#جمله/کلمه


❤️بِسم الله الرَّحمن الرَّحیم❤️


🟢الله یساعدک=خسته نباشید

🟢منتظرک حبیبی،مااشبع من کلامک=منتظرتم عزیزم ،ازحرف قشنگت سیرنمیشم

🟢الیوم التواصل ویاچ چان حلو=امروز(صحبت) چت باشماجالب بود

🟢چم غرفة نوم ترید؟=چنداتاق خواب می خواهی

🟢اترس الگلاص=لیوان راپُرش کن

🟢قبل تلاثة ایام=سه روزپیش

🟢الله یرعاک/الله یخلیک=خداحفظت کنه

🟢یرسل سوال واحدفقط=فقط یک سوال میفرسته

🟢مِن=از
🟢ب،فی=در، به وسیله
🟢ویّا=به همراه
🟢شنو/ش=چه/چی
🟢مِنو=کی(چه کسی)
🟢شوکت/یمته؟=چه وقت؟
🟢وین=کجا
🟢علمود،لخاطر=به خاطر
🟢حتی=حتی، تا
🟢اذا=اگر
🟢اَو=یا


🟢آني کلّش فرِحت اِبشوفتک=من ازدیدنت خیلی خوشحال شدم

🟢عِدکُم قیاس ازغَر=سایزکوچکتردارید؟

🟢عِدکُم قیاس اکبر؟=سایزبزرگتردارید؟

🟢اذاممکن اطّینی عِنوان بیتک=اگه ممکنه آدرس خونتوبهم بده

🟢اگدر استراح اشویه ابموکبکُم؟=میتونم یکم درموکب شمااستراحت کنم؟

🟢اشوکت یکون الحرم فارغ للزیاره؟=کی حرم خلوت میشه برای زیارت؟🙏

#منوعات
#مفردات

«الرَّاقِیَةُ فِي اللَّهجَةِ العِراقِیَّة»
🇮🇶انتشار با حذف لینک ممنوع🇮🇶
@alraghiyah
🌸🍃🌼🍃🌸🍃🌼🍃🌸🍃

#جمل

🌺بِسم الله الرَّحمن الرَّحیم🌺


🌷الرجل الثلجی=آدم برفی

🌷صلة القرابه=وصله فامیلی

🌷نسولف=باهم حرف بزنیم

🌷اتوافقون=موافقید

🌷قریت بکتب علم النفس=درکتاب های روانشناسی خوندم

🌷هسه الدکان مسدود=الان مغازه بسته هست

🌷باله مشغول=ذهنش مشغوله

🌷مامنتبه=حواسش نیست

🌷صفط الملابس بالکنتور=لباسها را بچین تو کُمد

🌷خلی المواعین بالسله=ظرفها را بزار تو سبد

🌷الفلاح جمع العنب من الحدیقه= کشاورز از باغ انگور چید

🌷اکید=قطعا

🌷لازم=حتما

🌷قرّرت=تصمیم گرفتم

🌷فرحت=خوشحال شدم

🌷الگلب یعشگ الجمال=قلب عاشق زیبائیست

#منوعات
#مفردات

«الرَّاقِیَةُ فِي اللَّهجَةِ العِراقِیَّة»
🇮🇶انتشار با حذف لینک ممنوع🇮🇶
@alraghiyah
🌸🍃🌼🍃🌸🍃🌼🍃🌸🍃

🌀 مقطع
کلیپ

🔸 الشیعة بالعراق جاي تدفع ثمن‌ دفاع عن غزة.
شیعه در عراق دارد هزینه دفاع از غزه را می دهد.

#منوعات
#مقاطع

«الرَّاقِیَةُ فِي اللَّهجَةِ العِراقِیَّة»
🇮🇶انتشار با حذف لینک ممنوع🇮🇶
@alraghiyah
🌸🍃🌼🍃🌸🍃🌼🍃🌸🍃

#جمله


🌺بِسم الله الرَّحمن الرَّحیم🌺


📘عاملی الناس بجمال قلبچ وطیبتچ= بازیبایی قلبت وخوش اخلاقی بامردم رفتارکنید

📘لاتنتظرردجمیل=انتظارنداشته باش خوبی ازمردم

📘اذا نسوها لاتحزن=اگرمردم خوبی شمافراموش کردن ناراحت نباش

📘فالله ماینساک=خدافراموشت نمیکنه

📘لکن مااعفی عنک=ولی نمی بخشمت

📘اتزحلگ بالشوارع=لیزخورددرخیابانها

📘لاتقلق علیّه=نگران من نباش

📘مایحتاج تقلق علیّه=نیازی نیست نگران من بشی

📘 ابدلا تحچی ویای =اصلابامن حرف نزن

📘 لا ترسل لی رسائل=به من پیام نده

📘البارحة وین چنت؟=دیشب کجابودی؟

📘 امس وین رحت؟=دیروزکجارفتی؟

📘 ارید اروح للشغل وبسرعه ارجع=میخام برم سرکارزودبرمی گردم

📘 اتحضر نرید نطلع بره=آماده شوبریم بیرون

📘 تعال نروح لتسلق الجبال=بیابریم کوهنوردی

📘باچر خابرنی وذکّرنی=فردابهم زنگ بزن ویادآوری کن/یادم بیار

📘 اشگد ما افکر ما اتذکّر =هرچی فکرمیکنم یادم نمیاد

📘 فکر زین/ عدل بعدین احچی=خوب فکرکن بعدحرف بزن

#منوعات
#مفردات

«الرَّاقِیَةُ فِي اللَّهجَةِ العِراقِیَّة»
🇮🇶انتشار با حذف لینک ممنوع🇮🇶
@alraghiyah
🌸🍃🌼🍃🌸🍃🌼🍃🌸🍃

🌸🌿رَبِیْعْ/الربیع=بهار


🌳صِیْفْ/الصیف=تابستان


🍂خَرِیفْ/الخریف=پائیز


⛈❄️ شِتَه/الشتاء=زمستان

#منوعات
#مقاطع

«الرَّاقِیَةُ فِي اللَّهجَةِ العِراقِیَّة»
🇮🇶انتشار با حذف لینک ممنوع🇮🇶
@alraghiyah
🌸🍃🌼🍃🌸🍃🌼🍃🌸🍃

#جمله


🦋بِسم الله الرَّحمن الرَّحیم🦋


🟣انته هسه بالبصرة عایش ؟=تو الان دربصره زندگی می کنی؟

🟣أسأل سوال توعدینی تحچین الصدگ=یه چیزی بپرسم قول میدی راستشوبگی

🟣بعض الأصدقاء بسببکم محذوفون من الگروب=بعضی از دوستان بخاطر شما حذف شده اند

🟣لتتعارکون=دعوا نکنید

🟣یقتنعون=قانع میشن

🟣ابرایکم منو یفوز=بنظر شما کی پیروز میشه

🟣لتحچي فارسي راح تنحذف= فارسی حرف نزن حذف میشی

🟣يابة الليلة بعض أصدقائنه إنحذفوا دون ذنب=امشب چند تا از دوستان بی گناه حذف شدند

🟣هسا عرفتي السالفة=الان قضیه رو فهمیدی

🟣يي اجت گالتلي حذفوني=اومد بهم گفت من را حذف کردن

🟣تعاركوا اثنين غيرهم=دوتا غیر از انها دعواشون شد.

🟣اي إشویَّه اَعرُفْ=بله یه کم بلدم

🟣نحِب نِتعَرَّف علیکم=دوست داریم آشنا بشیم با شما

#منوعات
#مفردات

«الرَّاقِیَةُ فِي اللَّهجَةِ العِراقِیَّة»
🇮🇶انتشار با حذف لینک ممنوع🇮🇶
@alraghiyah
🌸🍃🌼🍃🌸🍃🌼🍃🌸🍃

#جمله


🍃❤️بِسم الله الرَّحمن الرَّحیم❤️🍃



🌺إش=چه/چه چیزی؟

🌺شسمک =اسمت چیه؟

🌺شخبارک؟=چه خبر؟

🌺شعبالک؟=چه فکر کردی؟

🌺شتگول =چی میگی؟

🌺شتسوی؟=چکارمیکنی؟

🌺شترید؟=چه می خواهی؟

🌺شتتصور؟=چه فکرمیکنی؟

🌺شیصیر؟=چی میشه؟

🌺شیفید؟=به چه دردی می خوره؟

🌺شعدنه؟/شِعدکُم=چی داریم؟/چی دارید؟

#منوعات
#مفردات

«الرَّاقِیَةُ فِي اللَّهجَةِ العِراقِیَّة»
🇮🇶انتشار با حذف لینک ممنوع🇮🇶
@alraghiyah
🌸🍃🌼🍃🌸🍃🌼🍃🌸🍃

#صـــرف فعــل روزه گرفــــــــتن🌙


🌹بِسم الله الرَّحمن الرَّحیم🌹


🦋فعــل ماضـــــــــی:

هو صاٰمْ = او روزه گرفت (مذکر)
هی صاٰمَتْ = او روزه گرفت (مونث)
هم صاٰمَوْ = آنها روزه گرفتند (مذکر)
هن صاٰمَنْ = آنها روزه گرفتند (مونث )

انت صِمِتْ = تو روزه گرفتی (مذکر)
انتی صِمْتِي = تو روزه گرفتی (مونث)
انتو صِمْتُو = شما روزه گرفتید (مذکر)
انتن صِمْتَنْ = شما روزه گرفتید (مونث )

آنی صِمِتْ= من روزه گرفتم
احنه صِمْنَه = ما روزه گرفتیم


🦋فعل مضـــــارع :


هو یِصُومْ = او روزه می گیرد (مذکر)
هی تصُومْ = او روزه می گیرد (مونث)
هم یِصُومُونْ = آنها روزه می گیرند (مذکر)
هن یِصُومَنْ = آنها روزه می گیرند (مونث )

انت تصُومْ= تو روزه می گیری (مذکر)
انتی تصُومِینْ = تو روزه می گیری (مونث)
انتو تصُومُونْ = شما روزه می گیرید (مذکر)
انتن تصُومَنْ = شما روزه می گیرید (مونث)

آنی أصُومْ = من روزه می گیرم
احنه نصُومْ = ما روزه می گیریم


🦋فعل امــــــــر :


انت صُومْ = تو روزه بگیر (مذکر)
انتی صُومِي = تو روزه بگیر (مونث)
انتو صُومُو: شما روزه بگیرید (مذکر)
انتن صُومَنْ : شما روزه بگیرید (مونث )


🦋فعل نهـــــی :


انت لتصُومْ = تو روزه نگیر (مذکر)
انتی لتصُومِين = تو روزه نگیر (مونث)
انتو لتصُومُون: شما روزه نگیرید (مذکر)
انتن لتصُومَنْ : شما روزه نگیرید (مونث )


🦋اســـم فاعـــــل:


صایم (مذکر)
صایمه (مونث)
صایمین (مذکر)
صایمات (مونث )

#منوعات
#مفردات

«الرَّاقِیَةُ فِي اللَّهجَةِ العِراقِیَّة»
🇮🇶انتشار با حذف لینک ممنوع🇮🇶
@alraghiyah
🌸🍃🌼🍃🌸🍃🌼🍃🌸🍃

#جمله



🔴بِسم الله الرَّحمن الرَّحیم🔴


🌙وکت الفطور اهوایه اکل فواکه/وکت الفطور هوايه إکلی فواكه=وقت افطارزیادمیوه بخور

🌙 احنه مرضى، مانگدر نصوم=مامریضیم،نمیتونیم روزه بگیریم


🌙هم معزومین عله الفطور ابیتنه/ هن معزومات عله الفطور ابیتنه=آنهابرای افطار،خونه مادعوتند


🌙لیش هو مو صایم؟/لیش هی مو صایمه؟=چرااوروزه نیست


🌙لیش هو فاطر ؟/لیش هیه فاطره ؟=چراروزه اش روبازکرده؟


🌙یمّه ، شنو عدنه للسحور؟=مادربرای سحری چی داریم؟


🌙اشگد باقی للاذان؟=چقدرتااذان مونده؟


🌙ماافتهم شتگول=متوجه نمیشم چی
میگی؟


🌙خلونی آنی هم ازور=بزاریدمن هم زیارت کنم


🌙اشوکت یکون الحرم فارغ للزیاره؟=کی حَرَم خلوت میشه برای زیارت؟


🌙هالعنوان مِن یاصوب؟=این آدرس ازکدوم طرفه؟

#منوعات
#مفردات

«الرَّاقِیَةُ فِي اللَّهجَةِ العِراقِیَّة»
🇮🇶انتشار با حذف لینک ممنوع🇮🇶
@alraghiyah
🌸🍃🌼🍃🌸🍃🌼🍃🌸🍃

#جمله،کلمه

🌷بِسم الله الرَّحمن الرَّحیم🌷


♻️مَشکور ما قَصَّرِت(گَصّرت)=ممنون کم نذاشتی(کوتاهی نکردی)


♻️اَگدَر اَستَراح اِشویه اِبموکِبکُم؟=
میتونم یکم در موکب شما استراحت کنم؟

♻️نَقّال=موبایل

♻️اُوگَف=وایسا

♻️روح=برو

♻️اِبّیش=چنده

♻️هویَّه=کارت شناسایی

♻️تَخفیض=تخفیف


♻️اشگد تاخذ منی؟=چقدر ازم میگیری؟


♻️ارید ابدل التومان بالدینار=میخوام تومان را به دینار تبدیل کنم

♻️شوکت تتسحّر؟/ شوکت تتسحّرین؟=کی(چه وقت)سحری میخوری؟


♻️احنه معزومین للفطور ببیت ابویه/ احنه معزومات للفطور ببیت ابویه=مابرای افطارخونه پدرم دعوتیم

♻️لیش ما تسحّرت؟/ لیش ما تسحّرتي؟=چراسحری نخوردی


♻️احنه نصلّي بعدين نفطر=مانمازمی خونیم بعداافطاری می خوریم

#منوعات
#مفردات

«الرَّاقِیَةُ فِي اللَّهجَةِ العِراقِیَّة»
🇮🇶انتشار با حذف لینک ممنوع🇮🇶
@alraghiyah
🌸🍃🌼🍃🌸🍃🌼🍃🌸🍃

🌺قالَ مولانا امیرالمومنین علیه‌السلام:

عَلَيْكُمْ فِي شَهْرِ رَمَضَانَ بِكَثْرَةِ الِاسْتِغْفَارِ وَ الدُّعَاءِ فَأَمَّا الدُّعَاءُ فَيُدْفَعُ بِهِ عَنْكُمُ الْبَلَاءُ وَ أَمَّا الِاسْتِغْفَارُ فَيَمْحَى ذُنُوبَكُمْ:

🌙در ماه رمضان بسیار استغفار و دعا کنید زیرا با دعا از شما دفع بلا می شود و با استغفار گناهانتان پاک می‌شود.

#منوعات
#مفردات

«الرَّاقِیَةُ فِي اللَّهجَةِ العِراقِیَّة»
🇮🇶انتشار با حذف لینک ممنوع🇮🇶
@alraghiyah
🌸🍃🌼🍃🌸🍃🌼🍃🌸🍃

#جمله/اصطلاح


🌸بِسم الله الرَّحمن الرَّحیم🌸


🟪یِنعاد عَلِیکم = براتون تکرار بشود

🟪تَقَبَّلَ الله صیامکم=خدا روزه تون را قبول کنه

🟪تَقَبَّلَ الله مِنّا ومنکم= خدا از ما و شما را قبول کند

🟪نساَلکُم الدعاء،اِندعیلنِه= التماس دعا

🟪نساَل الله القَبول=خدا قبول کنه

🟪وَفِّقنی =من را توفیق بده

🟪الله یوَفقَک=خدا توفیقت بدهد

🟪الحَمدللّه وفَّقه الله زیاره الحُسین علیه السّلام =الحمدلله خدا توفیق زیارت امام حسین علیه السلام را بهش داد

🟪شوَیَّه وخِّر/وخِّري=یکم برو کنار

🟪یلله وخِّر/وخِّري=زود باش برو کنار

🟪بلازحمة شویه وخِّر/وخِّري=بی زحمت یکم برو کنار

🟪وخِّر لیغاد=برو اونور

🟪وخِّر عني=ازم دور شو

#منوعات
#مفردات

«الرَّاقِیَةُ فِي اللَّهجَةِ العِراقِیَّة»
🇮🇶انتشار با حذف لینک ممنوع🇮🇶
@alraghiyah
🌸🍃🌼🍃🌸🍃🌼🍃🌸🍃

🌹یَا مُقَلِّبَ الْقُلُوبِ وَ الْأَبْصَار🌹
🍃یَا مُدَبِّرَ اللَّیْلِ وَ النَّهَارِ🍃
🌺 یَا مُحَوِّلَ الْحَوْلِ وَ الْأَحْوَالِ🌺
🌴حَوِّلْ حَالَنَا إِلَی أَحْسَنِ الْحَالِ🌴

🎉 حلول سنة۱۴۰۳ الهجریة الشمسیه مبروکة علیکم

عیدکم مبارک🍃🌺

🌹ایامکم سعيده انشاءالله،کل عام وانتم بخیر🌹

🌸اجمل صباح
🌸واجمل ساعه
🌸واجمل یوم اتمنها لکم =

زیباترین صبح
وزیباترین ساعتها
وزیباترین روز را برای شما ارزو میکنم🌸

#منوعات
#تهنیات

«الرَّاقِیَةُ فِي اللَّهجَةِ العِراقِیَّة»
🇮🇶انتشار با حذف لینک ممنوع🇮🇶
@alraghiyah
🌸🍃🌼🍃🌸🍃🌼🍃🌸🍃

❤️بِسم الله الرَّحمن الرَّحیم❤️


🌹هفت سین یعني سبع اَشياء اسمهه يبدأ ابحرف السّين= هفت سین یعنی ۷ چیز که با حرف سین شروع میشه

🌹 بالسفره نخلّي قرآن و اِمرایه=توی سفره قرآن و آینه میزاریم


🌹 سامانو ، سانجد ، بیض ملوّنة=سمنو ، سنجد ، تخم مرغ رنگی


🌹 ثوم ، خل ، لیره ، تفّاح ، سمّاگ ، خضّار العید= سیر ، سرکه ، سکّه ، سیب ، سماق ، سبزه عید

🌹 و نگدر نخلّي سنبل و سمچ الزّینه و عادتاً یخلّون سمچه حمره= و میتونیم سنبل بزاریم و ماهی تزئینی و معمولا ماهی قرمز میزارن


🌹انتو اشلون؟ حضّرتو سفرة العيدكم؟=شما چطور؟ سفره برای عیدتون آماده کردید ؟

🌹 اَتمنّی اَن اتکونون بخیر و سلامه=آرزو میکنم خوب و سلامت باشید

#منوعات
#مفردات

«الرَّاقِیَةُ فِي اللَّهجَةِ العِراقِیَّة»
🇮🇶انتشار با حذف لینک ممنوع🇮🇶
@alraghiyah
🌸🍃🌼🍃🌸🍃🌼🍃🌸🍃

🌸جمله/کلمه



🦋بِسم الله الرَّحمن الرَّحیم🦋


🌀لَمَّن=وقتی که

🌀مثل ما=همانطور که

🌀واِلا=وگرنه

🌀گبل ما=قبل از اینکه

🌀بعد ما=بعد اینکه

🌀امنین ما=از هرکجا

🌀گد ما=تا وقتی که

🌀کل ما=هرچه که

🌀اش ما=هر چیزی که

🌀محل ما=جایی که

🌀اشگد ما=هرچقدر که

🌀اول ما/بس ما=به محض اینکه

🌀 هَنَّأ ، یِهَنِّئ=تهنیت گفتن

🌀بارَك، یِبارِك؛ تبارَك، یِتبارَك= تبريک گفتن

🌀اِهوای اَهَنِّأَك/ اِهوای اَبارِك لَك=خیلی به شماتبریک میگم

🌀 اَتبارَک العید/ اَلِف مَبروك=عیدراتبریک میگم/خیلی مبارک باشد


🌀عیدکم مبارك
كل عام وانتم اغلا الناس
وكل عام وانتم اسعد الناس
اتمني لكم سنه طيبه ومعموره عليكم بالخيرات والبركات ان شاء الله=عیدتان مبارک
هر سال شما عزیزترین باشید
هر سال شما خوشبخترین باشید
برایتان سالی خوب وپر از خیر برکت ارزو میکنم به امید خد

🌀اکثر مصطلحات شهر رمضان=بیشترین کاربردهای ماه رمضان

🌀فطور =افطاری

🌀سحور=سحری

🌀ارید افطر هسه کلش جوعان=الان میخوام افطار کنم خیلی گرسنه هستم

🌀گعدونی للسحور لاتنسون=برای سحری بیدارم کنید یادتون نره

#منوعات
#مفردات

«الرَّاقِیَةُ فِي اللَّهجَةِ العِراقِیَّة»
🇮🇶انتشار با حذف لینک ممنوع🇮🇶
@alraghiyah
🌸🍃🌼🍃🌸🍃🌼🍃🌸🍃

#جمله/کلمه


🌸بِسم الله الرَّحمن الرَّحیم🌸


🌸عِدَل یعدَل=زنده شدن

🌸مایستقبلک(إستقبل یستقبل) = تحویلت نمیگیره

🌸صارله، یصیرله عبرة=عبرت گرفتن، عبرت شدن

🌸إستلم، یستلم=تحویل گرفتن

🌸سلَّم، یسلّم=تحویل دادن

🌸تفاجئ یتفاجئ =غافلگیرشدن

🌸أجی بعدالغروب=بعدازغروب میام

🌸إتبَعَّدعنّی=ازمن دورشد

🌸کلامک هذاایضاخطا=این حرفت هم اشتباهه

🌸لازم تکتب=بایدبنویسی

🌸انتی اتباوعین مسلسلات=توسریالها رو تماشامیکنی(مونث)
🌸انت تباوع مسلسلات(مذکر)

🌸نجح، ینجح=قبول شدن

🌸لایت=چراغ قُوه

🌸لاقطه=ميکروفن

🌸سماعه=بلندگو

🌸ماعدناواتساپ=واتساپ نداریم

🌸صارلنا شکم شهر عدنا الواتساب مگطوع=چندماه هست که واتساپمون قطع شده

🌸طبختی اکل؟=غذاپختی؟

🌸تعال عندی شُغل ویاک=بیاکارت دارم

🌸مایهتم بیک=تحویلت نمیگیره، بهت اهمیت نمیده

🌸لحدالان،لحدهسه=تا به الان


#منوعات
#مفردات

«الرَّاقِیَةُ فِي اللَّهجَةِ العِراقِیَّة»
🇮🇶انتشار با حذف لینک ممنوع🇮🇶
@alraghiyah
🌸🍃🌼🍃🌸🍃🌼🍃🌸🍃

❤️بِسم الله الرَّحمن الرَّحیم❤️


🌷اکلات =غذاها🌷

🟣طعام =غذا
🟣مطعم =رستوران
🟣طباخ =آشپز
🟣مطبخ =آشپز خونه

🟣لوبیا =لوبیا
🟣فاصولیا =لوبیاسفید
🟣فاصولیا احمر = لوبیا قرمز،چشم بلبلی
🟣عدس =عدس
🟣حُمص =نخود
🟣لب لبی = نخود پخته
🟣حُمص محروش = لپه
🟣تِمّن =برنج
🟣حکاکه =تهدیگ
🟣حنط =گندم
🟣صمصم =کنجد
🟣طحین =آرد
🟣عجین =خمیر
🟣ملح =نمک
🟣مالح =شور
🟣ماصخ =بی نمک
🟣بایخ =بیمزه
🟣حریف ،تند . تیز
🟣بهارات =ادویه کاری
🟣کرکم =زردچوبه
🟣معجون طماطم =رب
🟣شَمَر =رازیانه
🟣کمون =زیره
🟣بردقوش =مرزنگوش
🟣فلفل اسود =فلفل سیاه
🟣فلفل احمر =فلفل قرمز
🟣دارسین =دارچین
🟣دهن =روغن


🌸الریوگ =صبحانه🌸

🟢گیمر =سرشیر
🟢گشطه.قشطه =خامه
🟢لبن مُنشّف =ماست چکیده
🟢زِبِد =کره
🟢مِربی =مربا
🟢کِشِک =کشک
🟢جِبِن =پنیر
🟢حلیب =شیر
🟢راشی =ارده
🟢دبس =شیره خرما
🟢تمر =خرما
🟢عسل =عسل
🟢مخلمه =املت
🟢بیض مگلی =نیمرو
🟢بیض مسلوگ =تخم مرغ آب پز
🟢سُکِر =شکر

🌺مشروبات =نوشیدنی ها🌺

🔵لبن =دوغ
🔵لبن غازی =دوغ گازدار
🔵ببسی =نوشابه سیاه
🔵میرندا =نوشابه زرد
🔵سِوِن =نوشابه سبز (لیمویی)
🔵عصیر =آب میوه

🌸 مقبلات =پیش غذا🌸

🔵روبه =ماست
🔵شوربه=سوپ
🔵هریسه =حلیم
🔵زرده =شله زرد
🔵ترشی=طرشی
🔵صِلْصْلة =سس
🔵خِل =سرکه
🔵زلاطه.سَلَطة =سالاد

🌺الغده و العشه = نهار و شام🌺

🔴مرگه =خورشت
🔴گِص =کباب ترکی
🔴شاورما =کباب ترکی
🔴تمن ویه لحم مشوی =چلوکباب
🔴کباب قطع ،کباب برگ
🔴کرات لحم مفروم =کوفته
🔴تکُه دجاج =جوجه کباب
🔴فرخ مشوی =جوجه کباب
🔴دجاج مگلی =مرغ سرخ شده
🔴دجاج مشوی =مرغ بریان.کبابی
🔴دجاج مسگوف =مرغ کبابی
🔴سمچ امشحه =ماهی شکم پر
🔴سمچ معلب =کنسرو ماهی
🔴محشی =شکم پر
🔴شیخ محشی =بادمجان شکم پر
🔴دجاج مسلوگ =مرغ آبپز
🔴بیض مگلی =نیمرو
🔴باچه =کله پاچه
🔴سمج =ماهی
🔴روبیان =میگو
🔴لحم =گوشت
🔴بحت =شیر برنج
🔴قوزی =ماهیچه (چلو گوشت)
🔴مَعکُرونی =ماکارونی
🔴سفری =غذای بیرون بر
🔴صَحٰن = پرس غدا
🔴مای لحم =آبگوشت
🔴تشریب =آبگوشت
🔴معلاگ =جگر
🔴لفه =ساندویچ
🔴نقانق =سوسیس
🔴باسطرمه =کالباس
🔴همبورجر =همبرگر

#منوعات
#مفردات

«الرَّاقِیَةُ فِي اللَّهجَةِ العِراقِیَّة»
🇮🇶انتشار با حذف لینک ممنوع🇮🇶
@alraghiyah
🌸🍃🌼🍃🌸🍃🌼🍃🌸🍃

🍃بِسم الله الرَّحمن الرَّحیم🍃


#مصطلحات /اصطلاحات




📱آخر ظهور قريباً=آخرین بازدیدبه تازگی
📱 إضافة=اِدکردن
📱المشرف=ادمین
📱غادَر المجموعة=ازگروه لفت داد
📱القصة، حالة=استوری
📱الملصق=استیکر
📱الحساب=اکانت
📱إلغاء المتابعة=آنفالو
📱اونلاین=آنلاین
📱إسم المستخدِم=آی دی
📱ايسنتاغرام=اینستاگرام
📱إنضم إلى المجموعة عبر رابط الدعوة=بالینک دعوت به گروه پیوست
📱الحظر=بلاک
📱التحديث=به روزرسانی
📱تعال الخاص=بیاپی وی
📱النبذة التعريفية=بیوگرافی
📱الرد=پاسخ دادن
📱الملف الشخصي=پروفایل
📱المنشور=پُست
📱الخاص=پی وی
📱الرسالة=پیام
📱الرسالة المثبتة=پیام سنجاق شده
📱الرسائل المحفوظة=پیامهای ذخیره شده
📱الرسالة المعدّلة=پیامهای ویرایش شده
📱الرسالة ما مقروئة=پیامهای خوانده نشده
📱الصفحة الشخصية، بیج=پیج
📱إنضمام إلى المجموعة=پیوستن به گروه
📱تيليجرام=تلگرام
📱تحديث التيليجرام= به روز رسانی تلگرام
📱الإعدادات=تنظیمات
📱البحث=جست وجو
📱الدردشة=چَت
📱مسح الرسالة=مسح الرساله
📱المراسلة=دایرکت
📱جاري التحديث=درحال به روزرسانی
📱حذف الحساب=دیلیت اکانت
📱حذف حسابه=دیلیت اکانت کرد
📱الحظر=ریپورت
📱أني محظور=ریپورتم
📱الطرد=ریموو
📱إنطرد=ریمووشد
📱الدردشة السرية=سِکرت چت
📱التثبيت=سنجاق کردن
📱برامج التواصل الإجتماعي=شبکه های اجتماعی
📱تسجيل الصوت=ضبط صدا
📱الصور و المقاطع=عکس ها و ویدئوها
📱المتابعة=فالوکردن
📱المتابع=فالوور
📱الملف=فایل
📱المستخدم=کاربر
📱التعليق=کامنت
📱القناة=کانال
📱النسخ=کپی
📱مفردات العالم الإفتراضي=کلمات فضای مجازی
📱الضغط=کلیک کردن
📱إضغط=کلیک کن
📱المجموعة=گروه
📱الإعجاب=لایک
📱المغادرة=لفت دادن
📱الرابط=لینک
📱الإزعاج=مزاحمت
📱الإشعار=نوتیفیکیشن
📱كتابة الرسالة=نوشتن پیام
📱هاشتاگ=هشتک
📱واتساب=واتساپ
📱 الحالة=وضعیت ،استوری
📱التعديل=ویرایش

#منوعات
#مفردات

«الرَّاقِیَةُ فِي اللَّهجَةِ العِراقِیَّة»
🇮🇶انتشار با حذف لینک ممنوع🇮🇶
@alraghiyah
🌸🍃🌼🍃🌸🍃🌼🍃🌸🍃

#جمله/کلمه


🌺بِسم الله الرَّحمن الرَّحیم🌺



🌸 لو سمحت / رجاءً=لطفا

🍃 تعبناک=خیلی زحمتت دادیم

🌸ما افهم کلامک حبیبی=من متوجه نمیشم/حرفت رامتوجه نمیشم

🍃مساعده=کمک

🌸ما راح انساک=فراموشت نمی کنم

🍃یوم=روز

🌸لیل = شب

🍃الیوم/هالیوم =امروز

🌸اللیلة /هاللیله= امشب

🍃امس = دیروز

🌸اول امس = پریروز

🍃البارحه باللیل=دیشب

🌸اول البارحة/اولة لبارحه = پریشب

🍃باچر =فردا

🌸عگب باچر = پس فردا

🍃سَنَه =سال

🌸السنه/هالسنه= امسال

🍃العام = پارسال

🌸اول العام=پریسال

🍃شَهَر = ماه

🌸شاطِر=زرنگ

🍃کَسول=تنبل

🌸ذَکی=باهوش

🍃غَبی=کودن

🌸فقیر / بسیط=ساده

🍃حَیّال=حیله گر

🌸حِلوو / وَسیم=زیبا

🍃قَبیح=زشت

🌸متَأَخِّر الوقت=دیر وقت

🍃من وکت=زود

🌸غامق/طُوخ=تیره

🍃فاتح=روشن

🌸بعید=دور

🍃قریب=نزدیک

🌸سمین=چاق

🍃ضعیف=لاغر

🌸طویل=بلند

🍃گصیر=کوتاه

🌸خَلوق=خوش اخلاق

🍃اخلاق سیئة=بداخلاق

🌸هادِئْ=آرام

🍃وَکِح=بازیگوش

🌸سَچّاچ=درسخوان

🍃غراض السفر=وسایل مسافرت

🌸جنطة الظهر=کوله پشتی

🍃محفظه=کیف پول

🌸فرچة اسنان=مسواک

🍃معجون اسنان=خمیردندان

🌸خیط تنظیف الاسنان=نخ دندان

#منوعات
#مفردات

«الرَّاقِیَةُ فِي اللَّهجَةِ العِراقِیَّة»
🇮🇶انتشار با حذف لینک ممنوع🇮🇶
@alraghiyah
🌸🍃🌼🍃🌸🍃🌼🍃🌸🍃

#جمله*کلمه


🌺بِسم الله الرَّحمن الرَّحیم🌺


🌸لا تهوسون/لا تخبصوها=شلوغ نکنید

💕اگعدو لا تاذون =بشینید اذیت نکنید

🌸لا تدزون اشیاء متکرره=مطالب تکراری نفرستید

💕لاتودون/لاتدزون=نفرستید

🌸متکرره=تکراری

💕شنو علاقه هذا المقطع بالگروب ؟=این کلیپ چه ربطی به گروه داره

🌸هاذي الرسایل شنو علاقتها بالگروب ؟=این پیام ها چه ربطی به گروه داره


💕چیس مَعدَنس=یک بسته جعفری


🌸اني تلمیذک ، تلمیذتک=من شاگردشماهستم


💕اتدرسنی=بهم درس میدی


🌸المراجعه=مرور کردن

💕اخذ تستاهل =بگیر قابل شما رو ندارد

🌸ماشی باچریصیر،درسته ؟=باشه فردامیشه،صح؟

💕صار لی اهوای ما شفتچ=خیلی وقته ندیدمت

🌸لا تأذی=اذیت نکن

#منوعات
#مفردات

«الرَّاقِیَةُ فِي اللَّهجَةِ العِراقِیَّة»
🇮🇶انتشار با حذف لینک ممنوع🇮🇶
@alraghiyah
🌸🍃🌼🍃🌸🍃🌼🍃🌸🍃