🗓🗓🗓🖍🖍
Vendredi, le 22 Mai, 2020
جمعه، ۲۲ می، ۲۰۲۰

Il faut savoir quitter la table, lorsque l'amour est desservi, et partir sans faire de bruit...
باید بلد بود میز رو بدون سر و صدا ترک کرد و رفت، وقتی دیگه عشق سفره شو جمع کرده...
@appfrancais

"Il suffit d'un regard,
D'un aveu, d'une chanson
Pour comprendre l'amour.
Il suffit de ces riens
Pour faire des beaux jours."
(Charles Trenet)
گاهی یک نگاه، یک اقرار، یک ترانه برای فهمیدن عشق کافیست.
همین هیچ ها برای ساختن روزهای خوب کافیست.
(شارل ترنه، خواننده فرانسوی)
@appfrancais

Les gens doux ne sont pas naïfs. Ni stupides. Ni sans défense. En fait, ils sont si forts qu'ils peuvent se permettre de ne pas porter de masque.
(Marilyn Monroe)

آدمهای مهربان نه ساده لوح اند نه نادان. نه بی دفاع.
در واقع آنها آنقدر قوی اند که می توانند به خود اجازه ندهند ماسک دروغین بزنند.
(ماریلین مونرو، بازیگر آمریکایی)

#vocabulaire
La brume ▶️ مِه

brumeux(euse)➡️ مه آلود

J'ai des amis
Des amis qu'on ne s'est jamais vu, même un fois...
Mais on est prêts à mourir ensemble...
Pour le pain commun
La libérté commune
Le rêve commun...
(Nizam Hekmet)
دوستانی دارم
دوستانی که هرگز همدیگر را ندیده‌ایم
حتی برای یک‌بار
اما حاضریم بمیریم با هم
برای نان مشترک...
آزادی مشترک...
رویای مشترک...
(ناظم حکمت)
@appfrancais

Il n'y a de bonheur dans le monde que t'aimer...
سعادتی به جهان غیر دوست داشتنت نیست...
‌(حسین منزوی)
@appfrancais

Une image aux mille sens...
یک تصویر با هزاران معنی...
@appfrancais

#vocabulaire
La beauté
زیبایی
@appfrancais

#film_francais
#cinéms
Des Gens sans importance (1955)
آدمهای بی اهمیت.(۱۹۵۵)
#ویدئو آموزشی جهت تقویت مهارت شنیداری
@appfrancais

Tu es dans mon cœur et
Parmi moi et toi, il y a des distances...
(Fazel Nazari)
در دلم هستی و بین من و تو فاصله هاست ...
(فاضل نظری)
@appfrancais

En voyant la nouvelle lune
Je me suis souvenu de ton sourcil.
ماه نو چون دیدم ابروی توام آمد به یاد....
(عماد الدین نسیمی)
@appfrancais

Ô rêve paisible, je t'aime...
Ô espérance impossible, je t'aime...
(Forough Farokhzad)

دوستت دارم ای خیال لطیف
دوستت دارم ای امید محال...
(فروغ فرخزاد)
@appfrancais

Aïd el Fitr Mubarak...
عید فطر مبارک...
Joyeuse et bonne fête...
Meilleurs vœux à tous les membre...
با آرزوی بهترین ها برای اعضای کانال
@appfrancais

《Pardon de vous deranger....
C'était seulement pour dire bonjour...》
ببخشید که مزاحمتون شدم... فقط می خواستم بگم سلام...》
انتوان دو سنت اگزوپری
Antoin de saint-Exupéry

Quelques fois j'ai peur de mon cœur;
De sa passion pour tous ce qu'il veut.
(Edgar Allan Poe)
گاه از قلب خویش می ترسم؛
از اشتیاقش برای هر آنچه می خواهد.
(ادگار الن پو، نویسنده آمریکایی)
@appfrancais

Comment demander des informations personnelles : 
چطور اطلاعات شخص را بپرسیم:
《Partie 1》 بخش اول
🎤🎤🎤🎤🎤
1)Tu t’appelles comment ?
اسمت چیه؟(چی نام داری؟)

2)Quel est ton nom ?
اسمت چیه؟
3)Tu as quel âge ?
چند سالته؟
4)Quand est-ce que tu es né(e) ?
کِی بدنیا اومدی؟

5)Quelle est ta date de naissance ?
تاریخ تولدت کِی هست؟

6)Quelle est ta nationalité ?
ملیتت چیه؟

7)D’où est-ce que tu viens ?
اهل کجایی؟

8)Où est-ce que tu habites ?
کجا زندگی می کنی؟

9)Quelle est ton adresse ?
آدرست چیه؟
10)Quel est ton numéro de téléphone ?
شماره تلفنت چیه؟(چنده)
11)Quelle est ta profession ?
شغلت چیه؟
12)Qu’est-ce que tu fais (dans la vie) ?
چه کاره ای؟
13)Est-ce que tu es marié(e) / célibataire ?
آیا متاهلی؟ مجردی؟
https://www.tg-me.com/joinchat-BkdvujuwfO4uoDmQfmAfxA
📚📚📚📚📚📚📚
🎧🎧🎧👇👇👇

Comment demander des information personnlles(I)

La vérité du temps
peut révéler toujours la réalité des choses et surtout des gens...
حقیقت زمان همیشه می تونه واقعیت چیزها و بخصوص آدمها رو برملا کنه...
@appfrancais

Un peu d'humour...
@appfrancais