🇦🇿 Ərzaq mağazasında - В продуктовом магазине
Alıcı: Salam, sizdə “Maasdam” pendiri var? Покупатель: Здравствуйте, у вас есть сыр «Маасдам»?
Satıcı: Bəli, var. Продавец: Да, есть.
Alıcı: Neçəyədir? Покупатель: Сколько стоит?
Satıcı: Kiloqramı 9 manata. Продавец: Килограмм 9 манатов.
Alıcı: Biraz bahadır. Bəs “Rus” pendiri? Покупатель: Немного дорого. А сыр «Российский»?
Satıcı: Kiloqramı 7 manat. Продавец: Килограмм 7 манатов.
Alıcı: Yaxşı, bir kiloqram çəkin. Bəs çörək təzədir? Покупатель: Ладно, дайте килограмм. А у вас хлеб свежий?
Satıcı: Lap təzədir. İndicə gətiriblər. Başqa nəsə almaq istəyirsiniz? Продавец: Очень свежий, только что привезли. Что-нибудь ещё?
Alıcı: Zəhmət olmasa, baton çörək, makaron və süd verin. Покупатель: Дайте, пожалуйста, макароны, батон и молоко.
Satıcı: 11.80 manat, zəhmət olmasa. Продавец: С вас 11.80 манатов, пожалуйста.
Alıcı: Budur. 20 manat. Покупатель: Вот. Здесь 20 манатов.
Satıcı: Götürün. Qalıq və qəbz. Alış-veriş üçün təşəkkürlər. Продавец: Возьмите. Сдача и чек. Спасибо за покупки.
Alıcı: Sağ olun. Покупатель: Спасибо.
#азербайджанский #азербайджанскийязык #азербайджан #баку
Alıcı: Salam, sizdə “Maasdam” pendiri var? Покупатель: Здравствуйте, у вас есть сыр «Маасдам»?
Satıcı: Bəli, var. Продавец: Да, есть.
Alıcı: Neçəyədir? Покупатель: Сколько стоит?
Satıcı: Kiloqramı 9 manata. Продавец: Килограмм 9 манатов.
Alıcı: Biraz bahadır. Bəs “Rus” pendiri? Покупатель: Немного дорого. А сыр «Российский»?
Satıcı: Kiloqramı 7 manat. Продавец: Килограмм 7 манатов.
Alıcı: Yaxşı, bir kiloqram çəkin. Bəs çörək təzədir? Покупатель: Ладно, дайте килограмм. А у вас хлеб свежий?
Satıcı: Lap təzədir. İndicə gətiriblər. Başqa nəsə almaq istəyirsiniz? Продавец: Очень свежий, только что привезли. Что-нибудь ещё?
Alıcı: Zəhmət olmasa, baton çörək, makaron və süd verin. Покупатель: Дайте, пожалуйста, макароны, батон и молоко.
Satıcı: 11.80 manat, zəhmət olmasa. Продавец: С вас 11.80 манатов, пожалуйста.
Alıcı: Budur. 20 manat. Покупатель: Вот. Здесь 20 манатов.
Satıcı: Götürün. Qalıq və qəbz. Alış-veriş üçün təşəkkürlər. Продавец: Возьмите. Сдача и чек. Спасибо за покупки.
Alıcı: Sağ olun. Покупатель: Спасибо.
#азербайджанский #азербайджанскийязык #азербайджан #баку
🇦🇿 Geyim mağazasında - В магазине одежды
Alıcı: Salam! Покупатель: Здравствуйте!
Satıcı: Hər vaxtınız xeyir! Sizə necə kömək edə bilərəm? Продавец: Добрый день! Чем я могу Вам помочь?
Alıcı: Özümə yeni cins şalvar almaq istəyirəm. Покупатель: Я хотел бы купить себе новые джинсы.
Satıcı: Gəlin, sizə çeşidlərə harada baxa biləcəyinizi göstərim. Продавец: Давайте я покажу, где Вы можете посмотреть ассортимент.
Alıcı: Sağ olun, sizə minnətdar olardım! Покупатель: Спасибо, я был бы Вам очень признателен!
Satıcı: Bədən ölçünüz hansıdır? Продавец: Какой у Вас размер?
Alıcı: Ölçüm M-dir. Покупатель: Мой размер М.
Satıcı: Aydındır. Hansı rəngdə cins istəyirsiniz? Продавец: Понятно. А какого цвета Вы хотите джинсы?
Alıcı: Göy rəngdə istərdim. Покупатель: Я хотел бы синие.
Satıcı: Bax, budur o. Geyinib yoxlamaq istəyirsiniz? Продавец: Вот, эти. Хотите их примерить?
Alıcı: Bəli (geyinib yoxlayır). Покупатель: Да (примеряет).
Xoşuma gəldi. Əynimə yaxşı oturdu. Götürürəm. Neçəyədir? Мне нравится, они на мне очень хорошо сидят. Я их беру. Сколько они стоят?
Satıcı: 45 manat. Продавец: 45 манатов.
Alıcı: Buyurun. Çox sağolun. Покупатель: Пожалуйста. Большое спасибо.
Satıcı: Dəyməz. Продавец: Не за что.
#азербайджанский #азербайджанскийязык #азербайджан #баку
Alıcı: Salam! Покупатель: Здравствуйте!
Satıcı: Hər vaxtınız xeyir! Sizə necə kömək edə bilərəm? Продавец: Добрый день! Чем я могу Вам помочь?
Alıcı: Özümə yeni cins şalvar almaq istəyirəm. Покупатель: Я хотел бы купить себе новые джинсы.
Satıcı: Gəlin, sizə çeşidlərə harada baxa biləcəyinizi göstərim. Продавец: Давайте я покажу, где Вы можете посмотреть ассортимент.
Alıcı: Sağ olun, sizə minnətdar olardım! Покупатель: Спасибо, я был бы Вам очень признателен!
Satıcı: Bədən ölçünüz hansıdır? Продавец: Какой у Вас размер?
Alıcı: Ölçüm M-dir. Покупатель: Мой размер М.
Satıcı: Aydındır. Hansı rəngdə cins istəyirsiniz? Продавец: Понятно. А какого цвета Вы хотите джинсы?
Alıcı: Göy rəngdə istərdim. Покупатель: Я хотел бы синие.
Satıcı: Bax, budur o. Geyinib yoxlamaq istəyirsiniz? Продавец: Вот, эти. Хотите их примерить?
Alıcı: Bəli (geyinib yoxlayır). Покупатель: Да (примеряет).
Xoşuma gəldi. Əynimə yaxşı oturdu. Götürürəm. Neçəyədir? Мне нравится, они на мне очень хорошо сидят. Я их беру. Сколько они стоят?
Satıcı: 45 manat. Продавец: 45 манатов.
Alıcı: Buyurun. Çox sağolun. Покупатель: Пожалуйста. Большое спасибо.
Satıcı: Dəyməz. Продавец: Не за что.
#азербайджанский #азербайджанскийязык #азербайджан #баку
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Город символизирует собой крепость, возвышающуюся на равнине, окруженную цветущими садами. Он был основан в 1752 году первым правителем Карабахского ханства Панах Али-ханом из династии Джаванширов. Приехав в окрестности нынешней Шуши, он был так очарован природой и чистым, будто стеклянным воздухом, что поручил основать здесь город с крепостью. Так 270 лет назад и родилась столица Карабахского ханства.
Еще одно значимое для Шуши место - плато на юго-востоке Шуши Джыдырдюзю, «поле для скачек». Площадка с невероятными видами на горы через века проносит свой дар объединять людей: то она превращалась в арену для состязаний борцов, то в ипподром, то в сцену для джигитовки. В праздники Джыдырдюзю становилось местом для народных гуляний. В XXI веке плато, «избитое» обстрелами, ожило.
Именно здесь после долгой паузы проводят всем известные ежегодные музыкальные фестивали «Хары-бюльбюль», гала-концерты музыкального конкурса «Мугам» и Международные арт-фестивали.
12 мая 2023 года при совместной организации Министерства Культуры Азербайджанской Республики и ТЮРКСОЙ состоялась официальная церемония открытия года «Шуша – культурная столица Тюркского мира – 2023».
А 11 мая 2024 года на Джыдыр дюзю в Шуше состоялась очередная церемония открытия VII Международного музыкального фестиваля «Харыбюльбюль» и года «Шуша – культурная столица исламского мира 2024».
Говорить о Шуше можно долго, ее история похожа на неиссякаемый родник «Иса-Булагы» в лесах у города.
#азербайджанский #азербайджанскийязык #азербайджан #баку
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM