То ощущение, когда впервые показываешь другому человеку рукопись, наедине с которой провела почти два года.
Друзья, смотрите, какой потрясающий курс запустили в СЛП.
*через 5 минут после этого поста подумала и записалась на курс сама:) И вы можете тоже вот здесь:
http://literatice.ru/#spring
На этой неделе стартует Весенняя Школа литературных практик, в которой будет пять лабораторий.
Одна из них — лаборатория перевода, которую будет вести Мария Бикбулатова, философиня, выпускница Европейского Университета в Санкт-Петербурге, переводчица с английского и французского, выпускающая редакторка журнала Ф-письмо.
Студенты, обучающиеся на ее курсе, займутся переводом прозаических текстов африканских, американских и британских темнокожих писательниц.
В нашей сегодняшней подборке шесть писательниц, работающих с темами расизма, сексизма внутри черного сообщества и вне его, а также с колониальной и постколониальной историей их стран. Именно над переводом их короткой прозы будет вестись работа в этой лаборатории.
*через 5 минут после этого поста подумала и записалась на курс сама:) И вы можете тоже вот здесь:
http://literatice.ru/#spring
На этой неделе стартует Весенняя Школа литературных практик, в которой будет пять лабораторий.
Одна из них — лаборатория перевода, которую будет вести Мария Бикбулатова, философиня, выпускница Европейского Университета в Санкт-Петербурге, переводчица с английского и французского, выпускающая редакторка журнала Ф-письмо.
Студенты, обучающиеся на ее курсе, займутся переводом прозаических текстов африканских, американских и британских темнокожих писательниц.
В нашей сегодняшней подборке шесть писательниц, работающих с темами расизма, сексизма внутри черного сообщества и вне его, а также с колониальной и постколониальной историей их стран. Именно над переводом их короткой прозы будет вестись работа в этой лаборатории.
Forwarded from Книжная жизнь Катрин П.
Запускаем третий сезон нашей премии «Блог-пост»🥳
Заявки принимаются в течение месяца.
Жюри:
✍️ Егор Апполонов, создатель @papawillcall, автор книги «Пиши рьяно, редактируй резво», преподаватель CWS
✍️ Ольга Брейнингер, писатель, литературный антрополог;
✍️ Писательский квартет «Ковен Дур» – Марина Козинаки, Евгения Спащенко, Саша Степанова и Ольга Птицева, победители первого сезона «Блог-поста» в номинации «Аудиоподкаст»;
✍️ Майя Кучерская, писатель, литературный критик, руководитель Creative Writing School, профессор ВШЭ;
✍️ Евгения Лисицына, @greenlampbooks, литкритик, блогер, победитель второго сезона «Блог-поста» в номинации Telegram;
✍️ Константин Мильчин, @milchin, литературный критик, шеф-редактор Storytel;
✍️ Лев Оборин, писатель, поэт, критик, редактор портала «Полка»;
✍️ Григорий Служитель, актер, музыкант, писатель.
Призов много разных (в том числе наконец-то просто деньги :)). Спасибо генеральному партнеру премии – Центру Вознесенского.
Правила и подробности на https://blog-post-award.ru/
Заявки принимаются в течение месяца.
Жюри:
✍️ Егор Апполонов, создатель @papawillcall, автор книги «Пиши рьяно, редактируй резво», преподаватель CWS
✍️ Ольга Брейнингер, писатель, литературный антрополог;
✍️ Писательский квартет «Ковен Дур» – Марина Козинаки, Евгения Спащенко, Саша Степанова и Ольга Птицева, победители первого сезона «Блог-поста» в номинации «Аудиоподкаст»;
✍️ Майя Кучерская, писатель, литературный критик, руководитель Creative Writing School, профессор ВШЭ;
✍️ Евгения Лисицына, @greenlampbooks, литкритик, блогер, победитель второго сезона «Блог-поста» в номинации Telegram;
✍️ Константин Мильчин, @milchin, литературный критик, шеф-редактор Storytel;
✍️ Лев Оборин, писатель, поэт, критик, редактор портала «Полка»;
✍️ Григорий Служитель, актер, музыкант, писатель.
Призов много разных (в том числе наконец-то просто деньги :)). Спасибо генеральному партнеру премии – Центру Вознесенского.
Правила и подробности на https://blog-post-award.ru/
Кажется, впервые в жизни хочу посмотреть фильм/сериал, в котором нет войны, депрессии, суицида, жестокости или сумасшествия - и, как назло, ничего не приходит в голову. Люди на светлой стороне Луны, что вы смотрите по вечерам, скажите мне?
Перечитываю свой канал и не помню половины постов. Как? Где? Когда? Почему? Точно ли я?
Forwarded from Литература и жизнь
В Bloomsbury выходит сборник российской квир-драматургии — с участием Печейкина, Жанайдарова, Троепольской и Родионова. Как давно уже принято, российская литература прирастать будет тамиздатом.
В клинике меня прозвали Белоснежкой.
Белоснежка, говорят они, тебе надо каждое утро принимать железо.
Определённо нужно принимать железо - во всех смыслах.
Белоснежка, говорят они, тебе надо каждое утро принимать железо.
Определённо нужно принимать железо - во всех смыслах.
Ну вот, а я только готовилась поделиться с вами всем интригующим и номинально запрещённым контентом из тех самых последних полутора лет своей жизни. Придётся все по-старому - шшшшшшепотом близким друзьям:)
Forwarded from РБК
Суд в России оштрафовал мессенджер Telegram на общую сумму 10 млн руб. за неудаление запрещенного контента. Всего судья удовлетворил четыре иска.
Forwarded from Татьяна Стоянова // Контур тела
Э.Л.
ну вот ты умер и что
тебя распродали
переиздали
всю жизнь
переврали
переиначили
дописали
в табель рангов
глянцевые скрижали
не тем почерком
не теми словами
а ты ведь
(помнишь?)
другого хотел
силу испытывал
на предел
боялся уйти
туда
не героем
между
трезвостью
и запоем
посылал всех на х
был на
лезвии и ножах
был поэтом в аду
жрал щи
ветра в поле
ищи-свищи
это я
говорил ты
я
дед
седеющее дитя
это ты
говорю я
ты
мы найдемся
у той черты
Эпиграф:
«... потому что устал я, честно говоря, держаться и боюсь умереть не героем».
Эдуард Лимонов, из книги «Это я — Эдичка»
ну вот ты умер и что
тебя распродали
переиздали
всю жизнь
переврали
переиначили
дописали
в табель рангов
глянцевые скрижали
не тем почерком
не теми словами
а ты ведь
(помнишь?)
другого хотел
силу испытывал
на предел
боялся уйти
туда
не героем
между
трезвостью
и запоем
посылал всех на х
был на
лезвии и ножах
был поэтом в аду
жрал щи
ветра в поле
ищи-свищи
это я
говорил ты
я
дед
седеющее дитя
это ты
говорю я
ты
мы найдемся
у той черты
Эпиграф:
«... потому что устал я, честно говоря, держаться и боюсь умереть не героем».
Эдуард Лимонов, из книги «Это я — Эдичка»
Говорят, у меня твои глаза. Ты ушёл в 44, мне 33, в Нюрнберге +33 градуса, мы никогда в жизни не виделись.
Но, оказывается, мы больше всего любим одну и ту же строчку: «а он, мятежный, просит бури, как будто в буре есть покой». Может, в ней и есть все ответы на вопросы, которых нужно было задать тебе, а я почему-то всю жизнь спрашивала у других.
Но, оказывается, мы больше всего любим одну и ту же строчку: «а он, мятежный, просит бури, как будто в буре есть покой». Может, в ней и есть все ответы на вопросы, которых нужно было задать тебе, а я почему-то всю жизнь спрашивала у других.