СООБЩЕНИЕ ЦЕНТРАЛЬНОГО БАНКА
🔸В рамках выполнения надзорных функций Комитетом
по банковскому надзору Центрального банка 15 сентября 2023 года было принято решение, предусматривающее обеспечение прозрачности валютных операций в соответствии с законодательством и совершенствование их мониторинга.
🔸Следует отметить, что участились случаи поступления от иностранных банков-партнёров требований касательно усиления работы по надлежащей проверке клиентов (KYC) при проведении валютных платежей, а также сообщено о приостановлении трансграничных переводов клиентов третьих банков.
🔸В связи с этим, а также в целях правильного учёта валютных операций и осуществления мониторинга было принято решение о том, что валютные операции хозяйствующих субъектов, связанные с приобретением иностранной валюты, должны проводиться через банки, в которых открыт основной счёт.
🔸В настоящее время аналогичная практика действует при проведении валютных операций, связанных с движением капитала (рег. № 2536, 17 декабря 2013 г.).
🔸Вместе с тем, в принятом решении отмечено о необходмости соблюдения требований Правил осуществления валютных операций в Республике Узбекистан (рег. № 3281, 31 августа 2020 г.), согласно которым продажа иностранной валюты хозяйствующим субъектам осуществляется на основе заключения структурных подразделений (экспертных групп) банков.
🔸Данное решение Комитета по банковскому надзору не предусматривало введение ограничений на операции хозяйствующих субъектов, предусматривающие покупку иностранной валюты, а также проведение других валютных операций.
🔸Кроме того, решение было принято ввиду ограниченности банков, обслуживающих вторичные счета, проводить надлежащую проверку операций на предмет соответствия требования санкционного комплаенса.
🔸Однако, принимая во внимание предложения и замечания субъектов предпринимательства, а также средств массовой информации было принято решение об отмене требований касательно необходимости проведения валютных операций субъектов предпринимательства через банки, в которых открыт основной счет.
🔸При этом, коммерческим банкам даны соответствующие предписания касательно исполнения требований комплаенс-контроля при обслуживании вторичных счетов клиентов надлежащим образом.
#регулятор
Web | Telegram | Twitter | Facebook | Instagram | Youtube | Linkedin
🔸В рамках выполнения надзорных функций Комитетом
по банковскому надзору Центрального банка 15 сентября 2023 года было принято решение, предусматривающее обеспечение прозрачности валютных операций в соответствии с законодательством и совершенствование их мониторинга.
🔸Следует отметить, что участились случаи поступления от иностранных банков-партнёров требований касательно усиления работы по надлежащей проверке клиентов (KYC) при проведении валютных платежей, а также сообщено о приостановлении трансграничных переводов клиентов третьих банков.
🔸В связи с этим, а также в целях правильного учёта валютных операций и осуществления мониторинга было принято решение о том, что валютные операции хозяйствующих субъектов, связанные с приобретением иностранной валюты, должны проводиться через банки, в которых открыт основной счёт.
🔸В настоящее время аналогичная практика действует при проведении валютных операций, связанных с движением капитала (рег. № 2536, 17 декабря 2013 г.).
🔸Вместе с тем, в принятом решении отмечено о необходмости соблюдения требований Правил осуществления валютных операций в Республике Узбекистан (рег. № 3281, 31 августа 2020 г.), согласно которым продажа иностранной валюты хозяйствующим субъектам осуществляется на основе заключения структурных подразделений (экспертных групп) банков.
🔸Данное решение Комитета по банковскому надзору не предусматривало введение ограничений на операции хозяйствующих субъектов, предусматривающие покупку иностранной валюты, а также проведение других валютных операций.
🔸Кроме того, решение было принято ввиду ограниченности банков, обслуживающих вторичные счета, проводить надлежащую проверку операций на предмет соответствия требования санкционного комплаенса.
🔸Однако, принимая во внимание предложения и замечания субъектов предпринимательства, а также средств массовой информации было принято решение об отмене требований касательно необходимости проведения валютных операций субъектов предпринимательства через банки, в которых открыт основной счет.
🔸При этом, коммерческим банкам даны соответствующие предписания касательно исполнения требований комплаенс-контроля при обслуживании вторичных счетов клиентов надлежащим образом.
#регулятор
Web | Telegram | Twitter | Facebook | Instagram | Youtube | Linkedin
CENTRAL BANK NOTICE
🔸On September 15, 2023, in order to ensure the performance of the Central Bank's supervisory tasks, the Bank Supervisory Committee decided to ensure transparency in FX operations and to improve monitoring of these operations based on legal requirements.
🔸It should be noted that in recent days, requests have been received from foreign partner banks to commercial banks in Uzbekistan regarding the strengthening of customer due diligence (KYC-know your client) requirements when making payments related to FX operations and the suspension of money transfers from other banks.
🔸In this regard, and in order to properly keep accounts of FX transactions and to carry out the necessary monitoring measures over them, it was required that business entities should conduct FX transactions through the banks where the main account is opened.
🔸Such a practice currently exists, and FX transactions related to capital movements are established through the main accounts of clients (No. 2536, December 17, 2013).
🔸At the same time, it was noted that according to the requirements set forth in the rules of FX operations in the Republic of Uzbekistan (No. 3281, August 31, 2020), foreign currency sales operations to business entities are carried out based on the conclusions of the structural units (expert groups-compliance officers) established in banks.
🔸This decision of the Banking Supervision Committee did not restrict the purchase of foreign currency and other FX transactions of business entities.
🔸In addition, this decision was made due to the limited ability of banks servicing secondary accounts of business entities to properly monitor compliance with sanctions and regulations.
🔸However, taking into account the suggestions and opinion expressed by the mass media and business entities, Central bank cancelled the decision regarding the need to make FX operations of business entities through the banks where the main account was opened.
🔸Appropriate instructions were given to commercial banks on the proper fulfillment of compliance-control requirements in providing services to customers through secondary accounts.
#regulator
Web | Telegram | Twitter | Facebook | Instagram | Youtube | Linkedin
🔸On September 15, 2023, in order to ensure the performance of the Central Bank's supervisory tasks, the Bank Supervisory Committee decided to ensure transparency in FX operations and to improve monitoring of these operations based on legal requirements.
🔸It should be noted that in recent days, requests have been received from foreign partner banks to commercial banks in Uzbekistan regarding the strengthening of customer due diligence (KYC-know your client) requirements when making payments related to FX operations and the suspension of money transfers from other banks.
🔸In this regard, and in order to properly keep accounts of FX transactions and to carry out the necessary monitoring measures over them, it was required that business entities should conduct FX transactions through the banks where the main account is opened.
🔸Such a practice currently exists, and FX transactions related to capital movements are established through the main accounts of clients (No. 2536, December 17, 2013).
🔸At the same time, it was noted that according to the requirements set forth in the rules of FX operations in the Republic of Uzbekistan (No. 3281, August 31, 2020), foreign currency sales operations to business entities are carried out based on the conclusions of the structural units (expert groups-compliance officers) established in banks.
🔸This decision of the Banking Supervision Committee did not restrict the purchase of foreign currency and other FX transactions of business entities.
🔸In addition, this decision was made due to the limited ability of banks servicing secondary accounts of business entities to properly monitor compliance with sanctions and regulations.
🔸However, taking into account the suggestions and opinion expressed by the mass media and business entities, Central bank cancelled the decision regarding the need to make FX operations of business entities through the banks where the main account was opened.
🔸Appropriate instructions were given to commercial banks on the proper fulfillment of compliance-control requirements in providing services to customers through secondary accounts.
#regulator
Web | Telegram | Twitter | Facebook | Instagram | Youtube | Linkedin
"Boston Consulting Group" компанияси вакиллари билан учрашув бўлиб ўтди
🔸Ўзбекистон Республикаси Марказий банки раҳбарияти "Boston Consulting Group" компанияси вакиллари билан учрашув ўтказди.
🔸Компания вакиллари тижорат банклари билан ҳамкорликда Ягона хизмат кўрсатиш марказини ташкил этиш орқали келгусида банк тизимини рақамлаштиришни янада жадаллаштириш имкониятлари тўғрисида маълумот беришди.
🔸Ўз навбатида, Марказий банк раҳбарияти шу каби марказларни ташкил этишга тўсиқлар йўқлигини таъкидлаб, бу борадаги мавжуд имкониятларга тўхталиб ўтдилар.
———
Состоялась встреча с представителями компании «Boston Consulting Group»
🔸Руководством Центрального банка Республики Узбекистан проведена встреча с представителями компании «Boston Consulting Group».
🔸Представители компании предоставили информацию касательно создания Единого сервисного центра совместно с коммерческими банками с целью объединения усилий по дальнейшей цифровизации внутренних процессов.
🔸В свою очередь, руководство Центрального банка сообщило об отсутствии ограничений, а также о возможностях по созданию подобных объединений.
#xalqaro_hamkorlik #международное_сотрудничество #international_cooperation
Web | Telegram | Twitter | Facebook | Instagram | Youtube | Linkedin
🔸Ўзбекистон Республикаси Марказий банки раҳбарияти "Boston Consulting Group" компанияси вакиллари билан учрашув ўтказди.
🔸Компания вакиллари тижорат банклари билан ҳамкорликда Ягона хизмат кўрсатиш марказини ташкил этиш орқали келгусида банк тизимини рақамлаштиришни янада жадаллаштириш имкониятлари тўғрисида маълумот беришди.
🔸Ўз навбатида, Марказий банк раҳбарияти шу каби марказларни ташкил этишга тўсиқлар йўқлигини таъкидлаб, бу борадаги мавжуд имкониятларга тўхталиб ўтдилар.
———
Состоялась встреча с представителями компании «Boston Consulting Group»
🔸Руководством Центрального банка Республики Узбекистан проведена встреча с представителями компании «Boston Consulting Group».
🔸Представители компании предоставили информацию касательно создания Единого сервисного центра совместно с коммерческими банками с целью объединения усилий по дальнейшей цифровизации внутренних процессов.
🔸В свою очередь, руководство Центрального банка сообщило об отсутствии ограничений, а также о возможностях по созданию подобных объединений.
#xalqaro_hamkorlik #международное_сотрудничество #international_cooperation
Web | Telegram | Twitter | Facebook | Instagram | Youtube | Linkedin
Халқаро валюта жамғармасининг ходимлар малакасини ошириш маркази раҳбари билан учрашув
🔸Марказий банкда Бирлашган Вена институти директори Эрве Жоли билан учрашув ўтказилди.
🔸Учрашувда ходимлар малакасини мунтазам ошириб боришга доир масалалар кўриб чиқилди. Хусусан, уларнинг иштироки қамровини кенгайтириш, иқтисодиётнинг янги йўналишларига оид ўқув курсларини ташкил этиш ҳақида фикр алмашилди.
➡️Маълумот учун: Бирлашган Вена институти минтақавий ўқув маркази асосан Марказий, Шарқий ва Жануби-Шарқий Европа, Кавказ ва Марказий Осиё мамлакатларининг давлат хизматчилари учун қисқа муддатли ўқув курслари ташкил этишга мўлжалланган. Марказ 1992 йилда Австрия ҳукумати (Молия вазирлиги ва Австрия Миллий банки), Халқаро валюта жамғармаси ва бошқа бир қатор халқаро ташкилотлар томонидан ташкил этилган.
———
Встреча с руководителем центра подготовки кадров МВФ
🔸В Центральном банке состоялась встреча с директором Объединенного Венского института Эрве Джоли.
🔸На встрече обсуждались вопросы, связанные с регулярным обучением сотрудников, в частности, увеличением их охвата, организацией учебных курсов по новым направлениям экономики.
➡️Справочно: Региональный учебный центр Объединенного Венского института предназначен для организации краткосрочных учебных курсов для государственных служащих стран Центральной, Восточной и Юго-Восточной Европы, Кавказа и Центральной Азии. Центр был основан в 1992 году правительством Австрии (министерством финансов и австрийским Национальным банком), Международным валютным фондом и рядом других международных организаций.
———
Meeting with the head of regional capacity building center of the International Monetary Fund
🔸The Central Bank hosted a meeting with Hervé Joly, the director of Joint Vienna Institute.
🔸At the meeting, they discussed issues related to regular training of employees, in particular, increasing the scope of their participation, as well as organizing training courses on new areas of the economy.
➡️For reference: The Joint Vienna Institute (JVI) is a regional training centre, primarily for public sector officials from countries in Central, Eastern and Southeastern Europe, the Caucasus and Central Asia. It was established in 1992 by the Austrian Authorities (represented by the Federal Ministry of Finance and the Oesterreichische Nationalbank), the International Monetary Fund, and several other international organizations.
#xalqaro_hamkorlik #международное_сотрудничество #international_cooperation
Web | Telegram | Twitter | Facebook | Instagram | Youtube | Linkedin
🔸Марказий банкда Бирлашган Вена институти директори Эрве Жоли билан учрашув ўтказилди.
🔸Учрашувда ходимлар малакасини мунтазам ошириб боришга доир масалалар кўриб чиқилди. Хусусан, уларнинг иштироки қамровини кенгайтириш, иқтисодиётнинг янги йўналишларига оид ўқув курсларини ташкил этиш ҳақида фикр алмашилди.
➡️Маълумот учун: Бирлашган Вена институти минтақавий ўқув маркази асосан Марказий, Шарқий ва Жануби-Шарқий Европа, Кавказ ва Марказий Осиё мамлакатларининг давлат хизматчилари учун қисқа муддатли ўқув курслари ташкил этишга мўлжалланган. Марказ 1992 йилда Австрия ҳукумати (Молия вазирлиги ва Австрия Миллий банки), Халқаро валюта жамғармаси ва бошқа бир қатор халқаро ташкилотлар томонидан ташкил этилган.
———
Встреча с руководителем центра подготовки кадров МВФ
🔸В Центральном банке состоялась встреча с директором Объединенного Венского института Эрве Джоли.
🔸На встрече обсуждались вопросы, связанные с регулярным обучением сотрудников, в частности, увеличением их охвата, организацией учебных курсов по новым направлениям экономики.
➡️Справочно: Региональный учебный центр Объединенного Венского института предназначен для организации краткосрочных учебных курсов для государственных служащих стран Центральной, Восточной и Юго-Восточной Европы, Кавказа и Центральной Азии. Центр был основан в 1992 году правительством Австрии (министерством финансов и австрийским Национальным банком), Международным валютным фондом и рядом других международных организаций.
———
Meeting with the head of regional capacity building center of the International Monetary Fund
🔸The Central Bank hosted a meeting with Hervé Joly, the director of Joint Vienna Institute.
🔸At the meeting, they discussed issues related to regular training of employees, in particular, increasing the scope of their participation, as well as organizing training courses on new areas of the economy.
➡️For reference: The Joint Vienna Institute (JVI) is a regional training centre, primarily for public sector officials from countries in Central, Eastern and Southeastern Europe, the Caucasus and Central Asia. It was established in 1992 by the Austrian Authorities (represented by the Federal Ministry of Finance and the Oesterreichische Nationalbank), the International Monetary Fund, and several other international organizations.
#xalqaro_hamkorlik #международное_сотрудничество #international_cooperation
Web | Telegram | Twitter | Facebook | Instagram | Youtube | Linkedin
Марказий банкнинг махсус стипендияси учун номзодлар ўртасида танлов ўтказилди
🔸Марказий банкда олий ўқув юртларининг бакалавриат ва магистратура талабалари учун эълон қилинган махсус стипендия-2023 танловининг саралаш босқичи бўлиб ўтди.
🔸Тест синовлари ва суҳбат жараёнларидан иборат саралаш босқичида юртимиздаги нуфузли олий таълим муассасаларининг 140 дан зиёд талабалари қатнашди.
🔸Марказий банк махсус стипендиясига муносиб деб топилган иқтидорли талабалар Марказий банкда амалиёт ўташ ва олий ўқув юртини тамомлагач, ишга жойлашиш имкониятига эга бўладилар.
———
Проведен конкурс среди претендентов на специальную стипендию Центрального банка
🔸В Центральном банке прошел отборочный этап конкурса специальной стипендии-2023, объявленного для студентов бакалавриата и магистратуры высших учебных заведений.
🔸В отборочном этапе, состоящем из тестов и собеседований, приняли участие более 140 студентов престижных вузов нашей страны.
🔸Талантливые студенты, удостоившиеся специальной стипендии ЦБ, получат возможность пройти стажировку в ЦБ и устроиться на работу после окончания вуза.
Web | Telegram | Twitter | Facebook | Instagram | Youtube | Linkedin
🔸Марказий банкда олий ўқув юртларининг бакалавриат ва магистратура талабалари учун эълон қилинган махсус стипендия-2023 танловининг саралаш босқичи бўлиб ўтди.
🔸Тест синовлари ва суҳбат жараёнларидан иборат саралаш босқичида юртимиздаги нуфузли олий таълим муассасаларининг 140 дан зиёд талабалари қатнашди.
🔸Марказий банк махсус стипендиясига муносиб деб топилган иқтидорли талабалар Марказий банкда амалиёт ўташ ва олий ўқув юртини тамомлагач, ишга жойлашиш имкониятига эга бўладилар.
———
Проведен конкурс среди претендентов на специальную стипендию Центрального банка
🔸В Центральном банке прошел отборочный этап конкурса специальной стипендии-2023, объявленного для студентов бакалавриата и магистратуры высших учебных заведений.
🔸В отборочном этапе, состоящем из тестов и собеседований, приняли участие более 140 студентов престижных вузов нашей страны.
🔸Талантливые студенты, удостоившиеся специальной стипендии ЦБ, получат возможность пройти стажировку в ЦБ и устроиться на работу после окончания вуза.
Web | Telegram | Twitter | Facebook | Instagram | Youtube | Linkedin