“Travelex” компанияси билан учрашув

🔸Марказий банк раҳбарияти молиявий хизматлар кўрсатувчи Travelex компаниясининг бош директори Ричард Вазач билан учрашди.

🔸Учрашувда мамлакатдаги валюта операциялари, жумладан, ҳалқаро пул ўтказмалари, ички бозорда нақд хорижий валютага талаб ва таклифнинг шаклланиши ҳақида атрофлича маълумот берилди.

🔸Шу ўринда, компания ўзининг мавжуд молиявий маҳсулотлари, хусусан банкноталарни улгуржи сотиш ва логистика хизматлари, мижозларни лозим даражада текшириш (KYC), жиноий фаолиятдан олинган даромадларни легаллаштиришга қарши курашиш (AML) хақида тақдимот ўтказди.

🔸Учрашув якунида томонлар муҳокама қилинган масалалар бўйича ҳамкорликка тайёр эканликларини билдирдилар.

———

Встреча с компанией «Travelex»

🔸Состоялась встреча руководства ЦБ с управляющим директором компании финансовых услуг Travelex Ричардом Вазачем.

🔸На встрече была представлена подробная информация о валютных операциях в стране, в частности, международных денежных переводах, формировании спроса и предложения на наличную иностранную валюту на внутреннем рынке.

🔸В свою очередь, компания провела презентацию об имеющихся финансовых продуктах, в частности, услугах по оптовой торговле банкнотами, логистике, комплексной проверке клиентов (KYC), борьбе с отмыванием денег (AML).

🔸В завершении встречи стороны выразили готовность к сотрудничеству по обсужденным вопросам.

———

Meeting with "Travelex" company

🔸The management of the Central Bank met with Richard Vazach, the Managing Director of the Travelex company, which provides financial services .

🔸At the meeting, detailed information was provided on currency transactions in the country, in particular, international money transfers, the demand and supply for foreign currency cash in the domestic market.

🔸In turn, the company made a presentation about the existing financial products of the organization, in particular, banknote wholesale and logistics services, know your client (KYC), and anti-money laundering (AML).

🔸At the end of the meeting, the parties expressed their readiness to cooperate on the discussed issues.

#xalqaro_hamkorlik #международное_сотрудничество #international_cooperation

🌐Web 🔝 Telegram 🔝 Twitter 🔝 Facebook 🔝 Instagram 🔝 Youtube 🔝 Linkedin

👍👌😎🫡

#валюта #valyuta #exchangerate

🌐Web 🔝 Telegram 🔝 Twitter 🔝 Facebook 🔝 Instagram 🔝 Youtube 🔝 Linkedin

👍👌😎🫡

Visa халқаро тўлов тизими вакиллари билан учрашув
 
⏺Марказий банкда Visa халқаро тўлов тизими вице-президенти ва минтақавий менежери Кристина Дорош бошчилигидаги делегация аъзолари билан учрашув ўтказилди.

⏺Учрашувда Visa компанияси билан ҳамкорлик доирасида амалга оширилаётган ишлар муҳокама қилинди. Жумладан, томонлар Ўзбекистонда тўлов тизимлари инфратузилмасининг ҳозирги ҳолати, мамлакатда киберхавфсизликни таъминлаш масалалари ва аҳолининг молиявий саводхонлигини ошириш хусусида фикр алмашдилар.

⏺Мулоқот давомида шунингдек, халқаро тўлов компанияларининг Ўзбекистон бозорига кириб келишига тўсиқ бўлаётган қонунчилик асосларини халқаро ҳуқуқий меъёрлар билан уйғунлигини таъминлаш масалаларига ҳам тўхталиб ўтилди.

————
 
Встреча с представителями международной платежной системы Visa
 
⏺В Центральном банке состоялась встреча с членами делегации международной платежной системы Visa во главе с вице-президентом и региональным менеджером Кристиной Дорош.
 
⏺В ходе встречи была обсуждена работа, проводимая в рамках сотрудничества с компанией Visa. В частности, стороны обменялись мнениями о текущем состоянии инфраструктуры платежных систем Узбекистана, вопросах обеспечения кибербезопасности в стране и повышения финансовой грамотности населения.
 
⏺В ходе диалога также были затронуты вопросы обеспечения соответствия законодательной базы, препятствующей выходу международных платежных компаний на рынок Узбекистана, с международными правовыми нормами.

———

Meeting with representatives of Visa international payment system

⏺A meeting was held at the Central Bank with members of the delegation headed by Christina Dorosh, vice president and regional manager of the Visa international payment system.

⏺During the meeting, the works carried out within the framework of cooperation with the Visa company were discussed. In particular, the parties exchanged views on the current state of the infrastructure of payment systems in Uzbekistan, issues of ensuring cyber security in the country and improving the financial literacy of the population.

⏺During the dialogue, the issues of ensuring the compatibility of the legal framework with international legal norms, which are obstacles to the entry of international payment companies into the market of Uzbekistan, were also touched upon.

#xalqaro_hamkorlik #международное_сотрудничество #international_cooperation

🌐Web 🔝 Telegram 🔝 Twitter 🔝 Facebook 🔝 Instagram 🔝 Youtube 🔝 Linkedin

👍👌😎🫡

#index

🌐Web 🔝 Telegram 🔝 Twitter 🔝 Facebook 🔝 Instagram 🔝 Youtube 🔝 Linkedin

👍👌😎🫡

#oltin_quymalar #золотые_слитки #tanga #монеты

🌐Web 🔝 Telegram 🔝 Twitter 🔝 Facebook 🔝 Instagram 🔝 Youtube 🔝 Linkedin