« المسافة فی بعض
الأحيان ليست مؤلمة
ولكن البعد مؤلم هناك من منك
ذات يوم أخبرته علناً،
المسافة له هی الشیء الوحيد
الذے يكسرك...»
«دوری،
گاهی دردآور نیست
اما دردآور فاصله گرفتن،
کسی از تو است که
روزی برایش آشكارا گفتی،
دوری اش تنها چیزی است
که تو را میشکند...»
#نزارقبانی
@aftabmahtabi
« المسافة فی بعض
الأحيان ليست مؤلمة
ولكن البعد مؤلم هناك من منك
ذات يوم أخبرته علناً،
المسافة له هی الشیء الوحيد
الذے يكسرك...»
«دوری،
گاهی دردآور نیست
اما دردآور فاصله گرفتن،
کسی از تو است که
روزی برایش آشكارا گفتی،
دوری اش تنها چیزی است
که تو را میشکند...»
#نزارقبانی
@aftabmahtabi
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
نازنین آمد و
دستی به دلِ ما زد و رفت،
پردهے خلوتِ این
غمڪده بالا زد و رفت،
دردِ بی عشقیِ ما
دید و دریغش آمد
آتشِ شوق در این
جانِ شڪیبا زد و رفت..!!
#هوشنگابتهاج
@aftabmahtabi
نازنین آمد و
دستی به دلِ ما زد و رفت،
پردهے خلوتِ این
غمڪده بالا زد و رفت،
دردِ بی عشقیِ ما
دید و دریغش آمد
آتشِ شوق در این
جانِ شڪیبا زد و رفت..!!
#هوشنگابتهاج
@aftabmahtabi
﷽
باز ڪن پنجره را
من تو را خواهم بُرد
به سرِ ِ رود ِخروشانِ حیات
آبِ این رود....
به سرچشمه نمیگردد باز
بهتر آنست ڪه غفلت نڪنیم از آغاز
باز ڪن پنجره را صبح دمید..!!
#حمیدمصدق
@aftabmahtabi
باز ڪن پنجره را
من تو را خواهم بُرد
به سرِ ِ رود ِخروشانِ حیات
آبِ این رود....
به سرچشمه نمیگردد باز
بهتر آنست ڪه غفلت نڪنیم از آغاز
باز ڪن پنجره را صبح دمید..!!
#حمیدمصدق
@aftabmahtabi
"پنج شنبه"
لمس بوسههاے شیرین تو
از پشت پنجره خیال است
ڪه دوباره خاطرم را مست میدارد،
و درون ڪالبد احساسم
طعم عشق میڪارد،
تو برایم
شیرینترین
رویاے دورے ڪه
تماشاے رخسار دلبرانهات
مرا از #دوستداشتن سرشار میدارد..!!
#امیرعباسخالقوردے
@aftabmahtabi
"پنج شنبه"
لمس بوسههاے شیرین تو
از پشت پنجره خیال است
ڪه دوباره خاطرم را مست میدارد،
و درون ڪالبد احساسم
طعم عشق میڪارد،
تو برایم
شیرینترین
رویاے دورے ڪه
تماشاے رخسار دلبرانهات
مرا از #دوستداشتن سرشار میدارد..!!
#امیرعباسخالقوردے
@aftabmahtabi
دلتنگم...!"
دُرست مثل
حال درختان شهریور
ڪه از ترس پاییز.....
محڪم دست برگها را گرفتهاند،
اما...!!
امان از پاییز ڪه....
ــ رنگها را عوض میڪند،
ــ عشقها را عاشقانهتر میڪند،
ــ زمین را تر میڪند،
ــ تنها را تنهاتر....
ودلتنگ را دیوانهتر...!!
#مائدهقاف
@aftabmahtabi
دلتنگم...!"
دُرست مثل
حال درختان شهریور
ڪه از ترس پاییز.....
محڪم دست برگها را گرفتهاند،
اما...!!
امان از پاییز ڪه....
ــ رنگها را عوض میڪند،
ــ عشقها را عاشقانهتر میڪند،
ــ زمین را تر میڪند،
ــ تنها را تنهاتر....
ودلتنگ را دیوانهتر...!!
#مائدهقاف
@aftabmahtabi
" بیعشـ.ـق..!!"
عبور از دل طوفان نتوان ڪرد،
بییار سفر از غم و باران نتوان ڪرد،
در معرڪه عشق نیاز است به مردے
رندانه گذر از دل خوبان نتوان ڪرد..."
#مولانا
@aftabmahtabi
" بیعشـ.ـق..!!"
عبور از دل طوفان نتوان ڪرد،
بییار سفر از غم و باران نتوان ڪرد،
در معرڪه عشق نیاز است به مردے
رندانه گذر از دل خوبان نتوان ڪرد..."
#مولانا
@aftabmahtabi
ڪاش میشد
رفت، تا انتهاے جهان،
تا دستنیافتنیترین اقیانوس
و دورترین ڪوهستان...
ڪاش میشد به قدر تمام تڪاپوها
و بیقرارےها.....
جایی دور از همه چیز و
همهڪس قرار گرفت.
به هیچ چیز فڪر نڪرد
هیچ دغدغهاے نداشت،
و نگران هیچ چیز نبود...!!
#نرگس_صرافیان_طوفان
@aftabmahtabi
ڪاش میشد
رفت، تا انتهاے جهان،
تا دستنیافتنیترین اقیانوس
و دورترین ڪوهستان...
ڪاش میشد به قدر تمام تڪاپوها
و بیقرارےها.....
جایی دور از همه چیز و
همهڪس قرار گرفت.
به هیچ چیز فڪر نڪرد
هیچ دغدغهاے نداشت،
و نگران هیچ چیز نبود...!!
#نرگس_صرافیان_طوفان
@aftabmahtabi
«أنا أحسدك،
لماذا غير ذلك...
وقعت فی حب "عينيك"
مجرد التفكير فيك هو الحياة.
حتى يقترب منك
ماذا سيكون..!»
«به تو رشک میبرم،
مباد که دگرے....
دلباختهےِ "چشمانت" شود،
صرفِ اندیشیدن به تو، زندگیست،
پس نزدیڪ شدن از تو
چه خواهد بود..!!»
#أحمدشوقی
@aftabmahtabi
«أنا أحسدك،
لماذا غير ذلك...
وقعت فی حب "عينيك"
مجرد التفكير فيك هو الحياة.
حتى يقترب منك
ماذا سيكون..!»
«به تو رشک میبرم،
مباد که دگرے....
دلباختهےِ "چشمانت" شود،
صرفِ اندیشیدن به تو، زندگیست،
پس نزدیڪ شدن از تو
چه خواهد بود..!!»
#أحمدشوقی
@aftabmahtabi
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
" روزهاے تابستان
بر شنهاے ساحل دراز میڪشم "
و
فڪر ڪردن
به تو را تمرین میڪنم
اڪَر به دریا بڪَویم وقتی به تو
فڪر میڪنم چه احساسی به او دارم
ساحلش را رها میڪند،
صدفهایش...،ماهیهایش را
رها میڪند و دنبالم راه میافتد..!!
#نزارقبانى
@aftabmahtabi
" روزهاے تابستان
بر شنهاے ساحل دراز میڪشم "
و
فڪر ڪردن
به تو را تمرین میڪنم
اڪَر به دریا بڪَویم وقتی به تو
فڪر میڪنم چه احساسی به او دارم
ساحلش را رها میڪند،
صدفهایش...،ماهیهایش را
رها میڪند و دنبالم راه میافتد..!!
#نزارقبانى
@aftabmahtabi
میترسم
آنقدر ببوسمت
تا جاے جاےِ صورتت
صورتم پیدا باشد،
و
ڪَویی انڪَار
عجیب غریبترینِ زمینی
عابران خیره شوند و مبهوت بمانند..!
#عادل_دانتیسم
@aftabmahtabi
میترسم
آنقدر ببوسمت
تا جاے جاےِ صورتت
صورتم پیدا باشد،
و
ڪَویی انڪَار
عجیب غریبترینِ زمینی
عابران خیره شوند و مبهوت بمانند..!
#عادل_دانتیسم
@aftabmahtabi
﷽
" صبح دیڪَر است..!"
سلامی دهیم به شهریور
ــ همان دردانهے تابستان
و ته تغارے فصل
ــ همانی ڪه بهانههایش
بوے پاییز میدهد،
بوے باغچه با انڪَورهاے مست
بوے باغ با سیبهاے ڪال
بوے مهربانی و مهر شهریور است
همان رقاصهے لوند ڪولی
ڪه دلم میخواهد
بوسه بر پیشانیاش بزنم...!!!
#فریباغلامیان
@aftabmahtabi
" صبح دیڪَر است..!"
سلامی دهیم به شهریور
ــ همان دردانهے تابستان
و ته تغارے فصل
ــ همانی ڪه بهانههایش
بوے پاییز میدهد،
بوے باغچه با انڪَورهاے مست
بوے باغ با سیبهاے ڪال
بوے مهربانی و مهر شهریور است
همان رقاصهے لوند ڪولی
ڪه دلم میخواهد
بوسه بر پیشانیاش بزنم...!!!
#فریباغلامیان
@aftabmahtabi
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
#سیمینبهبهانی میگه:
یا رب مرا یاری بده،
تا سخت آزارش ڪنم
هجرش دهم، زجرش دهم،
خوارش ڪنم، زارش ڪنم...!!
#ابراهیمصهبا هم در جواب میگه:
یارت شوم، یارت شوم،
هر چند آزارم ڪنی
نازت ڪشم، نازت ڪشم،
گر در جهان خوارم ڪنی...!!
@aftabmahtabi
#سیمینبهبهانی میگه:
یا رب مرا یاری بده،
تا سخت آزارش ڪنم
هجرش دهم، زجرش دهم،
خوارش ڪنم، زارش ڪنم...!!
#ابراهیمصهبا هم در جواب میگه:
یارت شوم، یارت شوم،
هر چند آزارم ڪنی
نازت ڪشم، نازت ڪشم،
گر در جهان خوارم ڪنی...!!
@aftabmahtabi
هر جمعه صبح
برایت سفرهاے میچینم از عشق،
دوست داشتن، انتظار آمدنت،
لقمهاے میگیرم از حسرت،
با بغض میبلعم غصه نبودنت را
و جرعه جرعه مینوشم
چاے دلتنگی را....!!
#سجادبیرامی
@aftabmahtabi
هر جمعه صبح
برایت سفرهاے میچینم از عشق،
دوست داشتن، انتظار آمدنت،
لقمهاے میگیرم از حسرت،
با بغض میبلعم غصه نبودنت را
و جرعه جرعه مینوشم
چاے دلتنگی را....!!
#سجادبیرامی
@aftabmahtabi
براے آشتی ڪردن با دلبر
خلاقیت و دلبرے ڪردن رو از
#محمدصالحعلاء یاد بگیرین فقط
به قشنگی میگه :
【 محبوبم..!
تنم مثل برگ حناست
ظاهرم سبز است ولی..!
قلبـ.ـم خون رنگ است،
بیا آشتی ڪنیم...♥️】
@aftabmahtabi
براے آشتی ڪردن با دلبر
خلاقیت و دلبرے ڪردن رو از
#محمدصالحعلاء یاد بگیرین فقط
به قشنگی میگه :
【 محبوبم..!
تنم مثل برگ حناست
ظاهرم سبز است ولی..!
قلبـ.ـم خون رنگ است،
بیا آشتی ڪنیم...♥️】
@aftabmahtabi
شهریور یعنی
داغ نبودنِ تو
و اندوہ رسیدن پاییز
و زمان ڪہ بی درنگ میگذرد
هیچ ڪس فریاد بلند سڪوتم
را نشنید سوختم اما تو ندیدے..!!
سوز دل من
ازعشق تو بود
ڪہ چشمانت آتش دل را
شعلہ ورتر میڪرد...!!
#مینو_پناهپور
@aftabmahtabi
شهریور یعنی
داغ نبودنِ تو
و اندوہ رسیدن پاییز
و زمان ڪہ بی درنگ میگذرد
هیچ ڪس فریاد بلند سڪوتم
را نشنید سوختم اما تو ندیدے..!!
سوز دل من
ازعشق تو بود
ڪہ چشمانت آتش دل را
شعلہ ورتر میڪرد...!!
#مینو_پناهپور
@aftabmahtabi