The ”Submission on the Hongkongers in the U.K. with the RIGHT TO PARTICIPATE IN SPORTING LIFE (Phase 1)“ has been completed and submitted to the United Nations Special Rapporteur in the field of
CULTURAL RIGHTS

《在英港人行使體育運動文化權利（第一階段）報告》已遞交給聯合國特別聯絡員

This report highlights the challenges faced by Hongkongers in the UK under the BN(O) visa scheme, particularly the restrictions on sports-related employment. It sheds light on the arrival of over 140,000 Hongkongers through this visa route and underscores the broader impact of societal discrimination.

Concurrently, there are instances of unfair treatment based on race and nationality within the sports community.

Recommendations are made to address these issues and advocate for the removal of the ’No Sportsperson‘ visa condition to uphold the sporting rights of Hongkongers in the UK.

The Hong Kong Scots於10/5/2024向 #聯合國 #特別報告員 遞交《在英港人行使體育運動文化權利（第一階段）報告》。

報告深入探討了香港人在英國BN(O)簽證計劃下所面臨的挑戰，尤其是對體育相關就業的限制。報告闡明了超過14萬香港人通過該簽證途徑抵達英國，並強調了社會性歧視的廣泛影響；與此同時關注社區的體育活動中，基於種族和國籍而受到不公平對待的情況。

The Hong Kong Scots建議解決這些問題，倡導取消「非體育人士」簽證條件，以維護香港人在英國的體育權利。

付費會員優先閱覽報告全文
https://www.patreon.com/posts/104303471

JUNE Vigil in Edinburgh 2024
愛丁堡六月集會
（中文：https://shorturl.at/pIl89 ）

In 1989, the CCP army’s crackdown in Tiananmen Square in Beijing led to a tragic humanitarian crisis. As advocates, we must raise awareness about this history.

As always, we continue to hold the vigil in Edinburgh. Without the support of financiers or political organisations, we need everyone’s support.

Considering that not all cities and communities have the conditions to hold a vigil or any mourning activities, we designed this postcard this year to call on everyone to donate.

Donate now
https://shorturl.at/2qTSb

If you donate £5 or more, we will send you a postcard. This is not only to support Edinburgh‘s vigil but also to support our continued human rights initiative. We also encourage everyone to bring your postcard or candles to your areas and landmarks to punch in. Even Hongkongers can no longer light candles in Victoria Park, mourning and lit candles can spread all over the world.

Send your Postcard and candlelight photo to:
Telegram： @Victoria_Park_in_everywhere
Signal：@Victoria_Park_in_everywhere.8964
E-mail： [email protected]

You are welcome to inform us of the location of the photo, and we will put together all the collected photos before 4th June. Rest assured that all contact and private information will be held in strict confidence.
—

June Vigil in Edinburgh

Date: 2nd JUNE 2024
Venue: East Princes Street Gardens (Next to the Scott Monument)
Time: 18:00-19:00

Flowers are welcome to dedicate to the heroes of democracy.

薪火相傳35年 · 點亮愛丁堡
讓悼念遍地開花

悼念民運、工運慘劇斷然不是商業盛事，更非歡樂的文化慶祝節目。待在Glasgow一段時間，認識到1919年Battle of George Square沉重的歷史，那𠄘傳自工人痛苦的記憶，那些片段讓我們想起相距七十年，八九天安門學生承擔起使命，以血和淚開拓自由之路。

2024年，專制政權似乎已經剝奪了我們的一切，港區國安法帶來的 #寒蟬效應 ，種種逼迫讓我們與家人分離；無論身處海外還是香港，我們都被迫改變生活方式。一切都似乎迫使我們做出選擇：留在熟悉的香港，還是奔向「自由」？

抵抗暴政，真係做得到嗎？

#生命凋零 #理念長存

無論是跨境鎮壓還是種種威脅，命運的抉擇仍掌握在我們手中，我們仍有能力塑造自己的未來。只要我們仍有改變的勇氣，自由就長存在我們心中。

除了街頭發聲，日常生活中的每一個舉動都體現著我們的自由。牆內抑或牆外，縱使有再多的監視，我們所受的壓迫遠不及105年前的Glasgow工人，以及35年前的天安門學生。我們必須有抵抗的意志，彰顯我們所堅守的價值。唯有勇敢站出來，才能真正體現自由。

今年是六四35周年，也是第四年無法在香港悼念六四。流散海外的香港人有絕對的責任捍衛記憶的爭戰，讓真相得以流傳。

今年也是第三年我們自發在愛丁堡市內舉辦六四悼念活動，在沒有大金主或政黨支撐下，需要大家一分一亳支持。

考慮到並非所有城市和社區都具備舉辦悼念活動的條件，因此我們今年設計了這款明信片，呼籲大家捐款領取。這不僅是支持愛丁堡的六四集會和支持我們持續的人權倡議，我們更鼓勵大家把明信片或燭光帶到自己所在的地區和地標打卡：

縱然維園不能再點燃蠟燭，悼念與燭光卻能夠遍佈世界。

#人心不死 #燭光不滅

捐款並索取明信片:
https://shorturl.at/9ceot

捐款並獲取《小燭光》繪本
https://shorturl.at/fyBL6

明信片及燭光相片收集：
Telegram： @Victoria_Park_in_everywhere
Signal ：@Victoria_Park_in_everywhere.8964
E-mail：[email protected]

歡迎大家告知所拍攝的位置，我們會在六四前把所有收集的相片拼合。帳戶及私隱資料將會絕對保密。

—

蘇格蘭（愛丁堡）悼念八九民運集會

日期：2024年6月2日（星期日）
地點：East Princes Street Gardens (Scott Monument 旁)
時間：18:00-19:00

歡迎自備鮮花，獻給民主英烈

*活動已獲發愛丁堡市政府場地使用許可，並已購買公共責任保險