Youtubeda "Kitobdan kitobga" loyihasini boshlayapmiz. Ilk 4 daqiqali videoda "Kulayotgan odam" kitobi haqida gapirdik. Video 21:00 da Youtubedagi iBook kanaliga joylanadi. Ko'ring va fikrlaringizni albatta bildiring.
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Siyosatshunos va tarjimon Hamid Sodiq tarjimasidagi "Falastin. Agar o'lishim lozim bo'lsa..." kitobi nasib qilsa ertaga 16:00 lar atrofida sotuvga chiqadi. Menimcha, ushbu kitob qisqa fursatda kitobxonlar tomonidan sevib o'qiladigan asarlardan biriga aylanadi.
Nega bizda odamlar senzurani o'zi so'rab oladi-a? Keyin ba'zida niyatlarimiz ham bir sovuq, eng yomonini o'ylab gapiramiz.
Yozishning ahamiyati haqida
"Zamonaviy falsafada fikr yoki tilning qaysi biri birinchi kelishi haqida katta bahs mavjud. Biz avval mavhum tarzda fikrlab, keyin oʻsha gʻoyalarni soʻzlarga koʻchiramizmi yoki soʻzlarda oʻylab, keyin tafakkur qilamizmi? Men faqat oʻz tajribamdan gapirishim mumkin. Yozishni boshlaganimda, “fikrlarim” odatda chala shakllangan gʻoyalar va turli chalkashlikdan iborat ekanligini sezganman. Ularni tartiblashga meni majburlagan harakat yozish edi. Maqola yoki inshoning birinchi qoʻlyozmasini yozish – oʻz fikrlarimni, mavzu haqida shunchaki nima deb oʻylashimni, fikrlarimda mantiqiy ketma-ketlik borligini, xulosa haqiqiy faktlardan kelib chiqishini oʻrganish ifodasidir. Kim boʻlishingizdan qatʼi nazar – siyosatchi, tadbirkor, advokat, tarixchi yoki yozuvchi – yozish sizni tanlovlar qilishga majbur qiladi, gʻoyalaringizga aniqlik va tartib olib keladi".
"Zamonaviy falsafada fikr yoki tilning qaysi biri birinchi kelishi haqida katta bahs mavjud. Biz avval mavhum tarzda fikrlab, keyin oʻsha gʻoyalarni soʻzlarga koʻchiramizmi yoki soʻzlarda oʻylab, keyin tafakkur qilamizmi? Men faqat oʻz tajribamdan gapirishim mumkin. Yozishni boshlaganimda, “fikrlarim” odatda chala shakllangan gʻoyalar va turli chalkashlikdan iborat ekanligini sezganman. Ularni tartiblashga meni majburlagan harakat yozish edi. Maqola yoki inshoning birinchi qoʻlyozmasini yozish – oʻz fikrlarimni, mavzu haqida shunchaki nima deb oʻylashimni, fikrlarimda mantiqiy ketma-ketlik borligini, xulosa haqiqiy faktlardan kelib chiqishini oʻrganish ifodasidir. Kim boʻlishingizdan qatʼi nazar – siyosatchi, tadbirkor, advokat, tarixchi yoki yozuvchi – yozish sizni tanlovlar qilishga majbur qiladi, gʻoyalaringizga aniqlik va tartib olib keladi".
Qirgʻiziston iqtisodining Xitoyga qaramligi haqida
"Ko‘pchilik kuzatuvchilar harbiy bosqinchilik haqidagi qo‘rquvlar asossiz deb hisoblashadi. Ammo balki bunga sabab Xitoy allaqachon mintaqani va ayniqsa Qirg‘iziston iqtisodiyotini o‘z nazoratiga olgani bo‘lishi mumkin. Albatta, Bishkekdagi Amerika elchixonasi yonida joylashgan, qasrga o‘xshash ulkan Xitoy elchixonasi uzoq muddatli rejalarga ishora qilayotgandek ko‘rinadi. Biz u yerga ilk bor 2011-yilda borganimizda, bizga aytishlaricha, elchixona ichida ko‘plab bo‘sh idoralar mavjud edi. Keyinchalik Bishkekda, sobiq Qirg‘iziston hukumati a’zolaridan biri bizga mamlakat iqtisodiyoti Xitoysiz qulab tushishini aytdi. Xalqaro mehmonxonaning hashamatli divanida yastanib o‘tirib, u janubdagi bozorlar Rossiya xohlaganidek Belorussiya va Ukraina orqali Markaziy Osiyo bilan bog‘langan bojxona ittifoqi tashkil topadigan bo‘lsa, butunlay “yo‘q bo‘lishi”ni aytdi".
"Sinostan" kitobidan
"Ko‘pchilik kuzatuvchilar harbiy bosqinchilik haqidagi qo‘rquvlar asossiz deb hisoblashadi. Ammo balki bunga sabab Xitoy allaqachon mintaqani va ayniqsa Qirg‘iziston iqtisodiyotini o‘z nazoratiga olgani bo‘lishi mumkin. Albatta, Bishkekdagi Amerika elchixonasi yonida joylashgan, qasrga o‘xshash ulkan Xitoy elchixonasi uzoq muddatli rejalarga ishora qilayotgandek ko‘rinadi. Biz u yerga ilk bor 2011-yilda borganimizda, bizga aytishlaricha, elchixona ichida ko‘plab bo‘sh idoralar mavjud edi. Keyinchalik Bishkekda, sobiq Qirg‘iziston hukumati a’zolaridan biri bizga mamlakat iqtisodiyoti Xitoysiz qulab tushishini aytdi. Xalqaro mehmonxonaning hashamatli divanida yastanib o‘tirib, u janubdagi bozorlar Rossiya xohlaganidek Belorussiya va Ukraina orqali Markaziy Osiyo bilan bog‘langan bojxona ittifoqi tashkil topadigan bo‘lsa, butunlay “yo‘q bo‘lishi”ni aytdi".
"Sinostan" kitobidan
Forwarded from iBooK.uz
"Diplomatik zabt etish: Xitoyning yumshoq kuch siyosati" – kitobi sotuviga 1 kun qoldi
So‘nggi paytlarda yurtimizda Xitoy va xitoyliklar bilan bog‘liq turli xil gap-so‘zlar ko‘tarilmoqda.
Bizningcha, masalaga ilmiy asosda yondashish lozim. Shu sababli “Tirilish” nashriyoti ushbu mavzuni chuqurroq tushunish muhim deb bilib, “Diplomatik zabt etish: Xitoyning yumshoq kuch siyosati” kitobini tarjima qildi.
Bu asar Xitoyning XXI asrda qanday qilib yumshoq kuch siyosati orqali global qudratga aylangani haqida bo'lib, yaqin oylarda Xitoy bilan bog'liq yana boshqa kitoblar ham nashr etilishi rejalashtirilgan.
iBook.uz
So‘nggi paytlarda yurtimizda Xitoy va xitoyliklar bilan bog‘liq turli xil gap-so‘zlar ko‘tarilmoqda.
Bizningcha, masalaga ilmiy asosda yondashish lozim. Shu sababli “Tirilish” nashriyoti ushbu mavzuni chuqurroq tushunish muhim deb bilib, “Diplomatik zabt etish: Xitoyning yumshoq kuch siyosati” kitobini tarjima qildi.
Bu asar Xitoyning XXI asrda qanday qilib yumshoq kuch siyosati orqali global qudratga aylangani haqida bo'lib, yaqin oylarda Xitoy bilan bog'liq yana boshqa kitoblar ham nashr etilishi rejalashtirilgan.
iBook.uz
#iqtibos
"Rossiyaning mintaqadagi ta’siri susaygan, AQSH va Yevropa esa Markaziy Osiyoni ikkinchi darajali masala sifatida ko‘rishda davom etayotgani haqidagi doimiy tushuncha fonida, Xitoy mintaqada o‘z ta’sirini mustahkamlash uchun katta imkoniyatga ega bo‘ldi. Natijada Xitoy o‘ziga xos “beixtiyor imperiya” yaratdi, bu esa tobora Markaziy Osiyoni Xitoyga eng yaqin bog‘langan mintaqalardan biriga aylantirmoqda. Ichki siyosatga yo‘naltirilgan, aniq strategiyaga ega bo‘lmagan va aksariyat hollarda dunyo miqyosida ko‘zga tashlanmaslikka harakat qilayotgan boʻlishiga qaramay Xitoy Markaziy Osiyodagi eng ta’sirli o‘yinchiga aylandi".
"Sinostan" kitobidan
"Rossiyaning mintaqadagi ta’siri susaygan, AQSH va Yevropa esa Markaziy Osiyoni ikkinchi darajali masala sifatida ko‘rishda davom etayotgani haqidagi doimiy tushuncha fonida, Xitoy mintaqada o‘z ta’sirini mustahkamlash uchun katta imkoniyatga ega bo‘ldi. Natijada Xitoy o‘ziga xos “beixtiyor imperiya” yaratdi, bu esa tobora Markaziy Osiyoni Xitoyga eng yaqin bog‘langan mintaqalardan biriga aylantirmoqda. Ichki siyosatga yo‘naltirilgan, aniq strategiyaga ega bo‘lmagan va aksariyat hollarda dunyo miqyosida ko‘zga tashlanmaslikka harakat qilayotgan boʻlishiga qaramay Xitoy Markaziy Osiyodagi eng ta’sirli o‘yinchiga aylandi".
"Sinostan" kitobidan
Bizning 50-kitob.
Aytish mumkinki, "Buyuk shaxmat taxtasi", "1984", "Katta o'yin" kabi kitoblar o'zbek tiliga juda kech tarjima qilindi. Joshua Kurlanzikning ushbu Xitoyning global ta'sirini sodda tilda ochib bergan kitobi ham vaqtida tilimizga o'girilmagan. Lekin "Hechdan ko'ra kech".
Markaziy Osiyoga (har birimizga) tashqaridan ta'siri eng kuchli bo'lgan davlat - Xitoy haqida har qanday bilim biz uchun, kelajagimiz uchun muhim.
Kitob sotuvga qo'yildi. Narxi 59000 so'm. @ibook_uz dan xarid qilishingiz mumkin.
Aytish mumkinki, "Buyuk shaxmat taxtasi", "1984", "Katta o'yin" kabi kitoblar o'zbek tiliga juda kech tarjima qilindi. Joshua Kurlanzikning ushbu Xitoyning global ta'sirini sodda tilda ochib bergan kitobi ham vaqtida tilimizga o'girilmagan. Lekin "Hechdan ko'ra kech".
Markaziy Osiyoga (har birimizga) tashqaridan ta'siri eng kuchli bo'lgan davlat - Xitoy haqida har qanday bilim biz uchun, kelajagimiz uchun muhim.
Kitob sotuvga qo'yildi. Narxi 59000 so'm. @ibook_uz dan xarid qilishingiz mumkin.
#iqtibos
"Uzoq muddatda Xitoyning Markaziy Osiyodagi beixtiyor imperiyasi AQSH va G‘arb ta’siri uchun geosiyosiy oqibatlarga olib keladi. Makinder ta’kidlaganidek, bu hudud sayyoradagi eng muhim geostrategik mintaqa hisoblanadi. Agar Vashington o‘zining Xitoy siyosatini faqat Osiyo-Tinch okeani mintaqasiga qaratib, faqat shu hududga e’tibor qaratadigan bo‘lsa, u nafaqat Xitoyning global ta’sirining chuqurroq namoyon bo‘lishini o‘tkazib yuboradi, balki uzoq muddatda Markaziy Osiyo va kengroq Yevrosiyo yuragidagi mamlakatlar bilan aloqalarni o‘rnatishda yanada qiyinchiliklarga duch kelishi mumkin. Bu davlatlarning barchasi G‘arb yordamini istaydi, ammo ular G‘arbni beqaror va mintaqadan uzoqlashib ketayotgan hamkor sifatida ko‘rmoqda. Xitoy bu mintaqada imperiya qurishni istamayotgan bo‘lishi mumkin, ammo u yagona kuch bo‘lib, har tomonlama va uzoq muddatli strategiyani yuritmoqda. Agar boshqa tashqi kuchlar ham faoliyat yuritmasa, Xitoyning Markaziy Osiyo ustidan nazorat o‘rnatishi nafaqat beixtiyor, balki muqarrar bo‘ladi. Makinder ta’kidlaganidek, kim ushbu hududni nazorat qilsa, u Yevrosiyo “Dunyo oroli” ustidan nazorat o‘rnatadi".
"Sinostan" kitobidan
"Uzoq muddatda Xitoyning Markaziy Osiyodagi beixtiyor imperiyasi AQSH va G‘arb ta’siri uchun geosiyosiy oqibatlarga olib keladi. Makinder ta’kidlaganidek, bu hudud sayyoradagi eng muhim geostrategik mintaqa hisoblanadi. Agar Vashington o‘zining Xitoy siyosatini faqat Osiyo-Tinch okeani mintaqasiga qaratib, faqat shu hududga e’tibor qaratadigan bo‘lsa, u nafaqat Xitoyning global ta’sirining chuqurroq namoyon bo‘lishini o‘tkazib yuboradi, balki uzoq muddatda Markaziy Osiyo va kengroq Yevrosiyo yuragidagi mamlakatlar bilan aloqalarni o‘rnatishda yanada qiyinchiliklarga duch kelishi mumkin. Bu davlatlarning barchasi G‘arb yordamini istaydi, ammo ular G‘arbni beqaror va mintaqadan uzoqlashib ketayotgan hamkor sifatida ko‘rmoqda. Xitoy bu mintaqada imperiya qurishni istamayotgan bo‘lishi mumkin, ammo u yagona kuch bo‘lib, har tomonlama va uzoq muddatli strategiyani yuritmoqda. Agar boshqa tashqi kuchlar ham faoliyat yuritmasa, Xitoyning Markaziy Osiyo ustidan nazorat o‘rnatishi nafaqat beixtiyor, balki muqarrar bo‘ladi. Makinder ta’kidlaganidek, kim ushbu hududni nazorat qilsa, u Yevrosiyo “Dunyo oroli” ustidan nazorat o‘rnatadi".
"Sinostan" kitobidan
Fariz Zakariya "Liberal ta'lim himoyasida" kitobida aytishicha, Amerika otalaridan biri Tomas Jefferson erkin ta'lim demokratiyaning omon qolishini kafolatlashiga ishongan va qonunchilikka "Bilimni yanada kengroq yoyish qonun loyihasi"ni taqdim qilib, har qanday hukumat mustabid tuzumga aylanib qolishi mumkin deydi. Buni oldini olishning eng yaxshi yo'li esa "imkoni boricha ko'proq odamlarning ongini uyg'otish" deb yozadi Jefferson.
Tojikistonning Zarafshon oltin konidagi xitoyliklar bilan bogʻliq vaziyat haqida
"Biz konni ziyorat qilganimizda rahbariyat oddiy konchilar bilan suhbatlashishimizga ruxsat bermadi, biroq kon haydovchilari va mahalliy aholi bilan qisqa suhbatlar ham norozilik hamda xitoyliklarga qarshi hissiyotlar avj olayotganini tasdiqladi. Bu norozilik mehnat sharoitlaridan tortib, hududdagi barcha eshaklar, itlar va ilonlar xitoylik ishchilar kelganidan beri yo‘qolib ketgani haqidagi nazariyalargacha yetib borardi. Tojikistonda xitoylik erkaklarning tojik ayollariga, ayniqsa, Rossiyada mehnat qilayotgan migrantlarning xotinlariga uylanayotgani haqida deyarli universal shikoyat mavjud".
"Sinostan" kitobidan
P.s: Xitoyliklarning hayvonlarni yeyishi va migrantlarning xotiniga uylanishidan tashqari kon ishchilariga bor-yoʻgʻi 100$ dan biroz koʻp maosh berishini ham hisobga olsak, vaziyat ancha jiddiy ekanligini bilib olamiz.
"Biz konni ziyorat qilganimizda rahbariyat oddiy konchilar bilan suhbatlashishimizga ruxsat bermadi, biroq kon haydovchilari va mahalliy aholi bilan qisqa suhbatlar ham norozilik hamda xitoyliklarga qarshi hissiyotlar avj olayotganini tasdiqladi. Bu norozilik mehnat sharoitlaridan tortib, hududdagi barcha eshaklar, itlar va ilonlar xitoylik ishchilar kelganidan beri yo‘qolib ketgani haqidagi nazariyalargacha yetib borardi. Tojikistonda xitoylik erkaklarning tojik ayollariga, ayniqsa, Rossiyada mehnat qilayotgan migrantlarning xotinlariga uylanayotgani haqida deyarli universal shikoyat mavjud".
"Sinostan" kitobidan
P.s: Xitoyliklarning hayvonlarni yeyishi va migrantlarning xotiniga uylanishidan tashqari kon ishchilariga bor-yoʻgʻi 100$ dan biroz koʻp maosh berishini ham hisobga olsak, vaziyat ancha jiddiy ekanligini bilib olamiz.
Ilm insonni ozod va mustaqil qiladi
"Quldor egasi yosh Frederik yaxshi oʻqiyotganini eshitib qolganida gʻazablanib ketdi va quyidagi gaplarni aytdi: “Taʼlim dunyodagi eng yaxshi qorani (qora tanli qul insonni) ham buzadi. Agar u Injilni oʻqishni oʻrganib olsa, bu uni abadiy qul boʻlishiga toʻsqinlik qiladi”. Duglas: “Instinktiv ravishda bu fikrga qoʻshilganimni va oʻsha lahzadan boshlab, qullikdan ozodlikka olib boradigan yoʻlni anglab yetdim”, – deb eslaydi".
"Liberal taʼlim himoyasida" kitobidan
P.s: Qancha koʻp ilm olsak, shuncha mustaqil boʻlamiz. Bu butun boshli millatning tom maʼnoda erkin boʻlishiga ham birdek taalluqli.
"Quldor egasi yosh Frederik yaxshi oʻqiyotganini eshitib qolganida gʻazablanib ketdi va quyidagi gaplarni aytdi: “Taʼlim dunyodagi eng yaxshi qorani (qora tanli qul insonni) ham buzadi. Agar u Injilni oʻqishni oʻrganib olsa, bu uni abadiy qul boʻlishiga toʻsqinlik qiladi”. Duglas: “Instinktiv ravishda bu fikrga qoʻshilganimni va oʻsha lahzadan boshlab, qullikdan ozodlikka olib boradigan yoʻlni anglab yetdim”, – deb eslaydi".
"Liberal taʼlim himoyasida" kitobidan
P.s: Qancha koʻp ilm olsak, shuncha mustaqil boʻlamiz. Bu butun boshli millatning tom maʼnoda erkin boʻlishiga ham birdek taalluqli.
Kichkina anons
Shanba kuni siyosatshunos Hamid Sodiq bilan podcast qilamiz. Mavzu yaqinda nashr qilingan va o'zlari tarjima qilgan "Falastin. Agar o'lishim lozim bo'lsa" kitobi. Lekin umuman olganda tarjima, mutolaa, keyingi rejalar bo'yicha ham suhbatlashamiz. O'ta muhim deb bilgan savolingiz bo'lsa, yozing. Ma'qul bo'lsa, Hamid akaga ham beramiz.
Shanba kuni siyosatshunos Hamid Sodiq bilan podcast qilamiz. Mavzu yaqinda nashr qilingan va o'zlari tarjima qilgan "Falastin. Agar o'lishim lozim bo'lsa" kitobi. Lekin umuman olganda tarjima, mutolaa, keyingi rejalar bo'yicha ham suhbatlashamiz. O'ta muhim deb bilgan savolingiz bo'lsa, yozing. Ma'qul bo'lsa, Hamid akaga ham beramiz.
Kitobxonlar Falastin va Xitoy haqidagi kitoblarimizni juda iliq qarshi olishyapti. Bu orada esa Xitoy bilan bog'liq yana bir kitobning dizayni tayyor bo'ldi. Bunisi endi Chinlarning aynan Markaziy Osiyoga ta'siri haqida bo'ladi.
Samarqandda Markaziy Osiyo uchun tarixiy imkoniyat bo'lyapti. Soha mutaxassislari, keraksiz mavzularni chaynaydigan liberallarimiz Yevropa Ittifoqi bilan bunday yaqinlik bizga nima berishi haqida juda ko'p gapirishi va xalqqa tushuntirishi kerak. Axir Moskva va Pekindan boshqa boradigan joyimiz bor endi.
"Oy balki uzoqda bo'lgani uchun ham chiroyli ko'rinar".
arab xalq maqoli
arab xalq maqoli
Aktivist rus tili masalasida 100% haq. 70-80-yillarni bilmadiku, biz 2000-yillarga umuman rus tili qiziq emas, kerak ham emas. Juda zarur bo'lsa, ingliz tili bor o'rganishga arziydigan. U ham vatan ichida kerakmas. Biz O'zbekiston ichida o'zbek tilida gapiramiz va boshqadan ham talab qilamiz.
Bizning do'konga rus kirsa, o'zbekcha gapiriladi, chet ellik kirsa, inglizcha gapirishadi. Chunki 80% xodimlar ingliz tilini biladi, rus tilini deyarli hech qaysi bilmaydi. Talab ham qilmaganmiz ishga olishda. Bilsa o'zi uchun yaxshi, bizga qizig'i yo'q.
Bizning do'konga rus kirsa, o'zbekcha gapiriladi, chet ellik kirsa, inglizcha gapirishadi. Chunki 80% xodimlar ingliz tilini biladi, rus tilini deyarli hech qaysi bilmaydi. Talab ham qilmaganmiz ishga olishda. Bilsa o'zi uchun yaxshi, bizga qizig'i yo'q.
Rus tili haqida yana bir narsa. Aktivistni himoya qilganlar va uning o'zi ham uyalganidanmi rus tilini bilishini isbotlashga harakat qilyapti. Tushunmadim, rus tilini bilmaslik aybmi shunda? Umuman kerakmas rus tili! Biz turkiylarmiz va shu tilda sifatli kontent va adabiyotlarni ko'paytirish bizning burchimiz. Biz marginal millat emasmiz, kamida 50 mlnlik katta xalqmiz. Sal bir bunday "dux" olaylik endi.