Aujourd'hui le traducteur et le grand écrivain iranien, Najaf Daryabandari est mort à 90 ans.
Il a traduit le livre L'Adieu aux armes
d'Ernest Hemingway en persan.
Paix à son âme...
امروز مترجم و نویسنده بزرگ ایرانی، نجف دریابندری در سن ۹۰ سالگی به دیار باقی شتافت.
او مترجم کتاب وداع با اسلحه اثر ارنست همینگوی بود.
روحش شاد...
@appfrancais
Il a traduit le livre L'Adieu aux armes
d'Ernest Hemingway en persan.
Paix à son âme...
امروز مترجم و نویسنده بزرگ ایرانی، نجف دریابندری در سن ۹۰ سالگی به دیار باقی شتافت.
او مترجم کتاب وداع با اسلحه اثر ارنست همینگوی بود.
روحش شاد...
@appfrancais
#expression
L'expression du jour
#اصطلاح روز
"Ce matin tu as fais la grasse matinée"
"امروز صبح خیلی خوابیدی"
"دیر بیدار شدی"
🎧🎧🎧👇👇
L'expression du jour
#اصطلاح روز
"Ce matin tu as fais la grasse matinée"
"امروز صبح خیلی خوابیدی"
"دیر بیدار شدی"
🎧🎧🎧👇👇
Il ne sait pas que moi j'aime la folie de l'amour
Je ne veux pas l'oublier même un instant... un instant
Forough Farokhzad
او نمی‌داند که من
دوست می‌دارم جنون عشق را
من نمی‌خواهم که حتی لحظه‌ای
لحظه‌ای از یاد او
غافل شوم...
فروغ فرخزاد
@appfrancais
Je ne veux pas l'oublier même un instant... un instant
Forough Farokhzad
او نمی‌داند که من
دوست می‌دارم جنون عشق را
من نمی‌خواهم که حتی لحظه‌ای
لحظه‌ای از یاد او
غافل شوم...
فروغ فرخزاد
@appfrancais
با سلام
بنا به درخواست دوستان و به منظور تقویت مهارت شنیداریِ اعضای محترم کانال، در برنامه ریزی جدید کانال، برش هایی از فیلم های فرانسوی به اشتراک‌گذاشته خواهد شد.(با جستجوی هَشتَگ های زیر، دسترسی شما به فیلمها آسانتر خواهد بود)
#cinéma
#vidéo
امید است سودمند واقع شود.
@appfrancais
بنا به درخواست دوستان و به منظور تقویت مهارت شنیداریِ اعضای محترم کانال، در برنامه ریزی جدید کانال، برش هایی از فیلم های فرانسوی به اشتراک‌گذاشته خواهد شد.(با جستجوی هَشتَگ های زیر، دسترسی شما به فیلمها آسانتر خواهد بود)
#cinéma
#vidéo
امید است سودمند واقع شود.
@appfrancais
#expression
L'expression du jour
#اصطلاح_روز
1)Cela ne fait rien⏭⏭
2)Cela n'a pas d'importance = 3)Ce n'est pas grave
اهمیتی نداره، مهم نیست.
@appfrancais
🎧🎧🎧🎧👇👇
L'expression du jour
#اصطلاح_روز
1)Cela ne fait rien⏭⏭
2)Cela n'a pas d'importance = 3)Ce n'est pas grave
اهمیتی نداره، مهم نیست.
@appfrancais
🎧🎧🎧🎧👇👇
#citation
La loi qui ne s'applique pas à tout le monde, ne doit pas être respectée. "Che Guevara"
قانونی که برای همه بکار نرود ، نباید رعایت شود."
"چِگوارا"
@appfrancais
La loi qui ne s'applique pas à tout le monde, ne doit pas être respectée. "Che Guevara"
قانونی که برای همه بکار نرود ، نباید رعایت شود."
"چِگوارا"
@appfrancais
Ne donne jamais à quelqu'un plus que sa valeur, sinon, tu perdras la tienne.
هرگز به کسی بیش از ارزشش بها نده وگرنه ارزش خودت را از دست خواهی داد.
@appfrancais
هرگز به کسی بیش از ارزشش بها نده وگرنه ارزش خودت را از دست خواهی داد.
@appfrancais
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
#civilisation
#art
Les plus beaux monuments Art Déco à découvrir à Paris 😍
زیباترین ساختمانهای آرت دکوراتیف در پاریس😍
@appfrancais
#ببینید و لذّت ببرید...
#art
Les plus beaux monuments Art Déco à découvrir à Paris 😍
زیباترین ساختمانهای آرت دکوراتیف در پاریس😍
@appfrancais
#ببینید و لذّت ببرید...
Art Déco(Décoratif)
📌📌📌هنر تزیینی یا آرت دکو (به فرانسوی: Art déco) یک سبک و جنبش هنری در معماری، هنرهای تجسمی و طراحی است که برای نخستین بار در فرانسه پیش از جنگ جهانی اول ظاهر شد. واژه آرت دکو کوتاه شدهٔ عبارت «آرت دکوراتیف» برگرفته از «نمایشگاه بین‌المللی هنرهای تزئینی و صنعتی مدرن» است که در سال ۱۹۲۵ در پاریس برگزار شد.
شناسهٔ این سبک بکارگیری اشکال هندسی دقیق و جسورانه و رنگ‌های روشن است و آمیخته‌ای است از نوگرایی و طراحی‌های زینتی و گران‌بها. این جنبش که سال‌های اوج آن دههٔ ۱۹۲۰ و ۱۹۳۰ میلادی بود، بر معماری، تزیینات داخلی، مُد، جواهرات و طراحی صنعتی تأثیر گذاشت.
📌📌📌هنر تزیینی یا آرت دکو (به فرانسوی: Art déco) یک سبک و جنبش هنری در معماری، هنرهای تجسمی و طراحی است که برای نخستین بار در فرانسه پیش از جنگ جهانی اول ظاهر شد. واژه آرت دکو کوتاه شدهٔ عبارت «آرت دکوراتیف» برگرفته از «نمایشگاه بین‌المللی هنرهای تزئینی و صنعتی مدرن» است که در سال ۱۹۲۵ در پاریس برگزار شد.
شناسهٔ این سبک بکارگیری اشکال هندسی دقیق و جسورانه و رنگ‌های روشن است و آمیخته‌ای است از نوگرایی و طراحی‌های زینتی و گران‌بها. این جنبش که سال‌های اوج آن دههٔ ۱۹۲۰ و ۱۹۳۰ میلادی بود، بر معماری، تزیینات داخلی، مُد، جواهرات و طراحی صنعتی تأثیر گذاشت.
#vocabulaire
Résumez votre journée avec un seul mot !
روزتان را فقط با یک کلمه خلاصه کنید!
(این کلمات صفت هستند)
fatiguante➡️کسالت آور،خسته کننده(-)
intéressante➡️جالب(+)
longue➡️طولانی(-)
tranquille➡️آرام(+)
merdique➡️گند، بد(-)
intérminable➡️تمام نشدنی(-)
superbe➡️عالی(+)
usante➡️خسته کننده(-)
@appfrancais
🎧🎧🎧👇👇👇
Résumez votre journée avec un seul mot !
روزتان را فقط با یک کلمه خلاصه کنید!
(این کلمات صفت هستند)
fatiguante➡️کسالت آور،خسته کننده(-)
intéressante➡️جالب(+)
longue➡️طولانی(-)
tranquille➡️آرام(+)
merdique➡️گند، بد(-)
intérminable➡️تمام نشدنی(-)
superbe➡️عالی(+)
usante➡️خسته کننده(-)
@appfrancais
🎧🎧🎧👇👇👇