До Петербурга вслед за Москвой добралась снежность! Вдохновившись постом
Moscou en français с прекрасными зимними пейзажами Клода Моне, подобрала для вас картины других импрессионистов, изобразивших зиму❄️
❄️ Гюстав Кайботт "Бульвар Осман в снегу. Париж", 1881
❄️ Альфред Сислей
"Зима в Лувесьене", 1876
❄️ Камиль Писсарро "Версаль. Дорога в Лувесьен. Снег", 1869
❄️ Огюст Ренуар "Фигуристы в Булонском лесу", 1868
❄️ Гюстав Луазо "Дом зимой", 1911
Moscou en français с прекрасными зимними пейзажами Клода Моне, подобрала для вас картины других импрессионистов, изобразивших зиму
"Зима в Лувесьене", 1876
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Les guirlandes - одно из главных новогодних украшений! 🎄
Во французском есть даже отдельный глагол enguirlander - украшать гирляндой:
Elle a enguirlandé l’arbre de Noël.
Есть у этого глагола и два переносных значения. Первое - «восхвалять, льстить» уже устарело, но его можно встретить в романах Ги де Мопассана, например:
Avec des mots câlins, elle l’enguirlanda de nouveau, sachant bien, depuis longtemps, que rien n’a plus de puissance sur un artiste que la flatterie tendre et continue.
А в современном французском глагол enguirlander используется в значении «ругать, отчитывать»:
Il s'est fait enguirlander par ses parents pour être rentré trop tard.
Во французском есть даже отдельный глагол enguirlander - украшать гирляндой:
Elle a enguirlandé l’arbre de Noël.
Есть у этого глагола и два переносных значения. Первое - «восхвалять, льстить» уже устарело, но его можно встретить в романах Ги де Мопассана, например:
Avec des mots câlins, elle l’enguirlanda de nouveau, sachant bien, depuis longtemps, que rien n’a plus de puissance sur un artiste que la flatterie tendre et continue.
А в современном французском глагол enguirlander используется в значении «ругать, отчитывать»:
Il s'est fait enguirlander par ses parents pour être rentré trop tard.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Для тех, кто в Петербурге: ближайшие мероприятия от школы французского языка ART DE VIE ❤️
⭕️ 21 декабря, суббота
Игротека
14:00-15:00
Стоимость 800 руб.
Играем в Школе (ул.Большая Морская, д. 3-5, офис 416)
⭕️ 20 декабря, пятница
Винная дегустация "Репетиция Нового года или Шампань и не только ..."
19:00-21:00
ЗАПИСЬ В ЛИСТ ОЖИДАНИЯ
Стоимость 4.000 руб.*
*для студентов Школы 2.000 руб.
Виннотека JOIA (ул.Большая Коннюшенная, д.27)
⭕️ 21 декабря, суббота
Французский завтрак для тех, кто никогда не изучал французский
11:00-12:30
Стоимость 800 руб. (завтрак в стоимость не включён)
Бистро Ôpetit (ул. Некрасова, 14А)
⭕️ 22 декабря, воскресенье
Французский завтрак для продолжающих (А1)
11:00-12:30
Стоимость 800 руб. (завтрак в стоимость не включён)
Бистро Ôpetit (ул. Некрасова, 14А)
⭕️ 22 декабря, воскресенье
Мастер-класс по новогодней композиции
Ёлочные ветки, игрушки, шампанское и творческая компания
14:00-16:00
Стоимость 3.500 руб.*
*для студентов Школы 1.700 руб.
Чтобы забронировать место, пишите @art_de_vie❤️
Игротека
14:00-15:00
Стоимость 800 руб.
Играем в Школе (ул.Большая Морская, д. 3-5, офис 416)
Винная дегустация "Репетиция Нового года или Шампань и не только ..."
19:00-21:00
ЗАПИСЬ В ЛИСТ ОЖИДАНИЯ
Стоимость 4.000 руб.*
*для студентов Школы 2.000 руб.
Виннотека JOIA (ул.Большая Коннюшенная, д.27)
Французский завтрак для тех, кто никогда не изучал французский
11:00-12:30
Стоимость 800 руб. (завтрак в стоимость не включён)
Бистро Ôpetit (ул. Некрасова, 14А)
Французский завтрак для продолжающих (А1)
11:00-12:30
Стоимость 800 руб. (завтрак в стоимость не включён)
Бистро Ôpetit (ул. Некрасова, 14А)
Мастер-класс по новогодней композиции
Ёлочные ветки, игрушки, шампанское и творческая компания
14:00-16:00
Стоимость 3.500 руб.*
*для студентов Школы 1.700 руб.
Чтобы забронировать место, пишите @art_de_vie
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Самый французский русский салат, без которого невозможно представить декабрь 😄
Считается, что оливье был изобретен в 1860-х годах поваром французского происхождения Люсьеном Оливье. Изначально, повар придумал не салат, а блюдо. Оно называлось «майонез из дичи». Все, кто мог хоть как-то попасть в ресторан, желали отведать его. По легенде, однажды, шеф-повар увидел, как какой-то невежда неуклюже смешивает все части блюда в одну кучу и пришел в ужас.
Поэтому на следующий день Люсьен Оливье, чтобы выразить свое презрение к такому отношению к еде, демонстративно соединил все ингредиенты и обильно полил их майонезом. Однако его новое творение получило еще больший успех.
Говорят, тайну оригинального собственного блюда Оливье унес с собой в могилу. Позже многие повара пробовали восстановить его или воспроизвести что-то подобное, но у большинства этого не получалось.
В советское время салат адаптировали, заменив некоторые недоступные ингредиенты, например такие, как рябчик, на курицу.
Во Франции оливье называют не иначе как «salade russe».
А вы любите оливье? 🍽️
Считается, что оливье был изобретен в 1860-х годах поваром французского происхождения Люсьеном Оливье. Изначально, повар придумал не салат, а блюдо. Оно называлось «майонез из дичи». Все, кто мог хоть как-то попасть в ресторан, желали отведать его. По легенде, однажды, шеф-повар увидел, как какой-то невежда неуклюже смешивает все части блюда в одну кучу и пришел в ужас.
Поэтому на следующий день Люсьен Оливье, чтобы выразить свое презрение к такому отношению к еде, демонстративно соединил все ингредиенты и обильно полил их майонезом. Однако его новое творение получило еще больший успех.
Говорят, тайну оригинального собственного блюда Оливье унес с собой в могилу. Позже многие повара пробовали восстановить его или воспроизвести что-то подобное, но у большинства этого не получалось.
В советское время салат адаптировали, заменив некоторые недоступные ингредиенты, например такие, как рябчик, на курицу.
Во Франции оливье называют не иначе как «salade russe».
А вы любите оливье? 🍽️
Если у вас начинающий уровень, вам, конечно, еще сложно смотреть фильмы в оригинале, поэтому я рекомендую начать с мультфильмов! Это отличный вариант для уровней А1-А2, в них как правило достаточно простые фразы и лексика.
Ловите подборку мультфильмов на французском на Рождественскую тематику :
Petit Ours Brun
Trotro
Peppa Pig
T’choupi et ses amis
Caillou
Ловите подборку мультфильмов на французском на Рождественскую тематику :
Petit Ours Brun
Trotro
Peppa Pig
T’choupi et ses amis
Caillou
YouTube
Compilation spéciale Noël - 15min de Petit Ours Brun
15min de Petit Ours Brun spécial Noël ! ❋
Joyeux Noël ! 🎄 🎁
Que cette période soit remplie de moments inoubliables passés en famille et entourés de ceux que vous aimez.
Croyez en la magie de Noël et gardez-la dans votre cœur toute l’année !❤️ ✨
Que cette période soit remplie de moments inoubliables passés en famille et entourés de ceux que vous aimez.
Croyez en la magie de Noël et gardez-la dans votre cœur toute l’année !
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Chers amis !
Поздравляю вас с наступающим Новым Годом🎄
Спасибо, что вы со мной!😍
Je vous souhaite plein de bonheur et d’amour❤️
Ухожу на каникулы, но чтобы вы не скучали, оставляю дайджест моих декабрьских постов:
🎄 Балетная постановка Нуреева и сказка про Щелкунчика на французском
🎄 Главное событие декабря открытие Нотр-Дама
🎄 Самая красивая елка Парижа и французское поверье
🎄 Три французских рождественских фильма
🎄 Зима на картинах импрессионистов
🎄 Про глагол enguirlander
🎄 История салата оливье
🎄 Французские мультфильмы
🎄 Какие подарки французы мечтают получить на Рождество?
🎄 Вы также можете пройти Рождественский марафон, для записавшихся в январе действует спец цена
Joyeuses fêtes !🎄
Поздравляю вас с наступающим Новым Годом
Спасибо, что вы со мной!
Je vous souhaite plein de bonheur et d’amour
Ухожу на каникулы, но чтобы вы не скучали, оставляю дайджест моих декабрьских постов:
Joyeuses fêtes !
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Если вы перебрали с алкоголем на праздниках, то может наступить оно - похмелье 🤕 У французов есть множество выражений на этот счет! Вместе с каналом Французский со двора мы подготовили для вас словарик🍾 :
🥂 avoir la gueule de bois (букв. «иметь деревянную глотку»)
🥂 avoir la gueule de sapin (букв. «иметь еловую глотку»)
🥂 avoir mal aux cheveux (букв. «иметь боль в волосах»)
🥂 avoir le casque à pointe (букв. «иметь шлем с шипами»)
🥂 avoir du ramdam sous la coiffe (букв. «иметь шум в голове»)
🥂 être dans le coaltar (букв. «быть в черной смоле»)
🥂 avoir la cervelle en terrine (букв. «иметь раздробленный мозг»)
🥂 être pâle des genoux (букв. «быть бледным в коленях»)
🥂 avoir les crins en fil de fer (букв. «иметь волосы из проволоки»)
🥂 avoir la casquette plombée (букв. «иметь свинцовую кепку»)
Как видите, фантазия французов просто зашкаливает 😂 И это еще далеко не все выражения! Знаете ли вы другие?
🥂 avoir la gueule de bois (букв. «иметь деревянную глотку»)
🥂 avoir la gueule de sapin (букв. «иметь еловую глотку»)
🥂 avoir mal aux cheveux (букв. «иметь боль в волосах»)
🥂 avoir le casque à pointe (букв. «иметь шлем с шипами»)
🥂 avoir du ramdam sous la coiffe (букв. «иметь шум в голове»)
🥂 être dans le coaltar (букв. «быть в черной смоле»)
🥂 avoir la cervelle en terrine (букв. «иметь раздробленный мозг»)
🥂 être pâle des genoux (букв. «быть бледным в коленях»)
🥂 avoir les crins en fil de fer (букв. «иметь волосы из проволоки»)
🥂 avoir la casquette plombée (букв. «иметь свинцовую кепку»)
Как видите, фантазия французов просто зашкаливает 😂 И это еще далеко не все выражения! Знаете ли вы другие?
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Вот что по мнению французов помогает справиться с gueule de bois:
🍸 boire le lendemain - выпить на следующий день
🍸 une camomille avec un citron pressé - ромашка с лимонным соком
🍸 une tisane de persil - чай из петрушки
🍸 la soupe à l’oignon - луковый суп
🍸 un bouillon à jeun - бульон натощак
🍸 dormir - спать
А я следую последнему, на мой взгляд лучшему совету:
🍸 Moi, je bois pas, alors je m’en fous - Я не пью, поэтому мне плевать 😜
🍸 boire le lendemain - выпить на следующий день
🍸 une camomille avec un citron pressé - ромашка с лимонным соком
🍸 une tisane de persil - чай из петрушки
🍸 la soupe à l’oignon - луковый суп
🍸 un bouillon à jeun - бульон натощак
🍸 dormir - спать
А я следую последнему, на мой взгляд лучшему совету:
Очные занятия французским в Петербурге вместе с языковой школой Art De Vie! 🇫🇷
Сейчас открыт набор на групповые занятия, где с энергией, интересом и азартом вы погрузитесь в процесс!
🔴 Для тех, кто с нуля:
за 3 месяца вы гарантировано заложите прочный фундамент:
✅ Освоите произношение – научитесь различать звуки, которые делают французский таким мелодичным.
✅ Поймёте логику языка – разберётесь с базовой грамматикой, освоите простые фразы и вопросы.
✅ Начнете читать, понимать и говорить – заказывать кофе, знакомиться и даже узнавать слова в песнях!
🔴 Для тех, кто начинал, но застрял:
Если вам кажется, что A1.1 – слишком легко, а A2 – слишком сложно, вам в A1.2! Здесь:
😀 Помогут разложить знания по полочкам – никакой разрозненной грамматики и хаотичных правил.
😀 Дадут структуру – научим говорить правильно и уверенно.
😀 Снимут языковой барьер – ведь говорить в группе с преподавателем гораздо проще, чем пытаться справиться в одиночку.
Подписаться на канал и познакомиться со школой
Особенности обучения :
- небольшие по составу группы, и есть время уделить внимание каждому;
- занятия в офлайн-формате в самом сердце города с удобной развязкой
- вы найдете друзей и присоединитесь к коммьюнити…
❤️ Сделайте первый шаг и запишитесь на пробное занятие
📎 Как записаться?
Напишите менеджеру @art_de_vie кодовую фразу «хочу пробное» и вам отправят расписание групп и подробности.
Сейчас открыт набор на групповые занятия, где с энергией, интересом и азартом вы погрузитесь в процесс!
за 3 месяца вы гарантировано заложите прочный фундамент:
Если вам кажется, что A1.1 – слишком легко, а A2 – слишком сложно, вам в A1.2! Здесь:
Подписаться на канал и познакомиться со школой
Особенности обучения :
- небольшие по составу группы, и есть время уделить внимание каждому;
- занятия в офлайн-формате в самом сердце города с удобной развязкой
- вы найдете друзей и присоединитесь к коммьюнити…
📎 Как записаться?
Напишите менеджеру @art_de_vie кодовую фразу «хочу пробное» и вам отправят расписание групп и подробности.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🎬 15-ый выпуск онлайн фестиваля французского кино My French Film Festival стартовал вчера!
Фестиваль продлится месяц: с 17 января по 17 февраля 2025.
Не упустите возможность посмотреть 20 франкоязычных фильмов абсолютно бесплатно на сайте www.myfrenchfilmfestival.com
https://youtu.be/pXbdN4qBnlE?si=8iFLwprQVqAMOhnU
Фестиваль продлится месяц: с 17 января по 17 февраля 2025.
Не упустите возможность посмотреть 20 франкоязычных фильмов абсолютно бесплатно на сайте www.myfrenchfilmfestival.com
https://youtu.be/pXbdN4qBnlE?si=8iFLwprQVqAMOhnU
YouTube
MyFrenchFilmFestival 2025 | Trailer | 15th edition
What time is it in Paris, Mexico City, Tokyo, New York, Beirut, Sydney, Dakar, and around the world? It's MyFrenchFilmFestival o’clock! 🎊✨
The full program is now available on our website: MyFrenchFilmFestival.com 🎬
Until February 17, discover the best…
The full program is now available on our website: MyFrenchFilmFestival.com 🎬
Until February 17, discover the best…