Руймон - калмæнгæс æвирхъау мифон цæрæгой, нарты кадджыты персонаж .
Сӕгуыт (рӕубӕс) куы ныззайы, уæд, дам, иуварс агæпп кæны æмæ дардæй йæ лæппынмæ æрбакæсы. Йæхи хуызæн куы вæййы, уæд æм æрбацæуы æмæ йын дзидзи бадары. Фæлæ алы хатт афтæ нæ вæййы. Иуæй-иу хатт ныййары хилæджы хуызæн цыдæр. Уый хуыйны Руймон. Ахæм куы вæййы, уæд дзы йæ мад дард алидзы. Руймон вæййы хæрз чысыл, йæ цæстытæй дæр нæ фæкæсы. Фæлæ уайтагъд бæлæстæ æд уидæгтæ рæдувын, зæхх ныхъуырын райдайы. Æмæ дынджырæй-дынджырдæр кæны. Ноджы гæнæн ис æмæ уынын райдайа. Æмæ уæд, тынг егъау суæвгæйæ, æппæт адæмы дæр ныццæгъддзæнис. Цæмæй ахæм бæллæх ма ’рцæуа, уый тыххæй йæ уæларвцæрæг Уаццила рæхыстæй сбаста æмæ йæ уæларвмæ сласта. Ам ын æрвон зӕдтӕ ӕмӕ дауджытӕ цирхъытæй хайгай кæнынц йæ буар æмæ йæ уарынц мард адæмыл. Мæрдтæ Руймоны буары хæйттæй цæттæ кæнынц алыхуызон хостæ æмæ дзы куы фæхъæстæ вæййынц, уæд цы кары фæзиан сты, уыцы кары райгас ваййынц.
Сӕгуыт (рӕубӕс) куы ныззайы, уæд, дам, иуварс агæпп кæны æмæ дардæй йæ лæппынмæ æрбакæсы. Йæхи хуызæн куы вæййы, уæд æм æрбацæуы æмæ йын дзидзи бадары. Фæлæ алы хатт афтæ нæ вæййы. Иуæй-иу хатт ныййары хилæджы хуызæн цыдæр. Уый хуыйны Руймон. Ахæм куы вæййы, уæд дзы йæ мад дард алидзы. Руймон вæййы хæрз чысыл, йæ цæстытæй дæр нæ фæкæсы. Фæлæ уайтагъд бæлæстæ æд уидæгтæ рæдувын, зæхх ныхъуырын райдайы. Æмæ дынджырæй-дынджырдæр кæны. Ноджы гæнæн ис æмæ уынын райдайа. Æмæ уæд, тынг егъау суæвгæйæ, æппæт адæмы дæр ныццæгъддзæнис. Цæмæй ахæм бæллæх ма ’рцæуа, уый тыххæй йæ уæларвцæрæг Уаццила рæхыстæй сбаста æмæ йæ уæларвмæ сласта. Ам ын æрвон зӕдтӕ ӕмӕ дауджытӕ цирхъытæй хайгай кæнынц йæ буар æмæ йæ уарынц мард адæмыл. Мæрдтæ Руймоны буары хæйттæй цæттæ кæнынц алыхуызон хостæ æмæ дзы куы фæхъæстæ вæййынц, уæд цы кары фæзиан сты, уыцы кары райгас ваййынц.
Ævicon bæstæ
Руймон - калмæнгæс æвирхъау мифон цæрæгой, нарты кадджыты персонаж . Сӕгуыт (рӕубӕс) куы ныззайы, уæд, дам, иуварс агæпп кæны æмæ дардæй йæ лæппынмæ æрбакæсы. Йæхи хуызæн куы вæййы, уæд æм æрбацæуы æмæ йын дзидзи бадары. Фæлæ алы хатт афтæ нæ вæййы. Иуæй…
К вопросу о значении осетинского мифонима Руймон
Одним из наиболее интересных персонажей осетинской мифологии является чудовищное существо по имени Руймон. Обнаруживая немало общего с другими драконами и змеями древних мифологий, Руймон в то же время обладает такими особенностями, которые ставят его в изолированное положение внутри собственно осетинской мифологической традиции. Сложный комплекс представлений о Руймоне, вероятнее всего, отражает многогранные этнокультурные контакты далёких предков осетин.
Впервые легенда о Руймоне была опубликована В.Ф. Миллером , ему же принадлежит и первая попытка истолкования данного мифонима.
Новая этимология имени Руймон была предложена Б.А. Алборовым в статье, посвящённой чудесному Колесу в нартовском эпосе, он подробно рассмотрел одно из многочисленных названий этого Колеса - Руймони Цалх «Колесо Руймона». Образ Колеса учёный трактовал как фольклорное отражение древних боевых колесниц. Но что означает слово Руймон в этом названии? По этому поводу Алборов отмечает, что Рим, а позднее и Византия, у восточных народов, а также у осетин и адыгов, назывались Рум, Урум. Византийцы должны были быть знакомы с колесницами древних персов, и предки осетин, аланы, служившие в Византии (Руме), могли видеть там образцы таких колесниц. Естественно, что они называли их «Румскими колёсами», а у осетин-дигорцев это наименование должно было звучать Румион цалх. «Образование слова Румион, - пишет Б.А. Алборов, - такое же, как и образование Онион [ещё одно название чудесного Колеса в нартовском эпосе - Д.А.], то есть Румион состоит из слова Рум + окончание родительного падежа и + суффикс принадлежности -он. Как в слове Онион, так и в слове Румион в силу эпентезы звук и переходит в предшествующий слог и, очутившись рядом с у, спускается до функции неслогового звука и вместе с у даёт дифтонг уй, и всё название Колеса звучит Руймон, а в приложении к слову цалх - «колесо» - «Руймони цалх» - «Руймона колесо», или Румская колесница». Здесь же Алборов упоминает чудовище Руймон, очевидно, предполагая и для него ту же этимологию, однако подробно не останавливается на этом вопросе. Итак, Алборов попытался вписать имя Руймон в исторический контекст, оставляя в то же время без ответа вопрос о том, каким образом Руймон в значении «римский» стало названием чудовища.
В.И. Абаев спустя пять лет предложил для имени Руймон ту же этимологию, что и Алборов, однако с развёрнутым и, несомненно, более убедительным семантическим обоснованием. По мнению учёного, «римлянин» мог стать синонимом «страшилища» в тот исторический период, когда предки осетин, аланы, в числе других причерноморских племён вели борьбу с Римом, продолжавшуюся вплоть до его падения в 410 г. «Таким образом, - заключает В.И. Абаев, - не менее четырёх столетий аланы знали о великом городе на Тибре и имели ратные дела с его легионами. Образ чужого и враждебного народа, тем более такого, как римляне, легко мог стать достоянием легенды и приобрести гиперболические и фантастические черты, а название этого народа могло получить значение "чудовище", "страшилище" и т.п.»
https://telegra.ph/K-VOPROSU-O-ZNACHENII-OSETINSKOGO-MIFONIMA-RUJMON-02-01
Одним из наиболее интересных персонажей осетинской мифологии является чудовищное существо по имени Руймон. Обнаруживая немало общего с другими драконами и змеями древних мифологий, Руймон в то же время обладает такими особенностями, которые ставят его в изолированное положение внутри собственно осетинской мифологической традиции. Сложный комплекс представлений о Руймоне, вероятнее всего, отражает многогранные этнокультурные контакты далёких предков осетин.
Впервые легенда о Руймоне была опубликована В.Ф. Миллером , ему же принадлежит и первая попытка истолкования данного мифонима.
Новая этимология имени Руймон была предложена Б.А. Алборовым в статье, посвящённой чудесному Колесу в нартовском эпосе, он подробно рассмотрел одно из многочисленных названий этого Колеса - Руймони Цалх «Колесо Руймона». Образ Колеса учёный трактовал как фольклорное отражение древних боевых колесниц. Но что означает слово Руймон в этом названии? По этому поводу Алборов отмечает, что Рим, а позднее и Византия, у восточных народов, а также у осетин и адыгов, назывались Рум, Урум. Византийцы должны были быть знакомы с колесницами древних персов, и предки осетин, аланы, служившие в Византии (Руме), могли видеть там образцы таких колесниц. Естественно, что они называли их «Румскими колёсами», а у осетин-дигорцев это наименование должно было звучать Румион цалх. «Образование слова Румион, - пишет Б.А. Алборов, - такое же, как и образование Онион [ещё одно название чудесного Колеса в нартовском эпосе - Д.А.], то есть Румион состоит из слова Рум + окончание родительного падежа и + суффикс принадлежности -он. Как в слове Онион, так и в слове Румион в силу эпентезы звук и переходит в предшествующий слог и, очутившись рядом с у, спускается до функции неслогового звука и вместе с у даёт дифтонг уй, и всё название Колеса звучит Руймон, а в приложении к слову цалх - «колесо» - «Руймони цалх» - «Руймона колесо», или Румская колесница». Здесь же Алборов упоминает чудовище Руймон, очевидно, предполагая и для него ту же этимологию, однако подробно не останавливается на этом вопросе. Итак, Алборов попытался вписать имя Руймон в исторический контекст, оставляя в то же время без ответа вопрос о том, каким образом Руймон в значении «римский» стало названием чудовища.
В.И. Абаев спустя пять лет предложил для имени Руймон ту же этимологию, что и Алборов, однако с развёрнутым и, несомненно, более убедительным семантическим обоснованием. По мнению учёного, «римлянин» мог стать синонимом «страшилища» в тот исторический период, когда предки осетин, аланы, в числе других причерноморских племён вели борьбу с Римом, продолжавшуюся вплоть до его падения в 410 г. «Таким образом, - заключает В.И. Абаев, - не менее четырёх столетий аланы знали о великом городе на Тибре и имели ратные дела с его легионами. Образ чужого и враждебного народа, тем более такого, как римляне, легко мог стать достоянием легенды и приобрести гиперболические и фантастические черты, а название этого народа могло получить значение "чудовище", "страшилище" и т.п.»
https://telegra.ph/K-VOPROSU-O-ZNACHENII-OSETINSKOGO-MIFONIMA-RUJMON-02-01
Telegraph
К вопросу о значении осетинского мифонима Руймон
Одним из наиболее интересных персонажей осетинской мифологии является чудовищное существо по имени Руймон. Обнаруживая немало общего с другими драконами и змеями древних мифологий, Руймон в то же время обладает такими особенностями, которые ставят его в изолированное…
Самая старая засвидетельствованная рукопись анатолийского осетинского языка была написана модифицированной арабской вязью.
Письмо было написано Батарти Хаджи-Мурадом 12 июля 1949 года и адресовано Цорити Бекир Аге из селения Пойразлы.
В письме написано следующее :(3) Ramazani mæjæ win mubarak wæ xajir wæd (4) næ usdur
Xucaw win wæ tæreğædti nixxatir kænæt (5) Wæ kufdæltæ ba win
Xucaw isqabil kænæt
Письмо было написано Батарти Хаджи-Мурадом 12 июля 1949 года и адресовано Цорити Бекир Аге из селения Пойразлы.
В письме написано следующее :(3) Ramazani mæjæ win mubarak wæ xajir wæd (4) næ usdur
Xucaw win wæ tæreğædti nixxatir kænæt (5) Wæ kufdæltæ ba win
Xucaw isqabil kænæt
В 1926 г. в Лондоне вышла в свет небольшая книга «Княжна Биаслант. Кавказская история». Книга написана на английском языке и сопровождена английским же предисловием Р. Б. Каннингем-Грехема. Автор работы – Агубе Куциевич Гудцов, этнический осетин, уроженец Владикавказа, хорошо известный в начале ХХ в. как виртуозный цирковой наездник. Во многих публикациях А. Гудцов прямо называется «зачинателем жанра джигитовки на цирковой арене» или даже «основоположником цирковой верховой езды»
Ævicon bæstæ
В 1926 г. в Лондоне вышла в свет небольшая книга «Княжна Биаслант. Кавказская история». Книга написана на английском языке и сопровождена английским же предисловием Р. Б. Каннингем-Грехема. Автор работы – Агубе Куциевич Гудцов, этнический осетин, уроженец…
По сведениям С. Г. Гагиева, Агубе в 1902 г. дебютировал в Ростовском цирке, где до того работал конюхом, позже выступал в цирке Крутикова в Киеве, в цирке Чинизелли в Петербурге и многих других цирках страны. В 1908 г.он был вывезен за границу Вильямсом Труцци – одним из крупнейших цирковых организаторов, режиссеров-постановщиков пантомим, выдающимся дрессировщиком и наездником. Позже Гудцов много гастролировал по Европе и Америке. Вероятно, постоянным местом жительства он выбрал Англию. Об этом свидетельствует несколько фактов: многочисленные анонсы и рекламные объявления о выступлениях Гудцова в цирках и на ипподромах Британии в местной прессе и издание книги «Княжна Биаслант» именно в Лондоне. Кроме того, в справочнике «The London Gazette» от 11 декабря 1951 г. указан лондонский адрес циркового артиста Филлипа Гудцова, «известного как Агубе Гудцов».В Лондоне же 18 февраля 1968 г. завершился земной путь знаменитого мастера джигитовки. Похоронен Агубе Кучиевич на кладбище в Северном Суррейе.
«Комыйаргъ лæг уыд Рутен».
Из воспоминаний Васо Абаева о Рутене Гаглоеве.
В 1936г. Василий Иванович приехал в Южную Осетию, чтобы встретиться со сказителями и собрать материал для своей книги «Нартовские сказания», которая вышла впоследствии, в 1939г. Он должен был встретиться со сказителем Илико Маргиевым, и ему посоветовали предварительно увидеться с Рутеном Гаглоевым, который был хорошо знаком с Илико. Так Васо и поступил: приехал в с. Уанел, нашёл дом Рутена. На его счастье тот оказался дома. До того они не были знакомы. Вассо рассказал ему о цели своего приезда. Рутен приветствовал его намерения и сразу предложил свои услуги. По признанию Васо, он предполагал, что Рутен ограничится тем, что проводит его до дома Илико в селе Тли и вернётся в Уанел. Однако Рутен остался с ними и в течение 3-4 дней, которые Васо работал со сказителем, ни на шаг не отходил от учёного. Илико оказался очень интересным информатором и дал богатый материал: 9 сказаний, записанных учёным с его слов, вошли в книгу В.И.Абаева «Нартовские сказания». Впоследствии Васо очень сожалел о том, что в предисловии к книге он не упомянул Рутена. Вассо рассказывал, что он ещё встречался с Рутеном Гаглоевым, но первая их встреча была самой яркой и запоминающейся. Вассо покорили его отзывчивость, участие, широта его темпераментной натуры. Абаев преклонялся перед Рутеном, вспоминал о нём с благоговением и чувством огромной благодарности. Учёный сразу угадал величие этого человека. И неудивительно: это была встреча истинных патриотов, деятельно проявлявших свою любовь к Отечеству, верой и правдой служивших ему. Закономерно, что, завершая свой рассказ о великом соотечественнике, Васо дал ему такую оценку: «Комыйаргъ лæг уыд Рутен»
Из воспоминаний Васо Абаева о Рутене Гаглоеве.
В 1936г. Василий Иванович приехал в Южную Осетию, чтобы встретиться со сказителями и собрать материал для своей книги «Нартовские сказания», которая вышла впоследствии, в 1939г. Он должен был встретиться со сказителем Илико Маргиевым, и ему посоветовали предварительно увидеться с Рутеном Гаглоевым, который был хорошо знаком с Илико. Так Васо и поступил: приехал в с. Уанел, нашёл дом Рутена. На его счастье тот оказался дома. До того они не были знакомы. Вассо рассказал ему о цели своего приезда. Рутен приветствовал его намерения и сразу предложил свои услуги. По признанию Васо, он предполагал, что Рутен ограничится тем, что проводит его до дома Илико в селе Тли и вернётся в Уанел. Однако Рутен остался с ними и в течение 3-4 дней, которые Васо работал со сказителем, ни на шаг не отходил от учёного. Илико оказался очень интересным информатором и дал богатый материал: 9 сказаний, записанных учёным с его слов, вошли в книгу В.И.Абаева «Нартовские сказания». Впоследствии Васо очень сожалел о том, что в предисловии к книге он не упомянул Рутена. Вассо рассказывал, что он ещё встречался с Рутеном Гаглоевым, но первая их встреча была самой яркой и запоминающейся. Вассо покорили его отзывчивость, участие, широта его темпераментной натуры. Абаев преклонялся перед Рутеном, вспоминал о нём с благоговением и чувством огромной благодарности. Учёный сразу угадал величие этого человека. И неудивительно: это была встреча истинных патриотов, деятельно проявлявших свою любовь к Отечеству, верой и правдой служивших ему. Закономерно, что, завершая свой рассказ о великом соотечественнике, Васо дал ему такую оценку: «Комыйаргъ лæг уыд Рутен»
Ævicon bæstæ
«Комыйаргъ лæг уыд Рутен». Из воспоминаний Васо Абаева о Рутене Гаглоеве. В 1936г. Василий Иванович приехал в Южную Осетию, чтобы встретиться со сказителями и собрать материал для своей книги «Нартовские сказания», которая вышла впоследствии, в 1939г.…
Также интересно, что Рутен, как и сам Васо, в повседневной жизни пользовался латиницей
Военно-Осетинская дорога, начало XX века.
1. Селение Вельта по дороге на Мамисонский перевал;
2. Утес Великан в Алагирском ущелье с Нахасского подъема;
3. Церковь в Нузальском селении, построенная в X столетии;
4. Селение Тиб по Зарамагскому ущелью, вид к Мамисонскому перевалу;
5. Селения Тли, Бацита и Сатат в Зарамагском ущелье.
1. Селение Вельта по дороге на Мамисонский перевал;
2. Утес Великан в Алагирском ущелье с Нахасского подъема;
3. Церковь в Нузальском селении, построенная в X столетии;
4. Селение Тиб по Зарамагскому ущелью, вид к Мамисонскому перевалу;
5. Селения Тли, Бацита и Сатат в Зарамагском ущелье.