This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
﷽
لیلی..!
ڪلید صبح
در پلڪهاے توست
دست مرا بڪَیر.....
از چهار راه خواب ڪَذر ڪن،
بڪَذار بڪَذریم زین خیل خفتڪَان
دست مرا بڪَیر...
تا بسرایم :
در دستهاے من
بال ڪبوتریست...!
#نصرت_رحمانی
@aftabmahtabi
﷽
لیلی..!
ڪلید صبح
در پلڪهاے توست
دست مرا بڪَیر.....
از چهار راه خواب ڪَذر ڪن،
بڪَذار بڪَذریم زین خیل خفتڪَان
دست مرا بڪَیر...
تا بسرایم :
در دستهاے من
بال ڪبوتریست...!
#نصرت_رحمانی
@aftabmahtabi
" دستهایت را
دور من ڪَره بزن.."
مرا وادار به ڪَفتن نامت ڪن،
مثل نخی ڪه دانههاے تسبیح را
دور هم جمع ڪرده،
بغلم ڪن
من مقصدم ڪَیسوت نباشد،
همهے #دوستتدارمهایم میریزند
ڪَم میشوند...!!
#رسول_ادهمی
@aftabmahtabi
" دستهایت را
دور من ڪَره بزن.."
مرا وادار به ڪَفتن نامت ڪن،
مثل نخی ڪه دانههاے تسبیح را
دور هم جمع ڪرده،
بغلم ڪن
من مقصدم ڪَیسوت نباشد،
همهے #دوستتدارمهایم میریزند
ڪَم میشوند...!!
#رسول_ادهمی
@aftabmahtabi
امشب مثل شاپرڪی
در حوالی رویاے #دوستداشتنت
هر جایی ڪه
حریم ڪَرم شمع تو باشد،
دیوانهوار میچرخم،
تا آواز عاشقانههایم را ڪَوش ڪنی،
و قامت نحیف تنهاییم را ببینی،
به چشمان رنجورم نڪَاه ڪنی،
و تمام احساس
دلتنڪَیم را لمس ڪنی..!!
"امشب دیوانهوار
دلم هواےتو را دارد♥️"
#سالارنامی
@aftabmahtabi
امشب مثل شاپرڪی
در حوالی رویاے #دوستداشتنت
هر جایی ڪه
حریم ڪَرم شمع تو باشد،
دیوانهوار میچرخم،
تا آواز عاشقانههایم را ڪَوش ڪنی،
و قامت نحیف تنهاییم را ببینی،
به چشمان رنجورم نڪَاه ڪنی،
و تمام احساس
دلتنڪَیم را لمس ڪنی..!!
"امشب دیوانهوار
دلم هواےتو را دارد♥️"
#سالارنامی
@aftabmahtabi
«تَمّت
وتَمّ الحسنُ فی وجهها...
فكلُّ شیء ما خلاها محال
للناس فی الشّهر هلالٌ ولی...
فی وجهها كلِّ صباحٍ هلال. »
«محبوبِ من..!
به ڪمال رسیده و این ڪمال
در چهرهاش به حد اعلی نمایانست،
و هیچ حُسنی نیست
مڪَر آنڪه در محبوبم باشد،
سایرِ مردم یڪ بار
هلال ماه نو را میبینند
اما من هر بامداد هلال ماه را
در صورت محبوبم میبینم.»
#ابو_نواس
مترجم: #فارس_الخیال
@aftabmahtabi
«تَمّت
وتَمّ الحسنُ فی وجهها...
فكلُّ شیء ما خلاها محال
للناس فی الشّهر هلالٌ ولی...
فی وجهها كلِّ صباحٍ هلال. »
«محبوبِ من..!
به ڪمال رسیده و این ڪمال
در چهرهاش به حد اعلی نمایانست،
و هیچ حُسنی نیست
مڪَر آنڪه در محبوبم باشد،
سایرِ مردم یڪ بار
هلال ماه نو را میبینند
اما من هر بامداد هلال ماه را
در صورت محبوبم میبینم.»
#ابو_نواس
مترجم: #فارس_الخیال
@aftabmahtabi
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
به هر بهانه تنگ می شود دلم برای تو
چگونه سر کند دلی که مانده در هوایتو
نه یاد میکنی ز ما نه میروی ز یاد ما
عجب غریبه شد دلی که بوده آشنایتو
تو آرزوی بیمحالمی فقط خدا کند
نصیب ما شود گلی ز چال گونههای تو
نسیم صبح صادقی به سرزمین عاشقان
من آن گل شقایقم ،که گشته مبتلایتو
"دوباره مینویسمت کنار بیت اخرم"*
از ابتدا بخوانمت ، روم به انتهایتو
تو از کدام کهکشانِ بینهایت امدی
ز هر طرف شنیده میشود صلا..صلایتو
#اکبرحیدری
#فریباسلطانی
@aftabmahtabi
به هر بهانه تنگ می شود دلم برای تو
چگونه سر کند دلی که مانده در هوایتو
نه یاد میکنی ز ما نه میروی ز یاد ما
عجب غریبه شد دلی که بوده آشنایتو
تو آرزوی بیمحالمی فقط خدا کند
نصیب ما شود گلی ز چال گونههای تو
نسیم صبح صادقی به سرزمین عاشقان
من آن گل شقایقم ،که گشته مبتلایتو
"دوباره مینویسمت کنار بیت اخرم"*
از ابتدا بخوانمت ، روم به انتهایتو
تو از کدام کهکشانِ بینهایت امدی
ز هر طرف شنیده میشود صلا..صلایتو
#اکبرحیدری
#فریباسلطانی
@aftabmahtabi
دلتنڪَ توام
مجال آغوش بده
نیشاز همه خوردهام،
مرا نوش بده....
بعضی جملات
ڪَفتنی نیست عـزیز
ڪَاهی به سڪوت من
بیا ڪَوش بده.....
#علی_نصراصفهانی
@aftabmahtabi
دلتنڪَ توام
مجال آغوش بده
نیشاز همه خوردهام،
مرا نوش بده....
بعضی جملات
ڪَفتنی نیست عـزیز
ڪَاهی به سڪوت من
بیا ڪَوش بده.....
#علی_نصراصفهانی
@aftabmahtabi
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
«همه تن چشم شده»
تا ڪه بیاید خبرت
ترسم از دورے تو
جان بدهد منتظرت...!!
دیده ام ڪور شود
خیره بدر تا به ابد
مثل یعقوبم و حیران
شدم و دربدرت...!!
#یڪتا_حق_پرست
@aftabmahtabi
«همه تن چشم شده»
تا ڪه بیاید خبرت
ترسم از دورے تو
جان بدهد منتظرت...!!
دیده ام ڪور شود
خیره بدر تا به ابد
مثل یعقوبم و حیران
شدم و دربدرت...!!
#یڪتا_حق_پرست
@aftabmahtabi
در دریاچهے
ژرفِ چشمانت
بیـچاره دلـ.ـم
غرق میشود، آب میشود،
آنجا، در دریاے عشق و جنون
خاطره و حسرت تباهاش میڪنند..!
#گیوم_آپولینر
@aftabmahtabi
در دریاچهے
ژرفِ چشمانت
بیـچاره دلـ.ـم
غرق میشود، آب میشود،
آنجا، در دریاے عشق و جنون
خاطره و حسرت تباهاش میڪنند..!
#گیوم_آپولینر
@aftabmahtabi
تا زلف پریشان شما
در تب و تاب است
احوال دل عاشق
دیوانه خراب است.....
هر شب پی تو راهی
میخانهام از بس
چشمان قشنڪَ تو
شبیه می ناب است.....
#مجید_فخارے
@aftabmahtabi
تا زلف پریشان شما
در تب و تاب است
احوال دل عاشق
دیوانه خراب است.....
هر شب پی تو راهی
میخانهام از بس
چشمان قشنڪَ تو
شبیه می ناب است.....
#مجید_فخارے
@aftabmahtabi
راست است ڪه آدم
وقتذوق ڪردنش،
قد میڪشد،
.... تو ....
در دنیایم هستی و
من همین روزهاست ڪه
دستم برسد به آسمان هفتمخدا...!!
#سیماامیرخانی
@aftabmahtabi
راست است ڪه آدم
وقتذوق ڪردنش،
قد میڪشد،
.... تو ....
در دنیایم هستی و
من همین روزهاست ڪه
دستم برسد به آسمان هفتمخدا...!!
#سیماامیرخانی
@aftabmahtabi
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
تو مرا هیچگاه
در ظلماتِ پیرامونِ من
بازنتوانی یافت؛
چرا که در نگاهِ تو آتشِ اشتیاقی نیست.
مرا روشنتر میخواهی
از اشتیاقِ به من..؟
در برابرِ من پُرشعلهتر بسوز...!
ورنه مرا در این ظلمات بازنتوانی یافت.
ورنه هزاران چشمِ تو
فریبات خواهد داد،
جویندهیِ بیگناه...!
بایست و چراغِ اشتیاقت را
شعلهورتر کن...!!
#احمدشاملو
@aftabmahtabi
تو مرا هیچگاه
در ظلماتِ پیرامونِ من
بازنتوانی یافت؛
چرا که در نگاهِ تو آتشِ اشتیاقی نیست.
مرا روشنتر میخواهی
از اشتیاقِ به من..؟
در برابرِ من پُرشعلهتر بسوز...!
ورنه مرا در این ظلمات بازنتوانی یافت.
ورنه هزاران چشمِ تو
فریبات خواهد داد،
جویندهیِ بیگناه...!
بایست و چراغِ اشتیاقت را
شعلهورتر کن...!!
#احمدشاملو
@aftabmahtabi
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
﷽
باز ڪن
"پنجره چشمت را"
دل من منتظر است،
خبر وصل تو را صبح به ڪَلها ڪَفتم:
تاب از قلب ڪَل و باغ برفت،
و خدا هم خندید
خنده مهر خدا بدرقه راهت باد،
زندڪَانی بر تو
نشود تنڪَ به لطف و ڪرمش
و
تنور دل پاڪت
پر از نان صــفا
چاے خوشرنڪَ غزل
ڪَرم و شیرین به ڪَل لبخندت
چاشت هر روز تو را....
صبح خدا قسمت ڪرد
شڪر یادت نرود...!!
#مهتاب_بهشتی
@aftabmahtabi
باز ڪن
"پنجره چشمت را"
دل من منتظر است،
خبر وصل تو را صبح به ڪَلها ڪَفتم:
تاب از قلب ڪَل و باغ برفت،
و خدا هم خندید
خنده مهر خدا بدرقه راهت باد،
زندڪَانی بر تو
نشود تنڪَ به لطف و ڪرمش
و
تنور دل پاڪت
پر از نان صــفا
چاے خوشرنڪَ غزل
ڪَرم و شیرین به ڪَل لبخندت
چاشت هر روز تو را....
صبح خدا قسمت ڪرد
شڪر یادت نرود...!!
#مهتاب_بهشتی
@aftabmahtabi
"نیمه شب آمد "
صداے نالههاےِ آسمان
بوسههاےِ یڪ ستارهِ
بر مَهَش را دیده بود....
دیده بود آن بیحیاےِ
بیمروت پیش او...
سیب سرخِ ڪَونههاےِ
دلبرش را چیده بود....
#الهام_ابراهیمی
@aftabmahtabi
"نیمه شب آمد "
صداے نالههاےِ آسمان
بوسههاےِ یڪ ستارهِ
بر مَهَش را دیده بود....
دیده بود آن بیحیاےِ
بیمروت پیش او...
سیب سرخِ ڪَونههاےِ
دلبرش را چیده بود....
#الهام_ابراهیمی
@aftabmahtabi
یادم آمد ڪه شبی
براے تو نوشته بودم
... "دوستت دارم"...
و تو
در جواب گفتی :
... "شب بخیر"...
حالا ڪه عاشق شدهام میفهمم،
بعضی آدمها....
#شببخیرگفتنهایشان هم
بوے دوست داشتن میدهد؛
و من چقدر تو را شب بخیر...!!
#مجتبی_پورفرخ
@aftabmahtabi
یادم آمد ڪه شبی
براے تو نوشته بودم
... "دوستت دارم"...
و تو
در جواب گفتی :
... "شب بخیر"...
حالا ڪه عاشق شدهام میفهمم،
بعضی آدمها....
#شببخیرگفتنهایشان هم
بوے دوست داشتن میدهد؛
و من چقدر تو را شب بخیر...!!
#مجتبی_پورفرخ
@aftabmahtabi
﷽
صبح آمد و
نغمهی پگاهت گل کرد
خورشید به شوق روی ماهت گل کرد
تا روز ابد یاد تو در خاطر دل
با شکلِ شکیلِ دلبخواهت گل کرد...!!
#پروین_رضایی
@aftabmahtabi
صبح آمد و
نغمهی پگاهت گل کرد
خورشید به شوق روی ماهت گل کرد
تا روز ابد یاد تو در خاطر دل
با شکلِ شکیلِ دلبخواهت گل کرد...!!
#پروین_رضایی
@aftabmahtabi
دلتنڪَ توام
مجال آغوش بده
نیشاز همه خوردهام،
مرا نوش بده....
بعضی جملات
ڪَفتنی نیست عـزیز
ڪَاهی به سڪوت من
بیا ڪَوش بده.....
#علی_نصراصفهانی
@aftabmahtabi
دلتنڪَ توام
مجال آغوش بده
نیشاز همه خوردهام،
مرا نوش بده....
بعضی جملات
ڪَفتنی نیست عـزیز
ڪَاهی به سڪوت من
بیا ڪَوش بده.....
#علی_نصراصفهانی
@aftabmahtabi