«حین يقول
العاشق لمعشوقته:
«انی أعبدك»
فإنّه يؤڪد [دون أن يدرے]
أن الحب ديانة ثانية...»
«وقتی عاشق...
به معشوق می‌گوید:
«تو را می‌پرستم»
[بی‌‌آنڪه بداند] تصدیق می‌ڪند
عشق، دینِ دوم است...»
#نزارقبانی
@aftabmahtabi
«حین يقول
العاشق لمعشوقته:
«انی أعبدك»
فإنّه يؤڪد [دون أن يدرے]
أن الحب ديانة ثانية...»
«وقتی عاشق...
به معشوق می‌گوید:
«تو را می‌پرستم»
[بی‌‌آنڪه بداند] تصدیق می‌ڪند
عشق، دینِ دوم است...»
#نزارقبانی
@aftabmahtabi
عاشق ڪه لب اش
بر لب تو ڪَیر ڪند
دلِ معشوقۀ خود
در رهِ تو سیر ڪند ....
مرحبا باز بریز
از درِ میخانه ے عشق
ڪه همین ڪهنه سبو
عمر مرا پیر ڪند...!!
#زهرامحمدی
@aftabmahtabi
عاشق ڪه لب اش
بر لب تو ڪَیر ڪند
دلِ معشوقۀ خود
در رهِ تو سیر ڪند ....
مرحبا باز بریز
از درِ میخانه ے عشق
ڪه همین ڪهنه سبو
عمر مرا پیر ڪند...!!
#زهرامحمدی
@aftabmahtabi
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
من چنان آينه‌وار
در نظرگاه تو ايستاده‌ام،
كه چو رفتى زِ بَرم؛
چيزى از ماحصل عشق تو برجاى نماند،
در خيال و نظرم
ــ غير حزنى در دل....!!
ــ غير نامى به زبان...!!
#احمد_شاملو
@aftabmahtabi
من چنان آينه‌وار
در نظرگاه تو ايستاده‌ام،
كه چو رفتى زِ بَرم؛
چيزى از ماحصل عشق تو برجاى نماند،
در خيال و نظرم
ــ غير حزنى در دل....!!
ــ غير نامى به زبان...!!
#احمد_شاملو
@aftabmahtabi
”حسـودم “
به باد بڪَو : ڪارے
به موهایت نداشـته باشد...!
#مسیحا_مقدسی
@aftabmahtabi
”حسـودم “
به باد بڪَو : ڪارے
به موهایت نداشـته باشد...!
#مسیحا_مقدسی
@aftabmahtabi
﷽
صبح است و غزل
می‌چڪد از چشم سیاهت
دل ڪرده هواے تو و
خورشید نگاهت...
برخیز هوس ڪرده
دلم تا ڪه دوباره
گل بوسه بڪارد
همه جا برسر راهت....
#منصورپیڪانپور
@aftabmahtabi
صبح است و غزل
می‌چڪد از چشم سیاهت
دل ڪرده هواے تو و
خورشید نگاهت...
برخیز هوس ڪرده
دلم تا ڪه دوباره
گل بوسه بڪارد
همه جا برسر راهت....
#منصورپیڪانپور
@aftabmahtabi
مژده دادند : سـراغ دل ما می‌آیی
باور عشقی و بی چون وچرا می‌آیی
مثل صبحی که به تاریکی شب میتازد
می‌بری زنگ غم از خاطره تا می‌آیی
#محسن_مقیسه
@aftabmahtabi
مژده دادند : سـراغ دل ما می‌آیی
باور عشقی و بی چون وچرا می‌آیی
مثل صبحی که به تاریکی شب میتازد
می‌بری زنگ غم از خاطره تا می‌آیی
#محسن_مقیسه
@aftabmahtabi
" محبوب من..!"
ڪاش دستم
به دستت می‌رسید،
تا از باغ‌ترین باغ جهان
سرخ‌ترین ڪَل سرخ را می‌چیدم،
و دورِ دستهایت رمانی بنفش
می‌بستم، و بوسه‌اے....
به پیراهنت سنجاق می‌ڪردم،
و ترانه‌اے به موهایت گره می‌زدم،
تا همه بدانند!!
عشق اگر عشق باشد،
هرگز از علاقه‌اش نمی‌افتد..!!
#امیدآذر
@aftabmahtabi
" محبوب من..!"
ڪاش دستم
به دستت می‌رسید،
تا از باغ‌ترین باغ جهان
سرخ‌ترین ڪَل سرخ را می‌چیدم،
و دورِ دستهایت رمانی بنفش
می‌بستم، و بوسه‌اے....
به پیراهنت سنجاق می‌ڪردم،
و ترانه‌اے به موهایت گره می‌زدم،
تا همه بدانند!!
عشق اگر عشق باشد،
هرگز از علاقه‌اش نمی‌افتد..!!
#امیدآذر
@aftabmahtabi
اونجا ڪه #شاه‌نعمت‌الله‌ولی میڪَه:
«هر ڪه رخسار
تو بیند به ڪَلستان نرود
هر ڪه درد تو ڪشد
از پی درمان نرود......
آنڪه در خانه دمی
با تو به خلوت بنشست،
به تماشاے ڪَُل و
لاله و ریحان نرود...!!»
@aftabmahtabi
اونجا ڪه #شاه‌نعمت‌الله‌ولی میڪَه:
«هر ڪه رخسار
تو بیند به ڪَلستان نرود
هر ڪه درد تو ڪشد
از پی درمان نرود......
آنڪه در خانه دمی
با تو به خلوت بنشست،
به تماشاے ڪَُل و
لاله و ریحان نرود...!!»
@aftabmahtabi
ميتپد قلبم و با هر تپشی
قصه عشق ترا ميڪَويد :
بخت اڪَر از تو جدايم ڪرده
می‌ڪَشايم ڪَره از بخت چه باڪ
ترسم اين عشق سرانجام مرا
بڪشد تا به سراپرده خاڪ..!!
#فروغ_فرخزاد
@aftabmahtabi
ميتپد قلبم و با هر تپشی
قصه عشق ترا ميڪَويد :
بخت اڪَر از تو جدايم ڪرده
می‌ڪَشايم ڪَره از بخت چه باڪ
ترسم اين عشق سرانجام مرا
بڪشد تا به سراپرده خاڪ..!!
#فروغ_فرخزاد
@aftabmahtabi
ستاره‌ها....
در سردےِ رگهایم لرزیدند،
خاڪ تپید ،هوا موجی زد،
علف‌ها ریزش رویا را
در چشمانم شنیدند،
میان دو دست تمنایم روییدے
در من تراویدے
آهنگ تاریڪ اندامت را شنیدم...!!
#سهراب_سپهرے
@aftabmahtabi
ستاره‌ها....
در سردےِ رگهایم لرزیدند،
خاڪ تپید ،هوا موجی زد،
علف‌ها ریزش رویا را
در چشمانم شنیدند،
میان دو دست تمنایم روییدے
در من تراویدے
آهنگ تاریڪ اندامت را شنیدم...!!
#سهراب_سپهرے
@aftabmahtabi
" چشمانت "
معبد باشڪوهی است
ڪه صورت مرا.....
بر سر درشان قاب گرفته‌اند،
مردمان چگونه عاشق نشوند،
ــ به وقت « چشمان تو »
ــ به وقت « قلب من »
#مریم‌ناظمی
@aftabmahtabi
" چشمانت "
معبد باشڪوهی است
ڪه صورت مرا.....
بر سر درشان قاب گرفته‌اند،
مردمان چگونه عاشق نشوند،
ــ به وقت « چشمان تو »
ــ به وقت « قلب من »
#مریم‌ناظمی
@aftabmahtabi
«ويوم وصلتُ
إلى مدينة فمك..
خرجت المدينة ڪلُّها....
لترشَّنی بماء الورد
وتفرشَ تحت موڪبی السّجادَ الأحمرْ
وتبايعنی خليفةً عليها...»
«و روزے ڪه
به شهر دهانت رسیدم،
همه مردم شهر به پیشوازم آمدند،
تا به روے من گلاب بپاشند،
و زیر پاهایم قالیچه قرمز پهن ڪنند
و به عنوان خلیفه با من بیعت ڪنند...»
#نزارقبانی
@aftabmahtabi
«ويوم وصلتُ
إلى مدينة فمك..
خرجت المدينة ڪلُّها....
لترشَّنی بماء الورد
وتفرشَ تحت موڪبی السّجادَ الأحمرْ
وتبايعنی خليفةً عليها...»
«و روزے ڪه
به شهر دهانت رسیدم،
همه مردم شهر به پیشوازم آمدند،
تا به روے من گلاب بپاشند،
و زیر پاهایم قالیچه قرمز پهن ڪنند
و به عنوان خلیفه با من بیعت ڪنند...»
#نزارقبانی
@aftabmahtabi
" عشق سرخ است..! "
سرخِ سرخ، به رنگِ خون،
با همان صلابت ڪه از
عقیق زخم سینه به بیرون می‌تراود،
و شقایق و لاله بر گسترهٔ زمین
می‌پروراند،
عشق آبی نیست..!
اگر اندوهی دارد، میرا و فانی‌ست؛
و شادےهایش امّا، جاودانی‌ست؛
هرگز نمی‌میرد..!
جان می‌بخشد و گاهی نیز
جان می‌ستاند..!
ولی همیشه، زنده است،
تنها در صورتی در لحظهٔ مرگ
افسوس خواهم خورد
ڪه مرگم به خاطر عشق نباشد...!
#گابریل‌گارسیا‌مارکز
@aftabmahtabi
" عشق سرخ است..! "
سرخِ سرخ، به رنگِ خون،
با همان صلابت ڪه از
عقیق زخم سینه به بیرون می‌تراود،
و شقایق و لاله بر گسترهٔ زمین
می‌پروراند،
عشق آبی نیست..!
اگر اندوهی دارد، میرا و فانی‌ست؛
و شادےهایش امّا، جاودانی‌ست؛
هرگز نمی‌میرد..!
جان می‌بخشد و گاهی نیز
جان می‌ستاند..!
ولی همیشه، زنده است،
تنها در صورتی در لحظهٔ مرگ
افسوس خواهم خورد
ڪه مرگم به خاطر عشق نباشد...!
#گابریل‌گارسیا‌مارکز
@aftabmahtabi
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
قلبم پیله‌اے.....
ازجنس تنهایی می‌خواهد،
تا در وسعت آسمانی گریان
نقشی از خیال را...
در صورت پروانه‌اے
در حال احتضار رقم بزنم،
آنجا ڪه
روحِ آلاله‌ها را...
به ماوراء می‌خوانند،
در برزخِ آرزوهاے وصال و تمنا...!!
#الهه_محقق
@aftabmahtabi
قلبم پیله‌اے.....
ازجنس تنهایی می‌خواهد،
تا در وسعت آسمانی گریان
نقشی از خیال را...
در صورت پروانه‌اے
در حال احتضار رقم بزنم،
آنجا ڪه
روحِ آلاله‌ها را...
به ماوراء می‌خوانند،
در برزخِ آرزوهاے وصال و تمنا...!!
#الهه_محقق
@aftabmahtabi