Telegram Web Link
​​Жаҳон банки экспертлари билан амалдаги техник миссиялари доирасида учрашув бўлиб ўтди

🔸Марказий банкда Жаҳон банкининг молиявий секторни ислоҳ қилиш лойиҳасини амалга ошириш миссияси ҳамда банк назорати ва тартибга солиш бўйича техник кўмак миссияси доирасида экспертлар билан учрашув ўтказилди.

🔸Мулоқот давомида миссия доирасида олиб борилаётган лойиҳаларни ривожлантиришдаги кейинги қадамлар ва уларнинг самарадорлиги муҳокама қилинди. Хусусан, синов тариқасида рискга асосланган назорат лойиҳаси якунлари, тижорат банкларини санация қилиш тўғрисида қонун ва тегишли норматив-ҳуқуқий ҳужжатларни ишлаб чиқиш жараёнлари ҳақида сўз юритилди.

🔸Учрашув якунида томонлар истиқболда мазкур масалалар бўйича муҳокамаларни давом эттиришга келишиб олдилар.

———

Состоялась встреча с экспертами Всемирного банка в рамках текущих технических миссий

🔸В Центральном банке прошла встреча с экспертами Всемирного банка в рамках миссии по реализации проекта реформирования финансового сектора и миссии технической помощи по банковскому надзору и регулированию.

🔸В ходе диалога были обсуждены дальнейшие шаги по развитию проектов, реализуемых в рамках миссии, и их эффективность. В частности, обсуждались результаты пилотного проекта риск-ориентированного надзора, закон о санации коммерческих банков и процессы разработки соответствующих нормативно-правовых документов.

🔸По итогам встречи стороны договорились продолжить обсуждение данных вопросов и в дальнейшем.

———

Meeting was held with the World Bank experts within the framework of current technical missions

🔸A meeting was held at the Central Bank with World Bank experts as part of the mission to implement the financial sector reform project and the technical assistance mission on bank supervision and regulation.

🔸During the dialogue, further steps to develop projects implemented within the mission and their effectiveness were discussed. In particular, the results of the pilot project for risk-based supervision, the bank resolution law and the processes for developing relevant regulatory documents were discussed.

🔸Following the meeting, the parties agreed to continue discussion on these issues in the future.

#халқаро_ҳамкорлик #международное_сотрудничество #international_cooperation

Web | Telegram | Twitter | Facebook | Instagram | Youtube | Linkedin
Ўзбекистон Республикаси Марказий банки ва тижорат банклари вакиллари Лондон шаҳрида Своп ва деривативлар халқаро ассоциациясининг (ISDA) вакиллари билан учрашди

🔸Учрашувда Ўзбекистонда ҳосилавий қимматли қоғозлар бўлган своп ва деривативларни ривожлантириш ва шу орқали халқаро инвесторларни молия бозорларига жалб қилиш бўйича зарурий норматив-ҳуқуқий базани халқаро андозаларга мослаштириш масалалари муҳокама қилинди.

🔸Ассоциация томонидан ҳосилавий молиявий операциялар соҳасидаги қонунчиликни аудитдан ўтказиш, мазкур йўналишда тайёрланадиган миллий қонунчилик ҳужжатларининг дастлабки лойиҳаларини қўриб чиқиш ва экспертлик хулосаларини бериш, ЕТТБ билан биргаликда техник ёрдам курсатиш бўйича келишувга эришилди.

———

Представители Центрального банка Республики Узбекистан и коммерческих банков встретились в Лондоне с представителями Международной ассоциации свопов и деривативов (ISDA)

🔸На встрече были обсуждены вопросы, связанные с развитием свопов производных ценных бумаг и деривативов в Узбекистане, а также вопрос адаптации необходимой правовой базы к международным стандартам для привлечения международных инвесторов на финансовые рынки.

🔸В ходе встречи достигнута договоренность ассоциацией о проведении аудита законодательства в сфере финансовых операций, рассмотрении предварительных проектов национального законодательства, подготовленных в этом направлении и предоставлении экспертных заключений, оказании технической помощи совместно с EБРР.

———

Representatives of the Central Bank of the Republic of Uzbekistan and commercial banks met with representatives of the International Swaps and Derivatives Association (ISDA) in London

🔸The meeting discussed issues related to the development of swaps of derivative securities and derivatives in Uzbekistan, as well as the issue of adapting the necessary legal framework to international standards to attract international investors to financial markets.

🔸The association reached an agreement to conduct an audit of legislation in the field of financial transactions, review preliminary drafts of national legislation prepared in this direction and provide expert opinions, provide technical assistance together with EBRD.


#xalqaro_hamkorlik #международное_сотрудничество #international_cooperation

Web | Telegram | Twitter | Facebook | Instagram | Youtube | Linkedin
​​Лондонда ICBC Standard инвестиция банки билан музокаралар ўтказилди

🔸Ўзбекистон Республикаси Марказий банки делегацияси Лондон шаҳрида ICBC Standard инвестиция банки билан Ўзбекистон молия бозорида зарурий инфратузулмани жорий қилиш ва норматив-ҳуқуқий базани халқаро стандартлар асосида такомиллаштириш борасида амалга оширилаётган чора-тадбирлар юзасидан муҳокама ўтказди.

🔸ICBC Standard инвестиция банки экспертлари томонидан йирик хорижий институционал инвесторларни маҳаллий молия бозорларига жалб қилиш имкониятларини оширишда халқаро депозитарийлар билан алоқаларни ўрнатиш, маҳаллий ва халқаро ҳисоб-китоб тизимларини боғлаш ва шарномавий-ҳуқуқий муҳитни яратиш лозимлиги ҳақида фикрлар билдирилди.

🔸Шунингдек, ICBC Standard инвестиция банки томонидан яқин кунларда Ўзбекистон молия бозорларида миллий валюта – сўмда ҳисоб-китоблар ва давлат қимматли қоғозлари билан операцияларни амалга оширишни бошлашнинг техник томонлари ҳам келишиб олинди.

———

В Лондоне состоялись переговоры с инвестиционным банком ICBC Standard

🔸Делегация Центрального банка Республики Узбекистан провела в Лондоне переговоры с инвестиционным банком ICBC Standard о мерах по внедрению необходимой инфраструктуры на финансовом рынке Узбекистана и совершенствованию нормативной правовой базы на основе международных стандартов.

🔸Экспертами инвестиционного банка ICBC Standard отмечалось, что необходимо наладить отношения с международными депозитариями, соединить локальные и международные расчетные системы, а также создать правовую среду для привлечения крупных иностранных институциональных инвесторов на местные финансовые рынки.

🔸Также инвестиционным банком ICBC Standard согласовано техническое начало расчетов в национальной валюте - сум и операций с государственными ценными бумагами на финансовых рынках Узбекистана в ближайшие дни.

———

Negotiations were held in London with ICBC Standard investment bank

🔸The delegation of the Central Bank of the Republic of Uzbekistan held a discussion with the ICBC Standard investment bank in London on the implementation of the necessary infrastructure in the financial market of Uzbekistan and the improvement of the regulatory legal framework based on international standards.

🔸Experts of ICBC Standard investment bank expressed opinions about the need to establish relations with international depositories, connect local and international settlement systems, and create a legal environment in order to increase the possibilities of attracting large foreign institutional investors to local financial markets.

🔸In addition, ICBC Standard investment Bank agreed on the technical aspects of starting transactions with the national currency - soums and transactions with government securities in the financial markets of Uzbekistan in the coming days.

#xalqaro_hamkorlik #международное_сотрудничество #international_cooperation

Web | Telegram | Twitter | Facebook | Instagram | Youtube | Linkedin
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Марказий банкда “Хон атлас” миллий фестивали доирасида тадбир ташкил этилди

🔸Марказий банкда Ўзбекистон Республикаси Камбағалликни қисқартириш ва бандлик вазирлиги ҳузуридаги Оила ва хотин-қизлар қўмитаси, Ёшлар сиёсати ва спорт вазирлиги ҳузуридаги Ёшлар ишлари агентлигининг “Қизлар овози” клуби ҳамкорлигида “Хон атлас” миллий фестивали доирасида “Миллий либос – миллат кўрки, миллат ифтихори!” мавзусида тадбир бўлиб ўтди.

🔸Тадбирда таъкидланганидек, миллий либос – миллат қиёфасининг тимсоли, инсон кўрки, миллий ифтихори ифодасидир.

🔸Мазкур фестиваль доирасидаги тадбирда Марказий банкда фаолият юритаётган гўзал ва мафтункор хотин-қизлар ҳам фаол иштирок этишди.

Web | Telegram | Twitter | Facebook | Instagram | Youtube | Linkedin
Истеъмол ва бизнес кайфиятни аниқлаш бўйича Марказий банкнинг 2023 йил III чорак учун сўровномасида фаол иштирок этинг ва совғаларни ютиб олинг

🔸Истеъмол ва бизнес кайфияти бўйича ўз фикр ва мулоҳазаларингизни билдиринг. Сизнинг фикрингиз биз учун муҳим.

🔸Сўровда қатнашганлар орасида ғолиблар “random” платформасида тасодифий танлаш орқали амалга оширилади.

🔸Сўровнома 2023 йил 9 октябргача давом этади.

❗️Эслатма: сўровда иштирок этгандан сўнг, ботни ўчириб юборманг ва мутназам текшириб туринг. Ғолиб билан бот орқали боғланилади.

@confidence_index_2023Q3_bot

———

Примите активное участие в опросе Центрального банка по определению потребительских и бизнес настроений за III квартал 2023 года и получите возможность выиграть подарки

🔸Поделитесь своим мнением и суждениями по изучению потребительских и бизнес настроений в экономике. Ваше мнение важно для нас.

🔸Победители среди участников опроса будут определены случайным образом через платформу “random”.

🔸Опрос будет проводиться до 9 октября 2023 года.

❗️Напоминание: после участия в опросе не удаляйте бот и проверяйте на регулярной основе. Через него мы свяжемся с победителем.

@confidence_index_2023Q3_bot

#сўровнома #опрос

Web | Telegram | Facebook | Instagram | Odnoklassniki | Youtube | Twitter | Linkedin
​​VISA компанияси вакиллари билан фирибгарлик ҳолатлари ва уларнинг олдини олиш бўйича тажриба алмашилди

🔸АҚШ Савдо вазирлигининг Савдо ҳуқуқини ривожлантириш дастури (CLDP) доирасида ўзаро тажриба алмашиш мақсадида Ўзбекистон Республикаси Марказий банки раҳбар ходимларидан иборат делегация шу кунларда Вашингтон шаҳрида бўлиб турибди. Сафар давомида VISA компанияси, АҚШ Ғазначилигининг Валюта назорати бошқармаси (OCC) ҳамда Омонатларни суғурталаш федерал корпорацияси (FDIC) вакиллари билан учрашувлар ўтказилди.

▶️Батафсил

———

С представителями компании VISA состоялся обмен опытом по предотвращению случаев мошенничества

🔸Делегация в составе руководителей Центрального банка Республики Узбекистан в эти дни находится в Вашингтоне с целью обмена опытом в рамках программы развития торгового права Министерства торговли США (CLDP). В ходе поездки проходит ряд встреч. В ходе поездки состоялись встречи с представителями компании VISA, управления валютного контроля Казначейства США (OCC) и Федеральной корпорации по страхованию вкладов (FDIC).

▶️Подробнее

———

The experience of fraud cases and their prevention was discussed with VISA company representatives

🔸In order to exchange experience within the framework of the Commercial Law Development Program (CLDP) of the US Department of Commerce, a delegation consisting of senior staff of the Central Bank of the Republic of Uzbekistan is currently in Washington. During the trip, meetings were held with the representatives of VISA, the Office of the Currency Control (OCC) of the US Treasury, and the Federal Deposit Insurance Corporation (FDIC).

▶️More

#xalqaro_hamkorlik #международное_сотрудничество #international_cooperation

Web | Telegram | Twitter | Facebook | Instagram | Youtube | Linkedin
Марказий банк раҳбарияти Халқаро депозитларни суғурталовчилар ассоциациясининг (IADI) йиллик умумий йиғилишида иштирок этмоқда

🔸Марказий банк ҳамда Фуқароларнинг банклардаги омонатларини кафолатлаш фонди раҳбарияти Бостонда (АҚШ) бўлиб ўтаётган 2023 йилги Халқаро депозитларни суғурталовчилар ассоциациясининг (IADI) йиллик умумий йиғилишида қатнашиб, қатор учрашувлар ўтказмоқда.

▶️Батафсил

———

Руководство Центрального банка принимает участие в ежегодном общем собрании Международной ассоциации страховщиков депозитов (IADI)

🔸Руководство Центрального банка и фонда гарантирования вкладов граждан в банках принимает участие в ежегодном общем собрании Международной ассоциации страховщиков вкладов (IADI) 2023 года, которое проходит в Бостоне (США) и проводит ряд встреч.

▶️Подробнее

———

The leadership of the Central Bank is participating in the annual general meeting of the International Association of Deposit Insurers (IADI)

🔸The senior officials of the Central Bank and the Fund of Guarantee Citizens' Deposits in Banks are partaking in the annual general meeting of the International Association of Deposit Insurers (IADI) 2023in Boston (USA) and holding a series of meetings.

▶️More

#xalqaro_hamkorlik #международное_сотрудничество #international_cooperation

Web | Telegram | Twitter | Facebook | Instagram | Youtube | Linkedin
2024/10/05 22:46:58
Back to Top
HTML Embed Code: