کارگاه داستان‌خوانی
برای نوجوانان ۱۴ سال به بالا
با آذین محمدزاده
یکشنبه ۱۷ تیر ۱۴۰۳
از ساعت ۱۸:۳۰ تا ۲۰:۰۰
بعد از روزها دوباره دور هم جمع می‌شویم و شعری از فروغ فرخزاد می‌خوانیم.
از شاعری حرف می‌زنیم که هنوز برای ما حرف تازه دارد، از شعر پرمهر و شجاعانه‌اش می‌گوییم، از «لحظه‌ی آگاهی و نگاه و سکوت»، و درباره‌ی آن پرسش بنیادین گفت‌وگو می‌کنیم، پرسشی که شاعر می‌گوید از آینه باید کرد: نجات‌دهنده کجاست؟
توضیح کلی درباره کارگاه داستان‌خوانی:
در این کارگاه‌ها تلاش می‌کنیم فرصتی را برای نوجوانان فراهم کنیم که در مدرسه، با وجود کتاب‌های درسی بی‌محتوا و کلاس‌های ادبیاتی که به بیراهه رفته‌اند، کمتر در اختیار دارند:
«فرصت خواندن متن ارزشمندی که به شعور و احساس مخاطب احترام می‌گذارد، تمرین گفت‌وگوی جمعی و تلاش برای دریافتن درونمایه‌ی اثری که در ابتدا دشوار و دیرفهم به نظر می‌رسد، و رسیدن به نگاهی عمیق و انتقادی به ادبیات؛ چیزی که در نهایت لذت خواندن متن می‌نامیمش.»
داستان کوتاه، شعر، جستار... هربار به فراخور زمان و زمانه، متنی انتخاب می‌کنیم که در یک جلسه‌ی کارگاه بشود درباره‌اش گفت‌وگو کرد.
آشنایی بیشتر با شیوه کار آذین محمدزاده
یکشنبه ۱۷ تیر ۱۴۰۳
از ساعت ۱۸:۳۰ تا ۲۰:۰۰
مکان برگزاری: تهران، خیابان ١۶ آذر (ضلع غربی دانشگاه تهران)، خیابان ادوارد براون، پلاک ٧، کتابفروشی دماوند
هزینه شرکت در جلسه ۱۰۰ هزار تومن است، اما می‌توانید با هزینه کمتر یا رایگان هم در آن شرکت کنید. به علت محدودیت فضا، برای شرکت در کارگاه حتما باید ثبت‌نام کرده باشید.
برای ثبت‌نام به @bahmanbooks پیغام بدهید.
.
برای نوجوانان ۱۴ سال به بالا
با آذین محمدزاده
یکشنبه ۱۷ تیر ۱۴۰۳
از ساعت ۱۸:۳۰ تا ۲۰:۰۰
بعد از روزها دوباره دور هم جمع می‌شویم و شعری از فروغ فرخزاد می‌خوانیم.
از شاعری حرف می‌زنیم که هنوز برای ما حرف تازه دارد، از شعر پرمهر و شجاعانه‌اش می‌گوییم، از «لحظه‌ی آگاهی و نگاه و سکوت»، و درباره‌ی آن پرسش بنیادین گفت‌وگو می‌کنیم، پرسشی که شاعر می‌گوید از آینه باید کرد: نجات‌دهنده کجاست؟
توضیح کلی درباره کارگاه داستان‌خوانی:
در این کارگاه‌ها تلاش می‌کنیم فرصتی را برای نوجوانان فراهم کنیم که در مدرسه، با وجود کتاب‌های درسی بی‌محتوا و کلاس‌های ادبیاتی که به بیراهه رفته‌اند، کمتر در اختیار دارند:
«فرصت خواندن متن ارزشمندی که به شعور و احساس مخاطب احترام می‌گذارد، تمرین گفت‌وگوی جمعی و تلاش برای دریافتن درونمایه‌ی اثری که در ابتدا دشوار و دیرفهم به نظر می‌رسد، و رسیدن به نگاهی عمیق و انتقادی به ادبیات؛ چیزی که در نهایت لذت خواندن متن می‌نامیمش.»
داستان کوتاه، شعر، جستار... هربار به فراخور زمان و زمانه، متنی انتخاب می‌کنیم که در یک جلسه‌ی کارگاه بشود درباره‌اش گفت‌وگو کرد.
آشنایی بیشتر با شیوه کار آذین محمدزاده
یکشنبه ۱۷ تیر ۱۴۰۳
از ساعت ۱۸:۳۰ تا ۲۰:۰۰
مکان برگزاری: تهران، خیابان ١۶ آذر (ضلع غربی دانشگاه تهران)، خیابان ادوارد براون، پلاک ٧، کتابفروشی دماوند
هزینه شرکت در جلسه ۱۰۰ هزار تومن است، اما می‌توانید با هزینه کمتر یا رایگان هم در آن شرکت کنید. به علت محدودیت فضا، برای شرکت در کارگاه حتما باید ثبت‌نام کرده باشید.
برای ثبت‌نام به @bahmanbooks پیغام بدهید.
.
#خبرتجدیدچاپ
کینکاس بوربا / ماشادو د آسیس، ترجمه عبدالله کوثری / نشر نی، ۴۴۵ صفحه، ۴۰۰ هزار تومن
ماشادو د آسیس از مشهورترین نویسندگان قرن نوزدهم امریکای لاتین و برزیل است و چند کتاب او با ترجمه عبدالله کوثری منتشر شده است:
دن کاسمورو
روانکاو
خاطرات پس از مرگ براس کوباس
کلیسای شیطان
سفارش به @bahmanbooks یا خرید حضوری از کتابفروشی دماوند
.
کینکاس بوربا / ماشادو د آسیس، ترجمه عبدالله کوثری / نشر نی، ۴۴۵ صفحه، ۴۰۰ هزار تومن
ماشادو د آسیس از مشهورترین نویسندگان قرن نوزدهم امریکای لاتین و برزیل است و چند کتاب او با ترجمه عبدالله کوثری منتشر شده است:
دن کاسمورو
روانکاو
خاطرات پس از مرگ براس کوباس
کلیسای شیطان
سفارش به @bahmanbooks یا خرید حضوری از کتابفروشی دماوند
.
#خبرانتشارکتاب
دشمنِ دشمنِ من؛ پیامدهای عملیات سیا علیه ابوالقاسم لاهوتی / ماشا کیراسیروا، ترجمه کاوه بیات / نشر جهان کتاب، ۱۱۸ صفحه، ۱۵۰ هزار تومن
سفارش به @bahmanbooks یا خرید حضوری از کتابفروشی دماوند
.
دشمنِ دشمنِ من؛ پیامدهای عملیات سیا علیه ابوالقاسم لاهوتی / ماشا کیراسیروا، ترجمه کاوه بیات / نشر جهان کتاب، ۱۱۸ صفحه، ۱۵۰ هزار تومن
سفارش به @bahmanbooks یا خرید حضوری از کتابفروشی دماوند
.
#خبرانتشارکتاب
اثر هنری شدن / بوریس گرویس، ترجمه اشکان صالحی / نشر بان، ۱۲۸ صفحه پالتویی، ۱۲۵ هزار تومن
از این نویسنده پیش از این چند کتاب ترجمه شده، ازجمله:
هنر تام استالینی
بعدالتحریر کمونیسم
امر نو
هنر در آگورای معاصر
از پشت جلد کتاب:
«تاريخ مدرن تاريخ زيبایی‌شناختی‌سازی‌هاست- و زيبایی‌شناختی‌سازی در هر حال ادعای حفاظت را پيش می‌كشد. ما تقريبا همه چيز را به صورت زيبایی‌شناختی درمی‌آوريم و می‌خواهيم كمابيش همه چيز را حفظ كنيم؛ از جمله زمين، اقيانوس‌ها، اتمسفر، گونه‌های نادر حيوانی و گياهان عجيب‌وغريب. اين شامل انسان‌ها نيز می‌شود. انسان‌ها نيز به‌سان چيزهایی درخور تعمق ظاهر می‌شوند كه شايسته ستايش و مراقبت‌اند. تا مدتی هنرمندان و متفكران بودند كه برای حق بی‌چون‌وچرای ارائه خود به جامعه- برای آن كه آثاری خودآفريده شوند- به روش خاص خود مبارزه می‌كردند. امروزه هر كسی نه تنها حق دارد، بلكه موظف است كه خود را طراحی كند. ما مسئول شيوه ارائه خود به ديگران هستيم- و نمی‌توانيم از اين مسئوليت زيبایی‌شناختی طفره برويم.»
سفارش به @bahmanbooks یا خرید حضوری از کتابفروشی دماوند
.
اثر هنری شدن / بوریس گرویس، ترجمه اشکان صالحی / نشر بان، ۱۲۸ صفحه پالتویی، ۱۲۵ هزار تومن
از این نویسنده پیش از این چند کتاب ترجمه شده، ازجمله:
هنر تام استالینی
بعدالتحریر کمونیسم
امر نو
هنر در آگورای معاصر
از پشت جلد کتاب:
«تاريخ مدرن تاريخ زيبایی‌شناختی‌سازی‌هاست- و زيبایی‌شناختی‌سازی در هر حال ادعای حفاظت را پيش می‌كشد. ما تقريبا همه چيز را به صورت زيبایی‌شناختی درمی‌آوريم و می‌خواهيم كمابيش همه چيز را حفظ كنيم؛ از جمله زمين، اقيانوس‌ها، اتمسفر، گونه‌های نادر حيوانی و گياهان عجيب‌وغريب. اين شامل انسان‌ها نيز می‌شود. انسان‌ها نيز به‌سان چيزهایی درخور تعمق ظاهر می‌شوند كه شايسته ستايش و مراقبت‌اند. تا مدتی هنرمندان و متفكران بودند كه برای حق بی‌چون‌وچرای ارائه خود به جامعه- برای آن كه آثاری خودآفريده شوند- به روش خاص خود مبارزه می‌كردند. امروزه هر كسی نه تنها حق دارد، بلكه موظف است كه خود را طراحی كند. ما مسئول شيوه ارائه خود به ديگران هستيم- و نمی‌توانيم از اين مسئوليت زيبایی‌شناختی طفره برويم.»
سفارش به @bahmanbooks یا خرید حضوری از کتابفروشی دماوند
.
#خبرتجدیدچاپ
سوانح احمد غزالی به پیوست مکتوبات عین‌القضات همدانی / ویرایش: جعفر مدرس‌صادقی / نشر مرکز، ۲۰۸ صفحه وزیری، ۱۸۵ هزار تومن
فهرست کتاب
از صفحه ناشر:
«غزالی در سوانح با این که زبانی به‌شدت موجز و فشرده به کار برده است، لُب کلامش را به ساده‌ترین شیوه ممکن بیان کرده است و با وجود همه مفاهیم پیچیده‌ای که قصد دارد به گوش ما برساند، نَفَس گرمش در عمق وجود ما نفوذ می‌کند و اگر دل به گفتار او بدهیم، ما را قدم به قدم به دنبال خودش می‌کشد و با خودش به ماورای آنچه با حواس پنجگانه‌ی بشری قابل درک است می‌برد. عین‌القضات همدانی در «مکتوبات» ــ که در ویرایش ما به پیوست رساله‌ی «سوانح» نقل شده است ــ آنچه را که احمد غزّالی سربسته و در پرده گفته بود باز می‌کند و به روشن‌ترین وجه ممکن با ما در میان می‌گذارد.
عین‌القضات همدانی با «مکتوبات» به همان راهی رفت که احمد غزّالی رفته بود. عین‌القضات تجسّم عینیِ آن عاشقی‌ست که در «سوانح» احمد غزّالی به معشوق می‌پیوندد و با او یکی می‌شود.»
سفارش به @bahmanbooks یا خرید حضوری از کتابفروشی دماوند
.
سوانح احمد غزالی به پیوست مکتوبات عین‌القضات همدانی / ویرایش: جعفر مدرس‌صادقی / نشر مرکز، ۲۰۸ صفحه وزیری، ۱۸۵ هزار تومن
فهرست کتاب
از صفحه ناشر:
«غزالی در سوانح با این که زبانی به‌شدت موجز و فشرده به کار برده است، لُب کلامش را به ساده‌ترین شیوه ممکن بیان کرده است و با وجود همه مفاهیم پیچیده‌ای که قصد دارد به گوش ما برساند، نَفَس گرمش در عمق وجود ما نفوذ می‌کند و اگر دل به گفتار او بدهیم، ما را قدم به قدم به دنبال خودش می‌کشد و با خودش به ماورای آنچه با حواس پنجگانه‌ی بشری قابل درک است می‌برد. عین‌القضات همدانی در «مکتوبات» ــ که در ویرایش ما به پیوست رساله‌ی «سوانح» نقل شده است ــ آنچه را که احمد غزّالی سربسته و در پرده گفته بود باز می‌کند و به روشن‌ترین وجه ممکن با ما در میان می‌گذارد.
عین‌القضات همدانی با «مکتوبات» به همان راهی رفت که احمد غزّالی رفته بود. عین‌القضات تجسّم عینیِ آن عاشقی‌ست که در «سوانح» احمد غزّالی به معشوق می‌پیوندد و با او یکی می‌شود.»
سفارش به @bahmanbooks یا خرید حضوری از کتابفروشی دماوند
.
.
#کتاب_کودک_دماوند
پیشنهاد کتاب برای بچه‌های ۸ تا ۱۲ سال: مشق الفبا
جلد تازه‌ای از مجموعه زنان و مردانی که ایران را ساختند
مشق الفبا: محمد بهمن‌بیگی / فاطمه سرمشقی؛ تصویرگر ساقی ذاکرنژاد / ۲۸ ص، ۹۵ هزار تومن.
.
#کتاب_کودک_دماوند
پیشنهاد کتاب برای بچه‌های ۸ تا ۱۲ سال: مشق الفبا
جلد تازه‌ای از مجموعه زنان و مردانی که ایران را ساختند
مشق الفبا: محمد بهمن‌بیگی / فاطمه سرمشقی؛ تصویرگر ساقی ذاکرنژاد / ۲۸ ص، ۹۵ هزار تومن.
.
.
پیشنهاد کتاب برای بچه‌های ۸ تا ۱۲ سال: مشق الفبا
جلد تازه‌ای از مجموعه زنان و مردانی که ایران را ساختند
از پشت جلد کتاب‌ها:
این مجموعه درباره زنان و مردانی است که با سرمایه، استعداد و تلاش خود در ایران کاری مهم انجام داده‌اند یا نام ایران را در جهان بلندآوازه کرده‌اند.
از این مجموعه تا الان ده جلد چاپ شده. کتاب‌ها را انتشارات شهرقلم منتشر کرده است، همه در قطع رحلی و با جلد نرم.
مشق الفبا: محمد بهمن‌بیگی / فاطمه سرمشقی؛ تصویرگر ساقی ذاکرنژاد / ۲۸ ص، ۹۵ هزار تومن.
سردار مریم: مریم بختیار / سولماز خواجه‌وند؛ تصویرگر فریده شهبازی / ۲۴ ص، ۹۵ هزار تومن.
آذر در زهره: زهره اندامی / سودابه فرضی‌پور؛ تصویرگر فریده شهبازی / ۲۴ص، ۹۵ هزار تومن.
مدیری که به انفجار مدرسه‌اش خندید: میرزاحسن رشدیه / حمیدرضا توکلی؛ تصویرگر رویا بیژنی / ۲۶ص، ۹۵ هزار تومن.
یک اسب ته گاراژ: اصغر قندچی / جعفر توزنده‌جانی؛ تصویرگر فرانک ثمری / ۲۶ص، ۹۵ هزار تومن.
گل‌هایی که خشک نشدند: همایون صنعتی‌زاده / جعفر توزنده‌جانی؛ تصویرگر مریم برزگر / ۲۵ص، ۹۵ هزار تومن.
روزنامه، آخرین خبر: علی‌اکبر دهخدا / محمود برآبادی؛ تصویرگر ملیحه عینعلی / ۳۰ص، ۹۵ هزار تومن.
بابای سفید: غلامعلی بسکی / جواد راهنما؛ ساقی ذاکرنژاد / ۲۸ص، ۸۵ هزار تومن.
بیماری که پزشک شد: محمد قریب / حمید اباذری؛ تصویرگر ماهنی تذهیبی / ۲۴ص، ۹۵ هزار تومن.
قضیه مریم: مریم میرزاخانی / مهسا لزگی؛ تصویرگر هاله لادن / ۲۴ص، ۹۵ هزار تومن.
سفارش به @bahmanbooks یا خرید حضوری از کتابفروشی دماوند
#هشت_تا_نه_سال_دماوند
#نه_تا_ده_سال_دماوند
#ده_تا_یازده_سال_دماوند
#یازده_تا_دوازده_سال_دماوند
.
پیشنهاد کتاب برای بچه‌های ۸ تا ۱۲ سال: مشق الفبا
جلد تازه‌ای از مجموعه زنان و مردانی که ایران را ساختند
از پشت جلد کتاب‌ها:
این مجموعه درباره زنان و مردانی است که با سرمایه، استعداد و تلاش خود در ایران کاری مهم انجام داده‌اند یا نام ایران را در جهان بلندآوازه کرده‌اند.
از این مجموعه تا الان ده جلد چاپ شده. کتاب‌ها را انتشارات شهرقلم منتشر کرده است، همه در قطع رحلی و با جلد نرم.
مشق الفبا: محمد بهمن‌بیگی / فاطمه سرمشقی؛ تصویرگر ساقی ذاکرنژاد / ۲۸ ص، ۹۵ هزار تومن.
سردار مریم: مریم بختیار / سولماز خواجه‌وند؛ تصویرگر فریده شهبازی / ۲۴ ص، ۹۵ هزار تومن.
آذر در زهره: زهره اندامی / سودابه فرضی‌پور؛ تصویرگر فریده شهبازی / ۲۴ص، ۹۵ هزار تومن.
مدیری که به انفجار مدرسه‌اش خندید: میرزاحسن رشدیه / حمیدرضا توکلی؛ تصویرگر رویا بیژنی / ۲۶ص، ۹۵ هزار تومن.
یک اسب ته گاراژ: اصغر قندچی / جعفر توزنده‌جانی؛ تصویرگر فرانک ثمری / ۲۶ص، ۹۵ هزار تومن.
گل‌هایی که خشک نشدند: همایون صنعتی‌زاده / جعفر توزنده‌جانی؛ تصویرگر مریم برزگر / ۲۵ص، ۹۵ هزار تومن.
روزنامه، آخرین خبر: علی‌اکبر دهخدا / محمود برآبادی؛ تصویرگر ملیحه عینعلی / ۳۰ص، ۹۵ هزار تومن.
بابای سفید: غلامعلی بسکی / جواد راهنما؛ ساقی ذاکرنژاد / ۲۸ص، ۸۵ هزار تومن.
بیماری که پزشک شد: محمد قریب / حمید اباذری؛ تصویرگر ماهنی تذهیبی / ۲۴ص، ۹۵ هزار تومن.
قضیه مریم: مریم میرزاخانی / مهسا لزگی؛ تصویرگر هاله لادن / ۲۴ص، ۹۵ هزار تومن.
سفارش به @bahmanbooks یا خرید حضوری از کتابفروشی دماوند
#هشت_تا_نه_سال_دماوند
#نه_تا_ده_سال_دماوند
#ده_تا_یازده_سال_دماوند
#یازده_تا_دوازده_سال_دماوند
.
#خبرانتشارکتاب
اخبار مرتضی نی‌داود در مطبوعات از دوره قاجار تا عصر حاضر / مهدی نورمحمدی / نشر ماهور، ۱۹۲ صفحه وزیری شومیز، ۱۹۰ هزار تومن
فهرست کتاب در پست بعد
نشر ماهور پیشتر کتاب‌های دیگری از همین مجموعه منتشر کرده:
اخبار درویش‌خان / ۱۲۰ هزار تومن
اخبار ابوالحسن صبا / ۳۴۰ هزار تومن
اخبار قمرالملوک وزیری / ۱۲۰ هزار تومن
اخبار کلنل علینقی وزیری / ۲۲۰ هزار تومن
سفارش به @bahmanbooks یا خرید حضوری از کتابفروشی دماوند
.
اخبار مرتضی نی‌داود در مطبوعات از دوره قاجار تا عصر حاضر / مهدی نورمحمدی / نشر ماهور، ۱۹۲ صفحه وزیری شومیز، ۱۹۰ هزار تومن
فهرست کتاب در پست بعد
نشر ماهور پیشتر کتاب‌های دیگری از همین مجموعه منتشر کرده:
اخبار درویش‌خان / ۱۲۰ هزار تومن
اخبار ابوالحسن صبا / ۳۴۰ هزار تومن
اخبار قمرالملوک وزیری / ۱۲۰ هزار تومن
اخبار کلنل علینقی وزیری / ۲۲۰ هزار تومن
سفارش به @bahmanbooks یا خرید حضوری از کتابفروشی دماوند
.
#خبرانتشارکتاب
داستان‌های ایلیاد و ادیسه / بازنوشته جین ورنر واتسون، ترجمه رضا خاکیانی / نشر کارنامه، ۲۶۹ صفحه پالتویی گالینگور، ۴۸۰ هزار تومن
پشت جلد کتاب:
«جين ورنر واتسون (۱۹۱۵−۲۰۰۴)، ويراستار و نويسنده آمريکايي کتاب‌های کودک و نوجوان، یکی از ويراستاران اصلی مجموعه معروف «کتاب‌های طلایی» بود و حدود ۱۵۰ کتاب در اين مجموعه نوشت که تعدادی از آن‌ها به زبان‌های ديگر نيز ترجمه شده است. کتاب حاضر که بازنويسی دو اثر ايلياد و اديسه هُمر است در اصل برای «خوانندگان جوان» نوشته شده است. نويسنده کوشيده ضمن نقل رويدادهای اصلی به زباني ساده و روان هر جا که مناسب بوده با آوردن عين عبارت‌های هُمر اندکی از لحن و حال‌وهوای شاعرانه و حماسی آن دو اثر جاودانه را در نوشته خود بگنجاند. از اين رو به نظر می‌رسد خواندن اين کتاب برای کسان ديگری غير از نوجوانان که هنوز ايلياد و اديسه را نخوانده‌اند نيز خالی از لطف نباشد. تصويرهای کتاب کار آليس و مارتین پروونسن، زوج هنرمند امريکایی است که از شناخته‌شده‌ترين تصويرگران کتاب‌های کودکان به شمار می‌روند.»
سفارش به @bahmanbooks یا خرید حضوری از کتابفروشی دماوند
.
داستان‌های ایلیاد و ادیسه / بازنوشته جین ورنر واتسون، ترجمه رضا خاکیانی / نشر کارنامه، ۲۶۹ صفحه پالتویی گالینگور، ۴۸۰ هزار تومن
پشت جلد کتاب:
«جين ورنر واتسون (۱۹۱۵−۲۰۰۴)، ويراستار و نويسنده آمريکايي کتاب‌های کودک و نوجوان، یکی از ويراستاران اصلی مجموعه معروف «کتاب‌های طلایی» بود و حدود ۱۵۰ کتاب در اين مجموعه نوشت که تعدادی از آن‌ها به زبان‌های ديگر نيز ترجمه شده است. کتاب حاضر که بازنويسی دو اثر ايلياد و اديسه هُمر است در اصل برای «خوانندگان جوان» نوشته شده است. نويسنده کوشيده ضمن نقل رويدادهای اصلی به زباني ساده و روان هر جا که مناسب بوده با آوردن عين عبارت‌های هُمر اندکی از لحن و حال‌وهوای شاعرانه و حماسی آن دو اثر جاودانه را در نوشته خود بگنجاند. از اين رو به نظر می‌رسد خواندن اين کتاب برای کسان ديگری غير از نوجوانان که هنوز ايلياد و اديسه را نخوانده‌اند نيز خالی از لطف نباشد. تصويرهای کتاب کار آليس و مارتین پروونسن، زوج هنرمند امريکایی است که از شناخته‌شده‌ترين تصويرگران کتاب‌های کودکان به شمار می‌روند.»
سفارش به @bahmanbooks یا خرید حضوری از کتابفروشی دماوند
.