👩‍🎓 ПЕРЕВЕДИТЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ

She lived in the castle ['kɑːsl] when the French sieged [siːʤd] it.

#translate

​​Дорогие друзья!
Хочу предложить Вам поболтать о цветах. Лёгкая, воздушная, приятная тема. Например, с фарфоровой чашечкой в руках во время традиционного английского (five-o'clock tea) чаепития можно томно вздохнуть и произнести нечто о цветах, оттопырив мизинчик...
Пусть это будет вздох о цикломене или фиалке, не будешь ведь в такой изнеженной обстановке говорить о розе с её шипами...
В Великобритании, как и в других странах, принято дарить цветы.
Однако англичане дарят цветы крайне редко. Поэтому в Лондоне вы не увидите множество цветочных магазинов. Дарят цветы на день рождения или похороны, ну и в знак примирения. На свидание англичанин не несёт букет своей возлюбленной. Что ещё интересно, в Великобритании принято дарить букетики Анютиных глазок.
Но сегодня мне хочется рассказать Вам не только и не столько о цветах, но и о том, как называется каждая часть цветка. Скорее всего, ваши знания ограничиваются лепестками, листьями, стеблем. Из школьной программы мы помним про пестик и тычинку. Что ещё? Неужели вы знаете про пыльник, рыльце, столбик, завязь, семяпочки, чашелистик, цветоложе и тычиночную нить? Предоставляю Вашему вниманию схему строения цветка. А далее, разобравшись, что и как, выучив все названия на английском языке, преподнёс ем букет мнимой англичанке и блеснем своими знаниями, наслаждаясь произведённых впечатлением... Знай наших!

1. petal ['pet(ə)l] — лепесток;

2. bud [bʌd] — бутон;

3. stem [stem] — ствол, стебель;

4. bulb [bʌlb] — луковица (у лука); луковка, (у тюльпанов, гиацинтов и др.);

5. stamen ['steɪmen] — тычинка (мн. stamens, stamina);

6. sprout [spraut] — побег, росток;

7. weed [wiːd] — сорная трава, сорняк;

8. twig [twɪg] — веточка, прут;

9. node [nəud] — узел (на стебле, из которого растут листья);

10. stalk [stɔːk] — цветоножка, стебель.

#flower #England #words

​​Добрый день, дорогие друзья!
Сегодня я публикую слова, относящиеся к теме: CLOTHES. Учитесь с удовольствием!

1. trousers ['trauzəz] — pl. брюки, штаны;

2. jeans [ʤiːnz] — pl. джинсы;

3. shorts [ʃɔːts] — pl. шорты;

4. tights [taɪts] — pl. брит. колготки;
pantyhose ['pæntɪhəuz] — амер. колготки;

5. glasses ['glɑːsɪz] — pl. очки;

6. pyjamas [pɪ'ʤɑːməz] — pl. пижама;

7. sunglasses ['sʌnˌglɑːsɪz] — pl. солнцезащитные очки;

8. pair [peə] — пара (одинаковых предметов, предназначенных для совместного использования);

a pair of socks [ə_peər_ɔv_sɔks] — пара носков.

#clothes #words

​​1. smell [smel] — запах, аромат;

2. putrid ['pjuːtrɪd] — гнилой, прогнивший;

3. musty ['mʌstɪ] — заплесневелый, пахнущий плесенью, несвежий;

4. stinking ['stɪŋkɪŋ] — зловонный, вонючий;

5. foul-smelling [faul_'smelɪŋ] — зловонный.

#smell #words #word_formation

​​Добрый день, дорогие друзья! Я очень рада, что у меня есть возможность поблагодарить каждого из вас! Надеюсь, что смогу помочь всем вам хотя бы немного улучшить свои знания английского языка, и начнём мы прямо сегодня с очень непростой темы: uncountable nouns. Я решила заговорить об этом потому, что многие из вас поставили неопределённый артикль an перед существительным access в предложении: We need a password to get access to the computer system. К сожалению, это неправильный ответ, так как существительное access является uncountable (неисчисляемым), а неопределённый артикль может употребляться только с исчисляемыми (countable) существительными. Давайте посмотрим, какое определение этим понятиям даёт OXFORD ADVANCED LEARNER’S DICTIONARY.

1. uncountable [ʌn'kauntəbl] — a noun that is uncountable cannot be made plural or used with a or an, for example water, bread and information;

2. countable ['kauntəbl] — a noun that is countable can be used in the plural and with a or an, for example table, cat and idea.

Итак, неисчисляемые существительные, а именно таким и является access, не могут употребляться с неопределённым артиклем a/an. Соответственно, в данном случае мы должны употребить zero article (нулевой артикль), который перед неисчисляемыми существительными выполняет функцию неопределенного артикля. Сейчас попробую объяснить более простыми словами: в том случае, когда вам так и хочется употребить неопределённый артикль a/an перед неисчисляемым существительным, а такое желание подчас бывает просто непреодолимым, нужно из последних сил сдержаться и ничего не использовать, это ‘ничего’ и будет называться zero article (нулевой артикль).

Disabled guests are welcome; there is __ good wheelchair access to most facilities.
Приветствуются посетители с ограниченными физическими возможностями; к большинству объектов имеется хороший доступ для инвалидных колясок.

В данном предложении для наглядности место zero article я обозначила __.

В том же случае, когда вы хотели бы употребить определённый артикль the, не отказывайте себе в удовольствии, и спокойно его употребляйте.

The only access to the church is across the fields.
Единственный путь к храму проходит через поля.

Если сейчас вы полностью прочитали мою заметку и думаете, что ничего не поняли, не переживайте и попробуйте просто запомнить, что слово access не употребляется с неопределённым артиклем a/an.

Правда очень непростая тема?

#grammar #uncountable #countable #access #article #zero_article #indefinite_article #definite_article #b1 #b2

​​Язык, ставший впоследствии английским, в V веке привезли на остров из-за моря воинственные … племена.


#language #history

​​TO VANISH INTO THIN AIR — to disappear suddenly in a mysterious way.

They can’t just have vanished into thin air.
Они не могли просто исчезнуть.

vanish ['vænɪʃ] — исчезать, пропадать.

#idioms #vanish

​​Добрый день, дорогие подписчики!
Предлагаю вам сегодня всего лишь на миг вернуться в школьное детство и вспомнить, что такое омограф. Всё правильно. Слова, которые пишутся одинаково, но произносятся по-разному.
Чаще всего в таких одинаковых словах просто меняется ударение.
И что же получается? Стоял старинный зАмок, а на воротах висел огромный замОк. Я плачУ налог и плАчу. Кстати, и так тоже бывает:). Пересохла глОтка, ни глоткА воды!
Но это в русском языке. А что же в английском? Вы не поверите — в английском языке то же самое. В этой статье я расскажу вам о нескольких омографах, которые отличаются лишь ударением, причём у существительных ударный слог обычно первый, а у глаголов – второй. Примеры приведены с транскрипцией и переводом, чтобы вам проще было их запомнить и выучить. Я непременно хочу, чтобы вы сегодня обратили на них своё пристальное внимание. Ведь иногда изучающие английский язык просто не придают большого значения распознаванию и правильному произношению омографов, а зря... Дело в том, что омографы, вне всякого сомнения, являются источником языковых трудностей. Наша память устроена очень избирательно и человек, запомнив одно произношение — некий “звуковой образ” слова, с большим трудом запоминает второй. И чем раньше вы знакомитесь с такими парами, тем легче вам будет привыкнуть к существующему положению вещей. В противном случае учащиеся, часто даже зная о том, что у слова два варианта произношения, всё равно используют только один, тот, который запомнили изначально. И, хотя многим кажется, что это не столь важно, где ставить ударение, в данном случае это совсем не так, ведь существительное на месте глагола в предложении может запросто сделать непонятным смысл высказывания. Но давайте вернёмся к русскому языку и вы легче поймёте, что именно я имею ввиду. Как вам понравится, если кто-то произнесёт следующим образом вот такой незамысловатый стишок:

На пригорке стоял замОк,
На воротах же зАмок висел.
Англичанин не знал урок,
Он омографами не владел...

Ведь Вы не хотите повторить ошибки этого условного англичанинана и попадать в нелепые ситуации? Вам хочется блистать и говорить на красивом английском языке? Тогда не ленимся и учим!

1. accent
сущ. ['æks(ə)nt] — акцент, произношение;
гл. [ək'sent] — делать, ставить ударение, произносить выразительно;

2. attribute
сущ. ['ætrɪbjuːt] — отличительная черта, характерное свойство;
гл. [ə'trɪbjuːt] (attribute to) объяснять (чем-л.); относить за счёт (кого-л. / чего-л.);

3. combine
сущ. ['kɔmbaɪn] — комбайн, картель, комбинат, объединение;
гл. [kəm'baɪn] — объединять(ся), сочетать, соединяться, компоновать;

4. compress
сущ. ['kɔmpres] — компресс;
гл. [kəm'pres] — сжимать, сдавливать;

5. conduct
сущ. ['kɔndʌkt] — руководство, управление, воен. командование, поведение;
гл. [kən'dʌkt] — сопровождать, сопутствовать; вести, руководить.

#lexicology #same_word_different_stress #accent #attribute #combine #compress #conduct

​​КАК МЫ С МАРУСЕЙ ПИСАЛИ ПИСЬМО КОРОЛЮ…

Добрый день, дорогие друзья! Время подчас летит незаметно, и вот уже совсем скоро наступит, суетливо ворвавшись в наши дома, НОВЫЙ 2023 ГОД. В этот период мне почему-то особенно хочется, чтобы моя доченька Маруся, которой недавно исполнилось восемь лет, несмотря ни на что почувствовала, как в её жизнь неторопливо, я бы даже сказала вальяжно, шаг за шагом входит настоящая сказка. Каждый раз я стараюсь придумать что-то необычное, нечто такое, о чём мы будем вспоминать, рассказывая своим многочисленным знакомым и друзьям. Я не говорю сейчас о каких-то дорогих подарках, хотя порой и они конечно же тоже нужны, я говорю скорее об эмоциях, которые мне хочется ей подарить. Причём для меня чрезвычайно важно, чтобы тем или иным образом наша c Марусей деятельность была связана с английским языком. В этом свете идея написать королю Англии Карлу III письмо и поздравить его с наступающими праздниками, показалась мне очень и очень заманчивой. Возможно, вы тоже захотите привнести немного волшебства в жизнь вашего ребёнка и, потратив тридцать минут свободного времени, отправить своё послание в Лондон.
Именно поэтому сегодня я решила рассказать вам, мои дорогие подписчики, как правильно это сделать.

1. ТЕМА ПИСЬМА
Вне всякого сомнения, для каждого письма, и письмо королю не является в данном случае исключением, нужен какой-то повод. Мы решили поздравить Карла III с Рождеством и Новым годом, но могли бы выбрать любой другой государственный праздник Великобритании. Ориентируйтесь на собственный ритм жизни и, выбирая наиболее подходящий для вас момент, ознакомьтесь заранее с наиболее значимыми праздниками Великобритании.

2. ОБРАЩЕНИЕ
Я думаю, что в данном случае лучше всего придерживаться официального уважительного стиля и начать свое письмо с
Sir, не забыв при этом поставить запятую сразу после обращения и продолжить писать письмо со следующей строки. К слову, даже если вы захотите написать ничем не примечательное деловое письмо, начало будет точно таким же.

3. ОСНОВНАЯ ЧАСТЬ
Итак, вы написали Sir и даже поставили запятую после обращения, далее вы можете написать свои пожелания, поздравления или обсудить то, что вас интересует. Никаких чётких требований к структуре письма нет: согласно официальной политике Королевской Семьи, вы можете использовать любой стиль и свободно излагать свои мысли. Лучше не задавать слишком интимных, неудобных вопросов, также нежелательно обращаться с какими-либо личными просьбами или спрашивать о политике. В остальном вы вольны затронуть любую тему или просто рассказать немного о себе, ну, и главное — не забудьте упомянуть, что вы учите английский язык с Еленой Арзиани:))

4. ЗАКЛЮЧЕНИЕ
Также важно правильно закончить письмо. Если вы проживаете в Англии, то принято писать:
I have the honour to be, Sir, Your Majesty's humble and obedient servant.

Если же вы находитесь в любой другой стране и не являетесь слугой Его Величества, то напишите:
Respectfully yours,
или
Faithfully yours,
Обязательно поставьте запятую, а на следующей строчке напишите своё имя.

5. РЕКВИЗИТЫ ПОЛУЧАТЕЛЯ
И, наконец, адрес короля:

His Majesty The King
Buckingham Palace
London SW1A 1AA
United Kingdom

6. РЕКВИЗИТЫ ОТПРАВИТЕЛЯ
Не забудьте написать и свой адрес, чтобы вам смогли ответить. В нашем мире возможно всё, а почему бы и нет.

Вот вы и готовы написать письмо королю Великобритании. Сложно ли это? Мне кажется, что очень даже просто. Надо только захотеть! Мы с Марусей своё письмо сегодня уже написали, положили в конверт, наклеили красивые марки и благополучно отправили. Сидим, пьём чай и ждём ответ…

His Majesty [hɪz_'mæʤɪsti] — Его Величество;

Buckingham Palace [ˌbʌkɪŋəm_'pæləs] — Букингемский дворец;

humble ['hʌmbl] — простой, незнатный по происхождению; скромный, непритязательный;

obedient [ə'biːdɪənt] — покорный, послушный;

your obedient servant [jɔːr_ə'biːdiənt_'sɜːvənt] — ваш покорный слуга;

respectfully [rɪ'spektf(ə)lɪ] — почтительно, вежливо;

faithfully ['feɪθf(ə)lɪ] — верно, точно, честно.

#my_life #king #England #Mary #letter