Le parfum de l'amour ne peut pas se cacher...
#Nizar_Qabbani
عطرِ عشق نمی تواند پنهان بماند...
#نزار_قبانی
@appfrancais

Je l'ai embrassé...
Je n'avais plus peur de finir le monde...
J'avais tenu mon part du monde...
#Ahmadreza_Ahmadi
بوسیدمش..
دیگر هراس نداشتم
جهان پایان یابد..
من از جهان
سهمم را گرفته بودم...
#احمدرضا_احمدی
@appfrancais

Bonjour....
سلاااااام. صبحبخیر...
Agréable journée...
روزتون دلپذیر
Le mercredi, 19 auôt 2020
چهارشنبه ۱۹ اوت ۲۰۲۰
@appfrancais

Quand tu est le compagnon de route de l'amour
Sois l'homme de voyage...
چون همسفر عشق شدی
مرد سفر باش...
@appfrancais

Je suis cette mer calme qui emporte le cri de toutes les tempêtes...
#Ahmad_Shamlou
من آن دریای آرامم
که در من
فریادِ همه طوفان‌هاست...
#احمد_شاملو
@appfrancais

“Même sans espoir, la lutte est encore un espoir.”
(Romain Rolland)
حتی بدون امید، مبارزه هنوز نوعی امید است.
(رومن رولان)
@appfrancais

Belle journée...
روزتون زیبا...
le jeudi 20 août 2020
پنجشنبه ۲۰ اوت ۲۰۲۰

Les valeurs sont le sens que l'on choisit de donner à sa vie.
(Jean-Paul Sartre)
ارزشها آن معنی هستند که انسان انتخاب می کند تا به زندگی بدهد.
(ژان پل سارتر)
@appfrancais

#expression
#اصطلاح

À qui la faute ?!
کی مسوول این اشتباهه؟!
کی مقصره؟!
@appfrancais

#expression
#اصطلاح
🇨🇵Je ne te pardonnerai jamais...

🇮🇷هرگز تو را نخواهم بخشید...
@appfrancais

Une tasse de café dans l'ombre de l'après-midi,
Tomber amoureux en Dey
Mourir en Shahrivar...
(Seyed Ali Salehi)
فنجانی قهوه در سايه‌های پسين،
عاشق شدن در دی‌ماه،
مردن به وقت شهريور.
#سیدعلی_صالحی
@appfrancais

#pensée_positive
Ne pensez pas qu'une personne est plus inteligente que vous parce qu'elle vous a tromé(e); Celà signifie simplement que vous lui avez faite confiance plus qu'elle ne le méritait...

گمان نکنید چون کسی شما را فریب داده از شما باهوش تر است؛ خیلی ساده است: شما بیش از لیاقتش به وی اعتماد کرده اید...
@appfrancais

#vocabulaire
📌📌📌
malentendu
سوء تفاهم
@appfrancais
Exemple:

Notre amour n'était qu'un malentendu?!
عشق ما فقط یک سوء تفاهم بوده؟!

Et, comme chaque jour je t'aime davantage.
Aujourd'hui plus qu'hier et bien moins que demain...
و مانند هر روز بیشتر دوستت دارم.
امروز بیش از دیروز و کمتر از فردا..
@appfrancais

Et cette nuit sans toi
Je vais mourir...
#Rahi_Moayeri
آن شب که بی تو باشم،
جانم زِ تن برآید ...
#رهی_معیری
@appfrancais

 L'amour est le premier des plaisirs, puis ensuite la plus douce des erreurs...
( La marquise de Lambert)
عشق از اولین لذّت هاست، وسپس از شیرین ترین اشتباهات...
@appfrancais

Si rien ne nous sauve de la mort
au moins, l'amour nous sauve la vie.

مرگ را گرچه گریزی نیست
عشق اما ، ناجیِ زندگیست.
@appfrancais

Le passage lent du temps pour celui qui n'attend plus rien est cruelle.

کندی زمان بی رحم است
برای کسی که دیگر منتظر چیزی نیست.
@appfrancais

Bonne nuit...
شب بخیر....
🥀🥀🥀🥀🥀
📒Shajarian ne meurt pas...
Il ne va pas bien, mais il ne meurt pas!
📒شجریان نمی میرد...
حالش خوب نیست، اما نمی میرد!
(میلاد عظیمی)
@appfrancais

Bonjour...
سلااااام. صبح بخیر
Le samedi, 22 Août, 2020
شنبه، ۲۲ اوت ۲۰۲۰