#خبرانتشارکتاب
عصر سرمایه‌داری نظارتی؛ نبرد برای آینده‌ای انسانی در مرز جدید قدرت / شوشانا زوبُف، ترجمه زهرا عالی / نشر نو، ۶۸۴ صفحه، ۹۰۰ هزار تومن
اسم اصلی:
The Age of Surveillance Capitalism: The Fight for a Human Future at the New Frontier of Power
از صفحه ناشر:
«در این شاهکارِ حاوی اندیشه‌ها و جویش‌های اصیل، شوشانا زوبُف دربارۀ پدیده‌ای که آن را سرمایه‌داری نظارتی نامیده است بینش‌هایی خیره‌کننده ارائه می‌دهد. خطر بسیار جدی است: در قرن بیست‌ویکم نوعی ساختار فراگیرِ جرح و تعدیلِ رفتارْ سرشت انسان را تهدید می‌کند، همچنان که در قرن بیستم سرمایه‌داری صنعتی جهان طبیعی را از شکل انداخت.
زوبُف پیامدهای پیشروی سرمایه‌داری نظارتی از سیلیکون‌وَلی به تمام بخش‌های اقتصاد را به‌وضوح پیش چشم ظاهر می‌کند. در «بازارهای آتیِ رفتاری» که جدیدند و نامیمون، قدرت و ثروتی عظیم گرد می‌آید و پیش‌بینی‌های مربوط به رفتار ما خرید و فروش می‌شود و تولید کالا و خدمات تابع ابزار تازه‌ای می‌شود به نام «ابزار جرح و تعدیل رفتار»».
سفارش به @bahmanbooks یا خرید حضوری از کتابفروشی دماوند
.
عصر سرمایه‌داری نظارتی؛ نبرد برای آینده‌ای انسانی در مرز جدید قدرت / شوشانا زوبُف، ترجمه زهرا عالی / نشر نو، ۶۸۴ صفحه، ۹۰۰ هزار تومن
اسم اصلی:
The Age of Surveillance Capitalism: The Fight for a Human Future at the New Frontier of Power
از صفحه ناشر:
«در این شاهکارِ حاوی اندیشه‌ها و جویش‌های اصیل، شوشانا زوبُف دربارۀ پدیده‌ای که آن را سرمایه‌داری نظارتی نامیده است بینش‌هایی خیره‌کننده ارائه می‌دهد. خطر بسیار جدی است: در قرن بیست‌ویکم نوعی ساختار فراگیرِ جرح و تعدیلِ رفتارْ سرشت انسان را تهدید می‌کند، همچنان که در قرن بیستم سرمایه‌داری صنعتی جهان طبیعی را از شکل انداخت.
زوبُف پیامدهای پیشروی سرمایه‌داری نظارتی از سیلیکون‌وَلی به تمام بخش‌های اقتصاد را به‌وضوح پیش چشم ظاهر می‌کند. در «بازارهای آتیِ رفتاری» که جدیدند و نامیمون، قدرت و ثروتی عظیم گرد می‌آید و پیش‌بینی‌های مربوط به رفتار ما خرید و فروش می‌شود و تولید کالا و خدمات تابع ابزار تازه‌ای می‌شود به نام «ابزار جرح و تعدیل رفتار»».
سفارش به @bahmanbooks یا خرید حضوری از کتابفروشی دماوند
.
#خبرتجدیدچاپ
بی‌دوز و کلک / آندرس باربا، ترجمه شیما الهی / نشر چشمه، ۷۷ صفحه پالتویی، ۸۸ هزار تومن
داستانی از نویسنده اسپانیایی ۴۹ ساله. این داستان در کنار سه داستان دیگر در مجموعه‌ای با عنوان «باران بر فراز مادرید» منتشر شده است.
سفارش به @bahmanbooks یا خرید حضوری از کتابفروشی دماوند
.
بی‌دوز و کلک / آندرس باربا، ترجمه شیما الهی / نشر چشمه، ۷۷ صفحه پالتویی، ۸۸ هزار تومن
داستانی از نویسنده اسپانیایی ۴۹ ساله. این داستان در کنار سه داستان دیگر در مجموعه‌ای با عنوان «باران بر فراز مادرید» منتشر شده است.
سفارش به @bahmanbooks یا خرید حضوری از کتابفروشی دماوند
.
#خبرتجدیدچاپ
نافرمانی مدنی / هنری دیوید ثورو، ترجمه غلامعلی کشانی / نشر قطره، ۱۳۲ صفحه، ۱۳۵ هزار تومن
اثری کلاسیک در حوزه اندیشه سیاسی که در سال ۱۸۴۹ منتشر شد و رابطه فرد با حکومت و حق او در همراهی‌نکردن با سیاست‌های حکومت را تشریح صورتبندی می‌کند.
سفارش به @bahmanbooks یا خرید حضوری از کتابفروشی دماوند
.
نافرمانی مدنی / هنری دیوید ثورو، ترجمه غلامعلی کشانی / نشر قطره، ۱۳۲ صفحه، ۱۳۵ هزار تومن
اثری کلاسیک در حوزه اندیشه سیاسی که در سال ۱۸۴۹ منتشر شد و رابطه فرد با حکومت و حق او در همراهی‌نکردن با سیاست‌های حکومت را تشریح صورتبندی می‌کند.
سفارش به @bahmanbooks یا خرید حضوری از کتابفروشی دماوند
.
#خبرتجدیدچاپ
افسانه‌های پهلوانی ایران؛ معرفی و تحلیل شصت افسانه منظوم و منثور پهلوانی ادب فارسی / حسن ذوالفقاری و بهادر باقری / نشر خاموش، ۲۲۵۸ صفحه (در چهار جلد)، دو میلیون تومن
سفارش به @bahmanbooks یا خرید حضوری از کتابفروشی دماوند
.
افسانه‌های پهلوانی ایران؛ معرفی و تحلیل شصت افسانه منظوم و منثور پهلوانی ادب فارسی / حسن ذوالفقاری و بهادر باقری / نشر خاموش، ۲۲۵۸ صفحه (در چهار جلد)، دو میلیون تومن
سفارش به @bahmanbooks یا خرید حضوری از کتابفروشی دماوند
.
#خبرانتشارکتاب
جانب کلمات (دفتر شعر) / سیروس رادمنش / نشر رشدیه، ۱۶۴ صفحه خشتی بزرگ، ۲۲۰ هزار تومن
سیروس رادمنش شاعر خوزستانی متولد ۱۳۳۴ بود که در سال ۱۳۸۷ از دنیا رفت.
سفارش به @bahmanbooks یا خرید حضوری از کتابفروشی دماوند
.
جانب کلمات (دفتر شعر) / سیروس رادمنش / نشر رشدیه، ۱۶۴ صفحه خشتی بزرگ، ۲۲۰ هزار تومن
سیروس رادمنش شاعر خوزستانی متولد ۱۳۳۴ بود که در سال ۱۳۸۷ از دنیا رفت.
سفارش به @bahmanbooks یا خرید حضوری از کتابفروشی دماوند
.
#خبرتجدیدچاپ
یو. اس. ای (سه‌گانه) / جان دوس پاسوس، ترجمه علی کهربائی / نشر ثالث، ۱۸۳۷ صفحه رقعی (در سه جلد)، دو میلیون و ۲۰۰ هزار تومن
مجموعه‌ای از سه رمان که در دهه ۱۹۳۰ منتشر شدند و فضای جامعه امریکا در سه دهه ابتدایی قرن بیستم را روایت می‌کنند.
این سه‌گانه (مدار ۴۲ درجه، ۱۹۱۹، پول بزرگ) هم از نظر محتوا و هم از نظر سبک یکی از تحسین‌شده‌ترین رمان‌های امریکایی قرن بیستم است و در بیشتر فهرست‌های برگزیده وجود دارد.
اسم اصلی: U.S.A. (trilogy)
سفارش به @bahmanbooks یا خرید حضوری از کتابفروشی دماوند
.
یو. اس. ای (سه‌گانه) / جان دوس پاسوس، ترجمه علی کهربائی / نشر ثالث، ۱۸۳۷ صفحه رقعی (در سه جلد)، دو میلیون و ۲۰۰ هزار تومن
مجموعه‌ای از سه رمان که در دهه ۱۹۳۰ منتشر شدند و فضای جامعه امریکا در سه دهه ابتدایی قرن بیستم را روایت می‌کنند.
این سه‌گانه (مدار ۴۲ درجه، ۱۹۱۹، پول بزرگ) هم از نظر محتوا و هم از نظر سبک یکی از تحسین‌شده‌ترین رمان‌های امریکایی قرن بیستم است و در بیشتر فهرست‌های برگزیده وجود دارد.
اسم اصلی: U.S.A. (trilogy)
سفارش به @bahmanbooks یا خرید حضوری از کتابفروشی دماوند
.
کتابفروشی دماوند
. شماره پنجم سال چهارم مجله سمرقند به سردبیری علی دهباشی منتشر شد. در ۵۸۶ صفحه و به قیمت ۳۵۰ هزار تومن. این شماره ویژه‌نامه تاریخ و فرهنگ بخارا است. سفارش به @bahmanbooks یا خرید حضوری از کتابفروشی دماوند .
.
شماره ششم سال چهارم مجله سمرقند به سردبیری علی دهباشی منتشر شد. در ۴۴۸ صفحه و به قیمت ۴۰۰ هزار تومن.
این شماره ویژه تاریخ، فرهنگ و ادبیات سمرقند است.
سفارش به @bahmanbooks یا خرید حضوری از کتابفروشی دماوند
.
شماره ششم سال چهارم مجله سمرقند به سردبیری علی دهباشی منتشر شد. در ۴۴۸ صفحه و به قیمت ۴۰۰ هزار تومن.
این شماره ویژه تاریخ، فرهنگ و ادبیات سمرقند است.
سفارش به @bahmanbooks یا خرید حضوری از کتابفروشی دماوند
.
#خبرتجدیدچاپ
روی جاده نمناک (مجموعه‌مقالات دربارۀ صادق هدایت) / گردآوری محمد قاسم‌زاده / نشر مکتوب، ۳۱۰ صفحه شومیز رقعی، ۲۶۵ هزار تومن
کسی که مثل هیچ‌کس نیست (مجموعه‌مقالات دربارۀ فروغ فرخ‌زاد) / گردآوری پوران فرخ‌زاد / نشر مکتوب، ۳۱۲ صفحه شومیز رقعی، ۲۶۵ هزار تومن
سفارش به @bahmanbooks یا خرید حضوری از کتابفروشی دماوند
.
روی جاده نمناک (مجموعه‌مقالات دربارۀ صادق هدایت) / گردآوری محمد قاسم‌زاده / نشر مکتوب، ۳۱۰ صفحه شومیز رقعی، ۲۶۵ هزار تومن
کسی که مثل هیچ‌کس نیست (مجموعه‌مقالات دربارۀ فروغ فرخ‌زاد) / گردآوری پوران فرخ‌زاد / نشر مکتوب، ۳۱۲ صفحه شومیز رقعی، ۲۶۵ هزار تومن
سفارش به @bahmanbooks یا خرید حضوری از کتابفروشی دماوند
.
#خبرانتشارکتاب
مکاشفات جادو / سی نمایشنامه از نغمه ثمینی / نشر نی، ۱۱۶۵ صفحه رقعی گالینگور، یک میلیون تومن
فهرست و مقدمه
از صفحه ناشر:
«ثمینی یکی از پرکارترین نمایش‌نامه‌نویسان ایران است. او کارش را در سال ۱۳۷۰ همزمان با آغاز تحصیل در رشتهٔ نمایش در دانشگاه تهران شروع کرد و، ضمن تدریس دانشگاهیِ نمایش‌نامه‌نویسی و تاریخ تئاتر در ایران و خارج از ایران، اکنون نزدیک به سی سال است که بی‌وقفه برای صحنه قلم می‌زند. بسیاری از نمایش‌نامه‌های او در داخل و خارج از ایران اجرا شده و مخاطبانی را از فرهنگ‌ها و زبان‌های مختلف به خود جلب کرده‌اند. مکاشفات جادو مجموعهٔ نمایش‌نامه‌های منتشر شده و منتشرنشدهٔ او تا سال ۱۴۰۰ است. این مجموعه شامل سی نمایشنامه و مقدمه‌ای در شرح چگونگی نگارش آنهاست.
مخاطبان این کتاب می‌توانند با مسیر حرکت سی‌سالهٔ ثمینی، از اتودهای اولیه گرفته تا نمایش‌نامه‌های مطرح و شناخته‌شده، آشنا شوند و تأثیر برهه‌های فرهنگی و اجتماعی را بر آثار او ببینند.
نخستین بار است که مجموعهٔ آثار یک زن نمایش‌نامه‌نویس ایرانی در این ابعاد منتشر می‌شود.»
سفارش به @bahmanbooks یا خرید حضوری از کتابفروشی دماوند
.
مکاشفات جادو / سی نمایشنامه از نغمه ثمینی / نشر نی، ۱۱۶۵ صفحه رقعی گالینگور، یک میلیون تومن
فهرست و مقدمه
از صفحه ناشر:
«ثمینی یکی از پرکارترین نمایش‌نامه‌نویسان ایران است. او کارش را در سال ۱۳۷۰ همزمان با آغاز تحصیل در رشتهٔ نمایش در دانشگاه تهران شروع کرد و، ضمن تدریس دانشگاهیِ نمایش‌نامه‌نویسی و تاریخ تئاتر در ایران و خارج از ایران، اکنون نزدیک به سی سال است که بی‌وقفه برای صحنه قلم می‌زند. بسیاری از نمایش‌نامه‌های او در داخل و خارج از ایران اجرا شده و مخاطبانی را از فرهنگ‌ها و زبان‌های مختلف به خود جلب کرده‌اند. مکاشفات جادو مجموعهٔ نمایش‌نامه‌های منتشر شده و منتشرنشدهٔ او تا سال ۱۴۰۰ است. این مجموعه شامل سی نمایشنامه و مقدمه‌ای در شرح چگونگی نگارش آنهاست.
مخاطبان این کتاب می‌توانند با مسیر حرکت سی‌سالهٔ ثمینی، از اتودهای اولیه گرفته تا نمایش‌نامه‌های مطرح و شناخته‌شده، آشنا شوند و تأثیر برهه‌های فرهنگی و اجتماعی را بر آثار او ببینند.
نخستین بار است که مجموعهٔ آثار یک زن نمایش‌نامه‌نویس ایرانی در این ابعاد منتشر می‌شود.»
سفارش به @bahmanbooks یا خرید حضوری از کتابفروشی دماوند
.
#خبرتجدیدچاپ سه کتاب نشر چشمه:
قدرت و جلال (رمان) / گراهام گرین، ترجمه هرمز عبداللهی / ۳۵۰ صفحه، ۳۹۰ هزار تومن
The Power and the Glory
«گروهی شبه‌نظامی کنترل ناحیه‌ای فقیرنشین در جنوب مکزیک را به دست گرفته اند. اعتقاد به خدا غیرقانونی اعلام شده و کشیش‌ها به شکلی سازمان‌یافته تحت تعقیب قرار گرفته و کشته می‌شوند و حالا آخرین کشیش جان‌به‌دربرده در حال فرار از مرگ است.»
سومین پلیس (رمان) / فلن اوبراین، ترجمه پیمان خاکسار / ۲۵۶ صفحه، ۲۸۰ هزار تومن
The Third Policeman
«راوی مردی است که مرتکب سرقت و قتلی فجیع شده و داستان به ماجراجویی‌های او در یک مرکز پلیس دوبعدی می‌پردازد که در آن، راوی طبق نظریات دانشمند و فیلسوفی به نام دوسلبی، با نظریه اتمی و ارتباط آن با دوچرخه‌ها، وجود ابدیت و نظر دوسلبی درباره شکل سیاره زمین آشنا می‌شود. راوی با کمک دوستی جدید به نام جو باید با معماها و تناقض‌هایی روبه‌رو شود که سه پلیس عجیب‌وغریب پیش رویش می‌گذارند.»
مارکی شرور / پیر کوفوسوفسکی، ترجمه پیمان غلامی / ۸۳ صفحه، ۱۰۵ هزار تومن
دو مقاله درباره مارکی دو ساد
سفارش به @bahmanbooks یا خرید حضوری از کتابفروشی دماوند
.
قدرت و جلال (رمان) / گراهام گرین، ترجمه هرمز عبداللهی / ۳۵۰ صفحه، ۳۹۰ هزار تومن
The Power and the Glory
«گروهی شبه‌نظامی کنترل ناحیه‌ای فقیرنشین در جنوب مکزیک را به دست گرفته اند. اعتقاد به خدا غیرقانونی اعلام شده و کشیش‌ها به شکلی سازمان‌یافته تحت تعقیب قرار گرفته و کشته می‌شوند و حالا آخرین کشیش جان‌به‌دربرده در حال فرار از مرگ است.»
سومین پلیس (رمان) / فلن اوبراین، ترجمه پیمان خاکسار / ۲۵۶ صفحه، ۲۸۰ هزار تومن
The Third Policeman
«راوی مردی است که مرتکب سرقت و قتلی فجیع شده و داستان به ماجراجویی‌های او در یک مرکز پلیس دوبعدی می‌پردازد که در آن، راوی طبق نظریات دانشمند و فیلسوفی به نام دوسلبی، با نظریه اتمی و ارتباط آن با دوچرخه‌ها، وجود ابدیت و نظر دوسلبی درباره شکل سیاره زمین آشنا می‌شود. راوی با کمک دوستی جدید به نام جو باید با معماها و تناقض‌هایی روبه‌رو شود که سه پلیس عجیب‌وغریب پیش رویش می‌گذارند.»
مارکی شرور / پیر کوفوسوفسکی، ترجمه پیمان غلامی / ۸۳ صفحه، ۱۰۵ هزار تومن
دو مقاله درباره مارکی دو ساد
سفارش به @bahmanbooks یا خرید حضوری از کتابفروشی دماوند
.
#خبرتجدیدچاپ
فلسفه سیاسی هانا آرنت / لی بردشا، ترجمه خشایار دیهیمی / نشر نو، ۲۷۸ صفحه، ۳۰۰ هزار تومن
صفحاتی از کتاب
از صفحه ناشر:
«اکثر کتاب‌هایی که دربارهٔ هانا آرنت نوشته شده‌اند عمدتاً به مراحل اول تکوین عقاید آرنت، خصوصاً در کتاب وضع بشر، توجه نشان داده‌اند و از تحول عقاید او در مراحل بعدی که در کتاب حیات ذهن به اوج خودش رسید غافل ما‌نده‌اند. کتاب حاضر این چرخش و تحول در عقاید آرنت را در مرکز توجه قرار داده و پیوستگی‌ها و ناپیوستگی‌ها در سیر تحولی عقایدش را به‌روشنی نشان می‌دهد و انتقادهای وارد بر اندیشهٔ او را نیز در هر یک از مراحل زندگی‌اش مطرح می‌کند. این کتاب علاوه بر کندوکاو در اندیشه‌های هانا آرنت، کاوشی در نظریه‌پردازی دربارهٔ سیاست به مفهوم عام آن هم هست و به رابطهٔ نظر و عمل در سیاست می‌پردازد.
زندگی هیچ متفکر سیاسی دیگری به‌اندازهٔ هانا آرنت مظهر تاریخ سیاسی عصر حاضر نبوده است. شاخص بودن اندیشهٔ او تا حدودی نتیجهٔ قدرت فکری اوست، اما به همان اندازه یا بیشتر حاصل تجارب زندگی‌اش و اصالت و بکر بودن واکنش او به آنهاست.»
سفارش به @bahmanbooks یا خرید حضوری از کتابفروشی دماوند
.
فلسفه سیاسی هانا آرنت / لی بردشا، ترجمه خشایار دیهیمی / نشر نو، ۲۷۸ صفحه، ۳۰۰ هزار تومن
صفحاتی از کتاب
از صفحه ناشر:
«اکثر کتاب‌هایی که دربارهٔ هانا آرنت نوشته شده‌اند عمدتاً به مراحل اول تکوین عقاید آرنت، خصوصاً در کتاب وضع بشر، توجه نشان داده‌اند و از تحول عقاید او در مراحل بعدی که در کتاب حیات ذهن به اوج خودش رسید غافل ما‌نده‌اند. کتاب حاضر این چرخش و تحول در عقاید آرنت را در مرکز توجه قرار داده و پیوستگی‌ها و ناپیوستگی‌ها در سیر تحولی عقایدش را به‌روشنی نشان می‌دهد و انتقادهای وارد بر اندیشهٔ او را نیز در هر یک از مراحل زندگی‌اش مطرح می‌کند. این کتاب علاوه بر کندوکاو در اندیشه‌های هانا آرنت، کاوشی در نظریه‌پردازی دربارهٔ سیاست به مفهوم عام آن هم هست و به رابطهٔ نظر و عمل در سیاست می‌پردازد.
زندگی هیچ متفکر سیاسی دیگری به‌اندازهٔ هانا آرنت مظهر تاریخ سیاسی عصر حاضر نبوده است. شاخص بودن اندیشهٔ او تا حدودی نتیجهٔ قدرت فکری اوست، اما به همان اندازه یا بیشتر حاصل تجارب زندگی‌اش و اصالت و بکر بودن واکنش او به آنهاست.»
سفارش به @bahmanbooks یا خرید حضوری از کتابفروشی دماوند
.
#خبرانتشارکتاب
گل‌های آبی / رمون کنو، ترجمه مهسا خیراللهی / نشر نی، ۲۵۰ صفحه، ۲۴۰ هزار تومن
اسم اصلی:
Les Fleurs Bleues (1965)
از صفحه ناشر:
«رمون کنو با جنبش سوررئالیسم قرابت فکری داشت و احتمالاً گل‌های آبی بیش از همۀ آثارش این قرابت را می‌نمایاند. کنو در این اثر خود را از قیدوبند زمان و مکان می‌رهاند و مرزهای تخیل را جابه‌جا می‌کند و شخصیت‌هایی را می‌پروراند که در عین تعدد یکی می‌شوند.
داستان گل‌های آبی را از یک سو سیدرولَن روایت می‌کند، مردی عجیب‌وغریب و منزوی که در دهۀ ۱۹۶۰ روی کرجی زندگی می‌کند و به نظر می‌رسد کاری ندارد جز رنگ زدن حصار کنار کرجی‌اش که در دیدرس اوست و فردی ناشناس روی آن فحش می‌نویسد. از سوی دیگر دوک دوژ روایت را پیش می‌برد، مردی از قرون وسطی که دقیقاً صد و هفتاد‌و‌پنج سال در طول زمان جلو می‌آید تا به دوران سیدرولن می‌رسد. در این سفر که از سال ۱۲۶۴ و با ملاقات لوئی نهم، پادشاه وقت فرانسه، آغاز می‌شود، خدمتکار و دو اسب سخنگوی دوک همراهی‌اش می‌کنند.»
سفارش به @bahmanbooks یا خرید حضوری از کتابفروشی دماوند
.
گل‌های آبی / رمون کنو، ترجمه مهسا خیراللهی / نشر نی، ۲۵۰ صفحه، ۲۴۰ هزار تومن
اسم اصلی:
Les Fleurs Bleues (1965)
از صفحه ناشر:
«رمون کنو با جنبش سوررئالیسم قرابت فکری داشت و احتمالاً گل‌های آبی بیش از همۀ آثارش این قرابت را می‌نمایاند. کنو در این اثر خود را از قیدوبند زمان و مکان می‌رهاند و مرزهای تخیل را جابه‌جا می‌کند و شخصیت‌هایی را می‌پروراند که در عین تعدد یکی می‌شوند.
داستان گل‌های آبی را از یک سو سیدرولَن روایت می‌کند، مردی عجیب‌وغریب و منزوی که در دهۀ ۱۹۶۰ روی کرجی زندگی می‌کند و به نظر می‌رسد کاری ندارد جز رنگ زدن حصار کنار کرجی‌اش که در دیدرس اوست و فردی ناشناس روی آن فحش می‌نویسد. از سوی دیگر دوک دوژ روایت را پیش می‌برد، مردی از قرون وسطی که دقیقاً صد و هفتاد‌و‌پنج سال در طول زمان جلو می‌آید تا به دوران سیدرولن می‌رسد. در این سفر که از سال ۱۲۶۴ و با ملاقات لوئی نهم، پادشاه وقت فرانسه، آغاز می‌شود، خدمتکار و دو اسب سخنگوی دوک همراهی‌اش می‌کنند.»
سفارش به @bahmanbooks یا خرید حضوری از کتابفروشی دماوند
.
#خبرتجدیدچاپ
باد‌ها / ماریو بارگاس یوسا، ترجمه (از اسپانیایی) مهدی سرائی / نشر افق، ۸۴ صفحه پالتویی، ۱۱۰ هزار تومن
Los Vientos (2023)
از صفحه ناشر:
«ما در جهانی زندگی می‌کنیم که در آن هرچیزی که سابقاً هنر، ادبیات و فرهنگ نام داشت دیگر اثری برآمده از خیال و مهارت خالقانی منحصربه‌فرد نیست، بلکه محصول آزمایشگاه‌ها، کارگاه‌ها و کارخانه‌‌هاست، به عبارت دیگر، محصول ماشین‌های لعنتی. ماریو بارگاس یوسا، یکی از قله‌های ادبیات جهان و از معروف‌ترین نویسندگان آمریکای لاتین، در این داستان از پیرمردی می‌گوید که در گذشته جا مانده است، از سالن‌های سینمایی می‌گوید که نفس‌های آخرشان را می‌کشند، از کتاب‌ها و روزنامه‌هایی که دارند به تاریخ می‌پیوندند و از عشق‌هایی که غبار زمان رویشان نشسته است و دیگر رنگ‌و‌لعاب گذشته‌ها را ندارند.»
سفارش به @bahmanbooks یا خرید حضوری از کتابفروشی دماوند
.
باد‌ها / ماریو بارگاس یوسا، ترجمه (از اسپانیایی) مهدی سرائی / نشر افق، ۸۴ صفحه پالتویی، ۱۱۰ هزار تومن
Los Vientos (2023)
از صفحه ناشر:
«ما در جهانی زندگی می‌کنیم که در آن هرچیزی که سابقاً هنر، ادبیات و فرهنگ نام داشت دیگر اثری برآمده از خیال و مهارت خالقانی منحصربه‌فرد نیست، بلکه محصول آزمایشگاه‌ها، کارگاه‌ها و کارخانه‌‌هاست، به عبارت دیگر، محصول ماشین‌های لعنتی. ماریو بارگاس یوسا، یکی از قله‌های ادبیات جهان و از معروف‌ترین نویسندگان آمریکای لاتین، در این داستان از پیرمردی می‌گوید که در گذشته جا مانده است، از سالن‌های سینمایی می‌گوید که نفس‌های آخرشان را می‌کشند، از کتاب‌ها و روزنامه‌هایی که دارند به تاریخ می‌پیوندند و از عشق‌هایی که غبار زمان رویشان نشسته است و دیگر رنگ‌و‌لعاب گذشته‌ها را ندارند.»
سفارش به @bahmanbooks یا خرید حضوری از کتابفروشی دماوند
.
.
#خبرتجدیدچاپ
ساعت بی‌عقربه / کارسون ماکالرز، ترجمه حانیه پدرام / نشر بیدگل، ۴۲۹ صفحه پالتویی، ۳۹۸ هزار تومن
صفحاتی از کتاب
درباره کتاب:
«ساعت بی‌عقربه تلخ‌ترین نوشته کارسون مکالرز با موضوع تبعیض نژادی، تنهایی و عدالت است. نویسنده در رمان‌های قبلی خود نیز هیچ‌گاه از این مضامین غافل نبوده است.
مکالرز به شیوه‌ای هنرمندانه زندگی سه قهرمان اصلی داستانش و روابط بین آن‌ها را برای خوانندگان شکل می‌دهد: مالون، یک داروساز چهل‌ساله که مبتلا به سرطان خون است و منفعلانه برای مرگ قریب‌الوقوعش انتظار می‌کشد. فاکس کلِین، قاضی شهر و نمایندۀ سابق کنگره که باورهای ارتجاعی و نژادپرستانه دارد. و شرمن پیو، پسربچه‌ای بااستعداد و آبی‌چشم، که شخصیت سیاه‌پوست رمان است.»
سفارش به @bahmanbooks یا خرید حضوری از کتابفروشی دماوند
.
#خبرتجدیدچاپ
ساعت بی‌عقربه / کارسون ماکالرز، ترجمه حانیه پدرام / نشر بیدگل، ۴۲۹ صفحه پالتویی، ۳۹۸ هزار تومن
صفحاتی از کتاب
درباره کتاب:
«ساعت بی‌عقربه تلخ‌ترین نوشته کارسون مکالرز با موضوع تبعیض نژادی، تنهایی و عدالت است. نویسنده در رمان‌های قبلی خود نیز هیچ‌گاه از این مضامین غافل نبوده است.
مکالرز به شیوه‌ای هنرمندانه زندگی سه قهرمان اصلی داستانش و روابط بین آن‌ها را برای خوانندگان شکل می‌دهد: مالون، یک داروساز چهل‌ساله که مبتلا به سرطان خون است و منفعلانه برای مرگ قریب‌الوقوعش انتظار می‌کشد. فاکس کلِین، قاضی شهر و نمایندۀ سابق کنگره که باورهای ارتجاعی و نژادپرستانه دارد. و شرمن پیو، پسربچه‌ای بااستعداد و آبی‌چشم، که شخصیت سیاه‌پوست رمان است.»
سفارش به @bahmanbooks یا خرید حضوری از کتابفروشی دماوند
.
.
نصرالله کسراییان علاوه بر عکاسی، که پیشه اصلی اوست، ترجمه هم می‌کند. او اولین (و بیشتر) ترجمه‌هایش را اوایل دهه پنجاه و در دوران گذراندن محکومیتش در زندان قصر انجام داده است، ازجمله کتابی درباره انقلاب فرانسه، کتابی درباره تکنیک‌های عکاسی و کتابی درباره نظریه‌های روانشناسی.
او در سال ۵۰ در زندان با فردی به نام سیامک رضوی آشنا می‌شود که بلافاصله بعد از بازگشت از امریکا به ایران در فرودگاه بازداشت شده بوده. رضوی کتابی از چارلز بوکوفسکی به او می‌دهد و کسرائیان در همان زندان شروع می‌کند به ترجمه کتاب تحت نظر و با راهنمایی رضوی. کسرائیان در سال‌های بعد افتان‌وخیزان ترجمه شعرهای بوکوفسکی را ادامه داده و حالا کل شعرهایی را که از او ترجمه کرده در مجموعه‌ای دوجلدی منتشر کرده است.
فهرست شعرها را می‌توانید در پست بعد ببینید.
چه روزگار دوست‌داشتنی کثافتی / چارلز بوکوفسکی، ترجمه نصرالله کسرائیان / ۷۵۰ صفحه (در دو جلد)، ۸۰۰ هزار تومن
برای خرید کتاب می‌توانید به @bahmanbooks پیغام بدهید.
.
نصرالله کسراییان علاوه بر عکاسی، که پیشه اصلی اوست، ترجمه هم می‌کند. او اولین (و بیشتر) ترجمه‌هایش را اوایل دهه پنجاه و در دوران گذراندن محکومیتش در زندان قصر انجام داده است، ازجمله کتابی درباره انقلاب فرانسه، کتابی درباره تکنیک‌های عکاسی و کتابی درباره نظریه‌های روانشناسی.
او در سال ۵۰ در زندان با فردی به نام سیامک رضوی آشنا می‌شود که بلافاصله بعد از بازگشت از امریکا به ایران در فرودگاه بازداشت شده بوده. رضوی کتابی از چارلز بوکوفسکی به او می‌دهد و کسرائیان در همان زندان شروع می‌کند به ترجمه کتاب تحت نظر و با راهنمایی رضوی. کسرائیان در سال‌های بعد افتان‌وخیزان ترجمه شعرهای بوکوفسکی را ادامه داده و حالا کل شعرهایی را که از او ترجمه کرده در مجموعه‌ای دوجلدی منتشر کرده است.
فهرست شعرها را می‌توانید در پست بعد ببینید.
چه روزگار دوست‌داشتنی کثافتی / چارلز بوکوفسکی، ترجمه نصرالله کسرائیان / ۷۵۰ صفحه (در دو جلد)، ۸۰۰ هزار تومن
برای خرید کتاب می‌توانید به @bahmanbooks پیغام بدهید.
.