Откуда вы приехали?", "Как вам Хэйхэ?") и оперативно переводили наши ответы на китайский язык.

Одна девушка-блогер придумала более интересный интерактив. После мини-интервью она нас догнала, вручила в подарок пакет с местными паровыми пирожками и заставила их дегустировать, снимая всё это на камеру. Мы конечно чувствовали себя русскими цирковыми медведями, но пирожки честно ели и нахваливали. После съёмки девушка между делом заметила, что у нее 11 млн. подписчиков (!!!).

Что мегапопулярные китайские видеоблогеры забыли на рынке в Хэйхэ, и почему их каждый день так много? Разыскания в интернете дали ответ.

Оказывается, это модный тренд китайского видеоблогинга - снимать стримы с утренних рынков на северо-востоке Китая. Началось это медиабезумие в конце прошлого года. Кто-то из видеоблогеров случайно попал на такой рынок, поразился невероятно низким ценам и снял видео в духе "Как я наелся от пуза всего за 10 юаней" (примерно 130 рублей). Эта история завирусилась, и вот уже толпы блогеров со всей страны поехали на северо-восток Китая снимать стримы на "легендарных" утренних рынках. За ними туда ломанулась их аудитория, и сейчас утренние рынки стали одним из локомотивов местного туризма, вплоть до того, что на самом популярном рынке поставили туристический визит-центр.

Годами торгующие на этих рынках местные фермеры немного офигели от внезапной популярности, но в целом довольны - продажи сильно выросли. А вот обычные посетители рынка ругаются из-за того, что вся эта шумиха привела к росту цен.

Мы уже рассказывали про "русские рестораны" в Харбине и Хэйхе, которые открываются китайцами для китайцев и активно используются для развития внутреннего туризма. Жители других регионов Китая охотно едут на север в приграничные с Россией районы, чтобы попробовать "русскую кухню". То обстоятельство, что к реальным русским кулинарным традициям шашлык с кунжутом и "русский салат" в виде сладкого картофельного пюре, которое надо есть палочками, имеют весьма косвенное отношение, их не смущает.

Не менее колоритно в Китае выглядят и "русские магазины". Самая большая их концентрация обнаружилась на главной пешеходной улице Харбина. Как правило, они имеют вывески на двух языках с довольно экзотическими названиями типа "Магазин Андреевича", "Торговый супермаркет Гум", "Магазин китайской приграничной торговли", "Ламмо русский" и конечно "Магазин красной кишки" (имеется в виду колбаса).

Особый интерес представляют визуальные образы воображаемых русских хозяев этих магазинов на витринах. Стереотипный русский "Андреевич" - это такой одутловатый скуф с обязательными усами, который, судя по всему, олицетворяет российского фермера. На одной из вывесок он был изображён в мясницком фартуке с гармошкой в руках.

Продают в харбинских "русских магазинах" не только вполне аутентичные российские продукты (горький шоколад, водку, те же колбасы), но и китайские имитации под них (например, местная версия темного кваса сильно отдает жжёным сахаром).

Но самым удивительным оказался раздел с винами. Вместо вин Кубани там обнаружилось 7-8 видов грузинского вина с обязательными портретами Сталина (!!!) на этикетке. Оказалось, что его производят действительно в Грузии.

Вот они парадоксы глобализации! Где-то в Грузии есть винодельни, которые производят вина со Сталиным на этикетке специально для продажи в "русских магазинах" Китая. Потому что китайцы, судя по всему, считают, что портрет Сталина на грузинском вине - это обязательный знак качества и аутентичности.

На фото: Типичный россиянин Игорь на вывеске одноименного магазина в Харбине.