GIGANTIC
Elena Arziani
BASEMENT vs CELLAR
Здравствуйте, дорогие читатели! Давайте сегодня погрузимся в подземный мир какого-нибудь гипотетического дома и вместе узнаем, чем отличается basement ['beɪsmənt] — подвал;
от cellar ['selə] — подвал, погреб.
Как видите, оба слова переводятся как 'подвал', в этом их сходство. В чём же отличие?
Basement, как правило, представляет собой подземный или полуподземный этаж здания. Подвалы могут быть преобразованы в любое пространство по вашему желанию: от склада до игровой комнаты.
1. My house has a spacious basement, which I turned into a gym.
У меня в доме есть просторный подвал, который я превратил в спортзал.
2. The basement in our office building is used for storing old files and documents.
Подвал в нашем офисном здании используется для хранения старых файлов и документов.
3. Their basement is completely furnished and serves as an additional living room.
Их подвал полностью обставлен и служит дополнительной гостиной.
С другой стороны, у нас есть cellar, или погреб. Погреб — это место, предназначенное в основном для хранения продуктов, например, вина. Basement отличается от cellar обычно ещё и тем, что cellar имеет оптимальные условия для хранения продуктов, такие как низкая температура и высокая влажность. Но иногда они используются и не по назначению.
1. We store all our homemade wine in the cellar.
Мы храним все наше домашнее вино в погребе.
2. Grandma keeps the pickles and jams she makes in the cellar, where it's cool and dark.
Бабушка хранит свои соленья и варенья в погребе, где прохладно и темно.
3. Some restaurants boast an impressive cellar with a wide selection of wines. Некоторые рестораны гордятся впечатляющим погребом с широким выбором вин.
Как видите, несмотря на то, что и basement, и cellar, переводятся как подвал, они всё-таки не являются синонимами на 100%. Что касается меня, то я сижу, пишу эту заметку и ещё раз убеждаюсь в том, что не очень бы хотела иметь basement в своём доме, но совершенно точно не отказалась бы от cellar, особенно с широким выбором вин:)
Надеюсь, вся эта информация поможет вам использовать эти слова более точно!
#basement #cellar #vs
Здравствуйте, дорогие читатели! Давайте сегодня погрузимся в подземный мир какого-нибудь гипотетического дома и вместе узнаем, чем отличается basement ['beɪsmənt] — подвал;
от cellar ['selə] — подвал, погреб.
Как видите, оба слова переводятся как 'подвал', в этом их сходство. В чём же отличие?
Basement, как правило, представляет собой подземный или полуподземный этаж здания. Подвалы могут быть преобразованы в любое пространство по вашему желанию: от склада до игровой комнаты.
1. My house has a spacious basement, which I turned into a gym.
У меня в доме есть просторный подвал, который я превратил в спортзал.
2. The basement in our office building is used for storing old files and documents.
Подвал в нашем офисном здании используется для хранения старых файлов и документов.
3. Their basement is completely furnished and serves as an additional living room.
Их подвал полностью обставлен и служит дополнительной гостиной.
С другой стороны, у нас есть cellar, или погреб. Погреб — это место, предназначенное в основном для хранения продуктов, например, вина. Basement отличается от cellar обычно ещё и тем, что cellar имеет оптимальные условия для хранения продуктов, такие как низкая температура и высокая влажность. Но иногда они используются и не по назначению.
1. We store all our homemade wine in the cellar.
Мы храним все наше домашнее вино в погребе.
2. Grandma keeps the pickles and jams she makes in the cellar, where it's cool and dark.
Бабушка хранит свои соленья и варенья в погребе, где прохладно и темно.
3. Some restaurants boast an impressive cellar with a wide selection of wines. Некоторые рестораны гордятся впечатляющим погребом с широким выбором вин.
Как видите, несмотря на то, что и basement, и cellar, переводятся как подвал, они всё-таки не являются синонимами на 100%. Что касается меня, то я сижу, пишу эту заметку и ещё раз убеждаюсь в том, что не очень бы хотела иметь basement в своём доме, но совершенно точно не отказалась бы от cellar, особенно с широким выбором вин:)
Надеюсь, вся эта информация поможет вам использовать эти слова более точно!
#basement #cellar #vs
We last saw him
#test_prepositions #test #prepositions
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
MUGGY vs HUMID
Здравствуйте, дорогие читатели! Давайте сегодня мысленно перенесёмся из подземного мира подвалов и погребов в более воздушные сферы погоды и климата. Давайте разбёремся, есть ли какая-то разница в значении двух английских слов, описывающих влажность воздуха в земной атмосфере:
muggy ['mʌɡi] — сырой и тёплый (о погоде, времени года; удушливый, спёртый (о воздухе);
и humid ['hjuːmɪd] — влажный, мокрый, сырой, отсыревший.
Как вы заметили, оба слова описывают влажность, но, как и в случае с basement и cellar, здесь есть нюансы.
Слово MUGGY описывает влажность воздуха в комбинации с высокой температурой. Когда на улице muggy, вы чувствуете, как воздух тягуч и тяжел, обычно это происходит в жаркие летние месяцы.
1. Today's weather is oppressively muggy; it feels like I'm walking through a wall of water.
Сегодняшняя погода невыносимо душная; кажется, что я иду через стену воды.
2. After a thunderstorm, it often becomes uncomfortably muggy.
После грозы часто становится невыносимо душно.
HUMID, с другой стороны, описывает состояние высокой влажности воздуха, без отсылки к температуре. Это более общий термин, который можно использовать в любое время года.
1. Despite the rain, the air remained humid and sticky.
Несмотря на дождь, воздух оставался влажным и липким.
2. In the rainforest, the climate is always hot and humid.
В тропическом лесу климат всегда жаркий и влажный.
Итак, несмотря на то, что оба слова описывают состояние влажности воздуха, muggy добавляет в эту картину элемент тепла и тягучести, что часто ассоциируется с летним временем года.
Надеюсь, эта информация поможет вам более точно использовать эти слова!
#muggy #humid #vs
Здравствуйте, дорогие читатели! Давайте сегодня мысленно перенесёмся из подземного мира подвалов и погребов в более воздушные сферы погоды и климата. Давайте разбёремся, есть ли какая-то разница в значении двух английских слов, описывающих влажность воздуха в земной атмосфере:
muggy ['mʌɡi] — сырой и тёплый (о погоде, времени года; удушливый, спёртый (о воздухе);
и humid ['hjuːmɪd] — влажный, мокрый, сырой, отсыревший.
Как вы заметили, оба слова описывают влажность, но, как и в случае с basement и cellar, здесь есть нюансы.
Слово MUGGY описывает влажность воздуха в комбинации с высокой температурой. Когда на улице muggy, вы чувствуете, как воздух тягуч и тяжел, обычно это происходит в жаркие летние месяцы.
1. Today's weather is oppressively muggy; it feels like I'm walking through a wall of water.
Сегодняшняя погода невыносимо душная; кажется, что я иду через стену воды.
2. After a thunderstorm, it often becomes uncomfortably muggy.
После грозы часто становится невыносимо душно.
HUMID, с другой стороны, описывает состояние высокой влажности воздуха, без отсылки к температуре. Это более общий термин, который можно использовать в любое время года.
1. Despite the rain, the air remained humid and sticky.
Несмотря на дождь, воздух оставался влажным и липким.
2. In the rainforest, the climate is always hot and humid.
В тропическом лесу климат всегда жаркий и влажный.
Итак, несмотря на то, что оба слова описывают состояние влажности воздуха, muggy добавляет в эту картину элемент тепла и тягучести, что часто ассоциируется с летним временем года.
Надеюсь, эта информация поможет вам более точно использовать эти слова!
#muggy #humid #vs
Theodora [ˌθiːə'dɔːrə] and I met in the shopping centre
#test_prepositions #test #prepositions
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Добрый день, дорогие друзья! Сегодня один из моих учеников спросил меня про правило образования множественного числа существительных, оканчивающихся на гласную ‘e’ + ‘y’. Все очень просто — добавьте ‘s’ и получится множественное число.
Давайте сегодня выучим следующие существительные в единственном и множественном числе:
key [kiː] — ключ; pl. keys;
turkey ['tɜːkɪ] — индюк, индейка; pl. turkeys;
donkey ['dɔŋkɪ] — осёл, ослица; pl. donkeys;
journey ['ʤɜːnɪ] — путешествие, поездка (обычно сухопутное); pl. journeys;
kidney ['kɪdnɪ] — анат. почка; pl. kidneys;
chimney ['ʧɪmnɪ] — труба, дымоход; pl. chimneys;
attorney [ə'təːnɪ] — поверенный; амер. адвокат; pl. attorneys.
#remember #noun #plural #regular #grammar #a1 #a2
Давайте сегодня выучим следующие существительные в единственном и множественном числе:
key [kiː] — ключ; pl. keys;
turkey ['tɜːkɪ] — индюк, индейка; pl. turkeys;
donkey ['dɔŋkɪ] — осёл, ослица; pl. donkeys;
journey ['ʤɜːnɪ] — путешествие, поездка (обычно сухопутное); pl. journeys;
kidney ['kɪdnɪ] — анат. почка; pl. kidneys;
chimney ['ʧɪmnɪ] — труба, дымоход; pl. chimneys;
attorney [ə'təːnɪ] — поверенный; амер. адвокат; pl. attorneys.
#remember #noun #plural #regular #grammar #a1 #a2
Добрый день, дорогие друзья! Сегодня одна из моих учениц попросила продемонстрировать, как будет меняться высказывание с максимально похожим смыслом в зависимости от уровня английского языка. Давайте разберемся в этом вместе.
Level #а1:
My friend told me that place is not safe.
Мой друг сказал, что это место не безопасно.
safe [seɪf] — безопасный, не представляющий опасности.
На этом уровне фраза короткая и лаконичная.
Level #а2:
My friend told me it's a bad idea to go to that dangerous area.
Мой друг сказал мне, что это плохая идея поехать в тот опасный район.
dangerous ['deɪnʤ(ə)rəs] — опасный, рискованный.
Здесь мы видим небольшое усложнение структуры предложения и добавление описательных элементов.
Level #b1:
My friend warned me to avoid that district due to its high crime rate.
Мой друг предупредил меня избегать этого района из-за высокого уровня преступности.
due to [djuː_tuː] — благодаря, вследствие, в результате, из-за.
На этом уровне используются более сложные конструкции и специфическая лексика.
Level #b2:
My friend cautioned me against venturing into that high-crime neighborhood.
Мой друг предостерег меня от поездки в тот район с высоким уровнем преступности.
caution ['kɔːʃ(ə)n] — предостерегать, делать предупреждение;
venture into ['vɛnʧər_'ɪntuː] — рискнуть пойти, рискнуть отправиться.
Здесь мы видим более сложные глаголы и точное описание ситуации.
Level #c1:
My friend strongly advised me to steer clear of that notorious district rife with criminal activity.
Мой друг настоятельно рекомендовал мне избегать того дурно пахнущего района, известного своей высокой преступностью.
steer clear of something [stɪə_klɪər_ɒv_ 'sʌmθɪŋ] — избегать чего-либо, сторониться;
notorious [nəu'tɔːrɪəs] — пользующийся дурной славой; печально известный;
rife [raɪf] — изобилующий.
Используются выразительные идиоматические выражения и сложные прилагательные.
Level #c2:
My friend vehemently advised me to give a wide berth to that infamous district teeming with illicit activities.
Мой друг категорически рекомендовал мне обходить стороной тот печально известный район, кишащий незаконными действиями.
vehemently ['viːəməntli] — сильно, неистово, страстно;
to give a wide berth to [tuː_ɡɪv_ə_waɪd_ bɜːθ_tuː] — избегать кого-либо или чего-либо;
infamous ['ɪnfəməs] — имеющий дурную репутацию, печально известный;
teeming ['tiːmɪŋ] — переполненный, битком набитый;
illicit [ɪ'lɪsɪt] — незаконный, беззаконный, запрещённый, недозволенный, противозаконный.
На этом уровне фраза совершенна, она наполнена яркими красками английского языка.
Надеюсь, эта статья помогла вам лучше понять, как одна и та же мысль может быть выражена на различных уровнях сложности. Учитесь с удовольствием!
#level #CEFR
Level #а1:
My friend told me that place is not safe.
Мой друг сказал, что это место не безопасно.
safe [seɪf] — безопасный, не представляющий опасности.
На этом уровне фраза короткая и лаконичная.
Level #а2:
My friend told me it's a bad idea to go to that dangerous area.
Мой друг сказал мне, что это плохая идея поехать в тот опасный район.
dangerous ['deɪnʤ(ə)rəs] — опасный, рискованный.
Здесь мы видим небольшое усложнение структуры предложения и добавление описательных элементов.
Level #b1:
My friend warned me to avoid that district due to its high crime rate.
Мой друг предупредил меня избегать этого района из-за высокого уровня преступности.
due to [djuː_tuː] — благодаря, вследствие, в результате, из-за.
На этом уровне используются более сложные конструкции и специфическая лексика.
Level #b2:
My friend cautioned me against venturing into that high-crime neighborhood.
Мой друг предостерег меня от поездки в тот район с высоким уровнем преступности.
caution ['kɔːʃ(ə)n] — предостерегать, делать предупреждение;
venture into ['vɛnʧər_'ɪntuː] — рискнуть пойти, рискнуть отправиться.
Здесь мы видим более сложные глаголы и точное описание ситуации.
Level #c1:
My friend strongly advised me to steer clear of that notorious district rife with criminal activity.
Мой друг настоятельно рекомендовал мне избегать того дурно пахнущего района, известного своей высокой преступностью.
steer clear of something [stɪə_klɪər_ɒv_ 'sʌmθɪŋ] — избегать чего-либо, сторониться;
notorious [nəu'tɔːrɪəs] — пользующийся дурной славой; печально известный;
rife [raɪf] — изобилующий.
Используются выразительные идиоматические выражения и сложные прилагательные.
Level #c2:
My friend vehemently advised me to give a wide berth to that infamous district teeming with illicit activities.
Мой друг категорически рекомендовал мне обходить стороной тот печально известный район, кишащий незаконными действиями.
vehemently ['viːəməntli] — сильно, неистово, страстно;
to give a wide berth to [tuː_ɡɪv_ə_waɪd_ bɜːθ_tuː] — избегать кого-либо или чего-либо;
infamous ['ɪnfəməs] — имеющий дурную репутацию, печально известный;
teeming ['tiːmɪŋ] — переполненный, битком набитый;
illicit [ɪ'lɪsɪt] — незаконный, беззаконный, запрещённый, недозволенный, противозаконный.
На этом уровне фраза совершенна, она наполнена яркими красками английского языка.
Надеюсь, эта статья помогла вам лучше понять, как одна и та же мысль может быть выражена на различных уровнях сложности. Учитесь с удовольствием!
#level #CEFR