​Идея дня: подведите личные итоги года. Чур, о себе — только хорошее! 🎄

В 2022 году всем было трудно, но вы его пережили — и за это уже стоит себя похвалить. Необязательно публиковать итоги года в соцсетях. Возьмите листок и ручку — и запишите десять хороших историй, которые с вами произошли за год. Если захочется пойти еще дальше и взглянуть на достижения со стороны — заполните «колесо баланса», которое состоит из восьми сфер жизни. Больше полезных и добрых дел тут: https://knife.media/santa-check-list/

🔥Традиционно делимся с вами лучшими статьями недели:

#обучениенедлягалочки
📍Для тех, кто не успел спланировать свое обучение на предстоящий год, собрали 50 курсов, которые вы можете пройти в 2023 году.

#инструкция
📍Если коллеги периодически намекают на то, что вы самый токсичный сотрудник в коллективе, возпользуйтесь нашей инструкцией, которая поможет стать самым приятным участником рабочего чата.

#культурныйкод
📍Разбираемся, как убеждать представителей разных культур, если вам приходится работать, взаимодействовать и добиваться целей в международной среде.

#тест
📍Подготовили тест, который поможет понять, действительно ли работу нейросети не отличить от работы художника.

#киноподборка
📍Собрали 10 документальных фильмов, которые предлагают нам погрузиться в реальные истории и взглянуть на исторические события и личности иначе.

#просвещение
📍Выясняем, что такое романтическая ориентация и чем она отличается от сексуальной.

#социум
📍Рассказываем, почему не всегда стоит следовать правилу «Никогда не разговаривайте с неизвестными» и почему разговаривать с незнакомцами полезно.

#книжнаяполка
📍Делимся отрывком из книги Сергея Калиничева «Адекватность. Как видеть суть происходящего, принимать хорошие решения и создавать результаты без стресса», которая поможет попрощаться с тем, что тянет назад и выйти за рамки своих установок, чтобы начать жить по-новому.

📸🎨🎼Что читать / смотреть на испанском, если вы креативщик?

Фотограф, иллюстратор, музыкант, видеограф, дизайнер, писатель, маркетолог, самоделкин и т.д.

Конечно, материалы в блоге креативного сообщества Domestika. Эта компания создает и продает онлайн-курсы для освоения самых разных творческих навыков: от скетчинга акварелью, создания мебели и зинов (самодельных книжек) до продвижения в соцсетях и экспресс-анимации в After Effects. Преподаватели - только практики, часто - довольно известные.

Сами курсы - платные, но в блоге Domestika много бесплатных статей и видео.

Открытый доступ к видео и PDF обычно ограничен по времени, поэтому за актуальность ссылок с видео в этом посте могу поручиться только на момент публикации.

В блог стоит заглянуть, если вы хотите:

▪️научиться чему-то новому (или прокрастинировать с пользой)
▪️пополнить профессиональный вокабуляр
▪️узнать имена экспертов (из Испании и других стран) в интересующей вас сфере

Вот несколько ссылок:

Качаем креативную мышцу

14 tutoriales gratis para potenciar tu creatividad (есть видеоуроки!)

Очень много бесплатной пользы

Los 23 recursos gratis favoritos de la comunidad en 2022

Искусство и искусственный интеллект (IA)

¿Qué es el arte IA? Cómo usan los artistas la IA y cómo puedes hacerlo tú

3 apps gratuitas de Inteligencia Artificial para crear arte y memes

Соцсети и графический дизайн

13 tutoriales gratis para sacarle provecho a Instagram (есть видеоуроки!)

11 páginas web para descargar ilustraciones gratuitas

5 tendencias de diseño para el 2023

Кино, анимация, музыка

Las mejores 10 películas y series de animación de 2022

¿Qué es la música cinematográfica? 7 ejemplos de bandas sonoras

Рисуем акварелью

Tutorial Acuarela: ejercicios de pintura básicos para controlar el pincel (есть видеоурок!)

Макраме

Tutorial Macramé: 4 consejos de tejido para principiantes (есть видеоурок!)

Журналистика

Tutorial periodismo: 8 tips para hacer una entrevista exitosa (есть видеоурок!)

В блоге намного больше тем, так что, если интересно, сохраняйте ссылку: https://www.domestika.org/es/blog.

❗️Обратите внимание: чтобы смотреть видео, придется зарегистрироваться на сайте через фб или email.

Кстати, одна из продюсеров курсов Domestika - такая же эмигрантка, как и многие читатели этого канала. Жила в Москве, переехала пару лет назад в Испанию по учебе, а теперь работает в Domestika. Хочу при случае сделать с ней интервью и выведать, как ей это удалось. Ставьте 👀, если интересно, и пишите вопросы в комментариях.

P.S.: убеждена, что “не творческих” людей в принципе не существует, так что считаю этот пост полезным для всех 🤪

По хэштегу #обучение - см. больше постов с бесплатными онлайн-курсами и лекциями на испанском и про Испанию.

👆🏼🌟 Новости курсов перевода

Мы бесконечно рады сообщить, что
10, 12, 19 апреля, с 19:00 до 20:30 можно будет прослушать практический курс перевода постоянного переводчика мероприятий Института Сервантеса с 2002 года Александра Казачкова.

📌Курс будет прочитан в актовом зале Института Сервантеса на русском языке и назван автором "Между ремеслом и искусством".

📌Стоимость трех лекций - 1500 рублей.

📌Записаться на курс: [email protected]
👉🏻Оплатить курс можно заранее или в день первой лекции в часы работы администрации Института Сервантеса (банковской картой).

❗️Курс проходит в очной форме, но слушатели курса также получают доступ к видеозаписи лекций в течение двух месяцев с начала курса. По запросу Институт Сервантеса выдает сертификат о том, что был прослушан курс лекций.

👉🏻Этот курс предполагает знакомство с опытом перевода в разных жанрах и форматах – от письменного литературно-художественного до синхронного в сфере виноделия. Какие подходы рекомендуются для каждого из этих столь несхожих видов переводческой деятельности, и чего переводчик должен избегать? Насколько важная общая культура и специальная подготовка? Какие казусы приводят к явному позору и еле заметным шероховатостям? Разберем некоторые примеры из личных наблюдений и многолетнего опыта в профессии.

💁🏽‍♂️Александр Казачков – выпускник переводческого факультета МГЛУ. Практикует устный и письменный перевод в паре русский-испанский в различных сферах человеческого знания и умения. Автор переводов множества художественных произведений испанских и латиноамериканских авторов. Удостоен Ордена Гражданских заслуг (Испания, 2021) за переводческую работу.

💫Приходите, не пожалеете!
#cursosInstitutoCervantes

Image from Freepik.es

Книги по креативности можно пустить на растопку костра, а вот уроки философии помогут взглянуть на творческий процесс по-новому, считает один из известных российских дизайнеров. «Нож» спросил у пяти экспертов, чем талантливая работа отличается от посредственной, как научиться нестандартному мышлению и обогнать искусственный интеллект.

🔪 @knifemedia

https://knf.md/tg/creativity-boost/

Строить планы во времена перемен — неблагодарное занятие. Но делать это всё-таки стоит. Во-первых, наши цели — то, чем мы наверняка можем управлять. Во-вторых, четкие действия по плану помогают справиться с тревогой и удержаться на плаву. Наконец, кризис когда-нибудь закончится, а навыки останутся и пригодятся в будущем. Бесплатный курс «Как ставить цели, чтобы всё получалось» состоит из восьми писем с теорией и практическими заданиями. Из рассылки подписчики узнают, как сохранять энергию и поддерживать мотивацию на длинной дистанции. Подписаться на письма можно здесь.

С 19 по 21 мая в Москве пройдет городской фестиваль психопросвещения «PSYFEST: весеннее обострение». В центре «Благосфера» (1-й Боткинский проезд, д. 7, стр. 1) можно будет бесплатно послушать лекции ведущих психиатров и психологов, а также поучаствовать в тренингах и получить индивидуальную консультацию.

📚Классный сайт о книгах «Полка» запустил образовательный проект «для детей от 11 до 111 лет» — «Клик»

В коротких видеолекциях пять учителей литературы расскажут подросткам и взрослым о захватывающих, страшных, смешных и грустных книгах — так, что вам непременно захочется их прочитать. Первый модуль — о мифах и преданиях. Смотреть видеоуроки можно в любом порядке!

🧠 @brain_boost_ru — бесплатные лекции, вебинары и курсы для любознательных