انجا ڪه #ابوسعیدابوالخیر میڪَه:
خواهی که ترا دولت ابرار رسد،
مپسند که از تو بر کس آزار رسد،
از مرگ میندیش وغم رزق مخور..!!
کین هر دوبه وقت خویش ناچار رسد..!!
@aftabmahtabi
انجا ڪه #ابوسعیدابوالخیر میڪَه:
خواهی که ترا دولت ابرار رسد،
مپسند که از تو بر کس آزار رسد،
از مرگ میندیش وغم رزق مخور..!!
کین هر دوبه وقت خویش ناچار رسد..!!
@aftabmahtabi
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
چشمک زند
به بخت سیاهم ستارهاے....
دادهست روشنی به شبم،
ماه پارهاے....
اے ماه شب فروز،
ز من درگذر ڪه من
از خلق روزگار، گرفتم ڪنارهاے
دشتم، فریب خورده ز هر ابر تیرهاے
یا چوب خشک سوخته از هر شرارهاے
بگذار مست باشم
ڪه این درد ڪهنه را....
جز با میِ ڪهن، نه علاجی نه چارهاے،
از من تو درگذر
ڪه دگر در خور تو نیست
مردے دلش ز تیغ جفا پاره پارهاے...!!
#حمیدمصدق
@aftabmahtabi
چشمک زند
به بخت سیاهم ستارهاے....
دادهست روشنی به شبم،
ماه پارهاے....
اے ماه شب فروز،
ز من درگذر ڪه من
از خلق روزگار، گرفتم ڪنارهاے
دشتم، فریب خورده ز هر ابر تیرهاے
یا چوب خشک سوخته از هر شرارهاے
بگذار مست باشم
ڪه این درد ڪهنه را....
جز با میِ ڪهن، نه علاجی نه چارهاے،
از من تو درگذر
ڪه دگر در خور تو نیست
مردے دلش ز تیغ جفا پاره پارهاے...!!
#حمیدمصدق
@aftabmahtabi
﷽
صبح بخیرم را......
در پرنیانی از شـ؏ـر میپیچم،
و با واژگانی ڪه "صبح"
ز شوق بوسیدنت در من طلو؏ میڪنند،
بسوے "تو" گسیل میڪنم
بر اسب سپید خیالیام...
تواگرمشتاقی پنجره را بازڪن
اگرچه دورم باز همان حوالیام...!!
#علی_خدادادے
@aftabmahtabi
صبح بخیرم را......
در پرنیانی از شـ؏ـر میپیچم،
و با واژگانی ڪه "صبح"
ز شوق بوسیدنت در من طلو؏ میڪنند،
بسوے "تو" گسیل میڪنم
بر اسب سپید خیالیام...
تواگرمشتاقی پنجره را بازڪن
اگرچه دورم باز همان حوالیام...!!
#علی_خدادادے
@aftabmahtabi
هم چراغِ شبِ تاریڪ و
سیاهم تو شدے
هم ڪه خورشیدِ سحرخیزِ
پگاهم تو شدے....
تا شد آغاز میانِ
من و تو، قصهٔ عشـق
من شدم برڪهٔ بیطاقت و
ماهم تو شدے....
#حسینفروتن
@aftabmahtabi
هم چراغِ شبِ تاریڪ و
سیاهم تو شدے
هم ڪه خورشیدِ سحرخیزِ
پگاهم تو شدے....
تا شد آغاز میانِ
من و تو، قصهٔ عشـق
من شدم برڪهٔ بیطاقت و
ماهم تو شدے....
#حسینفروتن
@aftabmahtabi
ناز چشمانت نهاده
عشق بر سیماے تو
سر خوشم چون پروریدم
در دلم سوداے تو......
میرود چشمم به حاجت
در پی چشــمان تو
خجلتی دارم ڪه ڪَویم
ڪَشتهام رسواے تو......
#راحم_تبریزے
@aftabmahtabi
ناز چشمانت نهاده
عشق بر سیماے تو
سر خوشم چون پروریدم
در دلم سوداے تو......
میرود چشمم به حاجت
در پی چشــمان تو
خجلتی دارم ڪه ڪَویم
ڪَشتهام رسواے تو......
#راحم_تبریزے
@aftabmahtabi
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
تمام اصلهاے
حقوق بشر را خواندم،
و جاے یڪ اصل را خالی یافتم،
و اصل دیگرے را به آن افزودم،
عزیز من..!
اصل سی و یڪم :
هرانسانی حق دارد
هر ڪسی را ڪه میخواهد
#دوست داشته باشد...!!
#پابلونرودا
@aftabmahtabi
تمام اصلهاے
حقوق بشر را خواندم،
و جاے یڪ اصل را خالی یافتم،
و اصل دیگرے را به آن افزودم،
عزیز من..!
اصل سی و یڪم :
هرانسانی حق دارد
هر ڪسی را ڪه میخواهد
#دوست داشته باشد...!!
#پابلونرودا
@aftabmahtabi
@aftabmahtabi
امین رستمی
" چشمانِ تو "
اقیانوسیست باعمقِ زیاد
میشود به آن خیره شدُ
آرام... آرام...
غرق شد...!!
#المیرادهنوے
@aftabmahtabi
" چشمانِ تو "
اقیانوسیست باعمقِ زیاد
میشود به آن خیره شدُ
آرام... آرام...
غرق شد...!!
#المیرادهنوے
@aftabmahtabi
« المسافة فی بعض
الأحيان ليست مؤلمة
ولكن البعد مؤلم هناك من منك
ذات يوم أخبرته علناً،
المسافة له هی الشیء الوحيد
الذے يكسرك...»
«دوری،
گاهی دردآور نیست
اما دردآور فاصله گرفتن،
کسی از تو است که
روزی برایش آشكارا گفتی،
دوری اش تنها چیزی است
که تو را میشکند...»
#نزارقبانی
@aftabmahtabi
« المسافة فی بعض
الأحيان ليست مؤلمة
ولكن البعد مؤلم هناك من منك
ذات يوم أخبرته علناً،
المسافة له هی الشیء الوحيد
الذے يكسرك...»
«دوری،
گاهی دردآور نیست
اما دردآور فاصله گرفتن،
کسی از تو است که
روزی برایش آشكارا گفتی،
دوری اش تنها چیزی است
که تو را میشکند...»
#نزارقبانی
@aftabmahtabi
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
نازنین آمد و
دستی به دلِ ما زد و رفت،
پردهے خلوتِ این
غمڪده بالا زد و رفت،
دردِ بی عشقیِ ما
دید و دریغش آمد
آتشِ شوق در این
جانِ شڪیبا زد و رفت..!!
#هوشنگابتهاج
@aftabmahtabi
نازنین آمد و
دستی به دلِ ما زد و رفت،
پردهے خلوتِ این
غمڪده بالا زد و رفت،
دردِ بی عشقیِ ما
دید و دریغش آمد
آتشِ شوق در این
جانِ شڪیبا زد و رفت..!!
#هوشنگابتهاج
@aftabmahtabi
﷽
باز ڪن پنجره را
من تو را خواهم بُرد
به سرِ ِ رود ِخروشانِ حیات
آبِ این رود....
به سرچشمه نمیگردد باز
بهتر آنست ڪه غفلت نڪنیم از آغاز
باز ڪن پنجره را صبح دمید..!!
#حمیدمصدق
@aftabmahtabi
باز ڪن پنجره را
من تو را خواهم بُرد
به سرِ ِ رود ِخروشانِ حیات
آبِ این رود....
به سرچشمه نمیگردد باز
بهتر آنست ڪه غفلت نڪنیم از آغاز
باز ڪن پنجره را صبح دمید..!!
#حمیدمصدق
@aftabmahtabi
"پنج شنبه"
لمس بوسههاے شیرین تو
از پشت پنجره خیال است
ڪه دوباره خاطرم را مست میدارد،
و درون ڪالبد احساسم
طعم عشق میڪارد،
تو برایم
شیرینترین
رویاے دورے ڪه
تماشاے رخسار دلبرانهات
مرا از #دوستداشتن سرشار میدارد..!!
#امیرعباسخالقوردے
@aftabmahtabi
"پنج شنبه"
لمس بوسههاے شیرین تو
از پشت پنجره خیال است
ڪه دوباره خاطرم را مست میدارد،
و درون ڪالبد احساسم
طعم عشق میڪارد،
تو برایم
شیرینترین
رویاے دورے ڪه
تماشاے رخسار دلبرانهات
مرا از #دوستداشتن سرشار میدارد..!!
#امیرعباسخالقوردے
@aftabmahtabi
دلتنگم...!"
دُرست مثل
حال درختان شهریور
ڪه از ترس پاییز.....
محڪم دست برگها را گرفتهاند،
اما...!!
امان از پاییز ڪه....
ــ رنگها را عوض میڪند،
ــ عشقها را عاشقانهتر میڪند،
ــ زمین را تر میڪند،
ــ تنها را تنهاتر....
ودلتنگ را دیوانهتر...!!
#مائدهقاف
@aftabmahtabi
دلتنگم...!"
دُرست مثل
حال درختان شهریور
ڪه از ترس پاییز.....
محڪم دست برگها را گرفتهاند،
اما...!!
امان از پاییز ڪه....
ــ رنگها را عوض میڪند،
ــ عشقها را عاشقانهتر میڪند،
ــ زمین را تر میڪند،
ــ تنها را تنهاتر....
ودلتنگ را دیوانهتر...!!
#مائدهقاف
@aftabmahtabi
" بیعشـ.ـق..!!"
عبور از دل طوفان نتوان ڪرد،
بییار سفر از غم و باران نتوان ڪرد،
در معرڪه عشق نیاز است به مردے
رندانه گذر از دل خوبان نتوان ڪرد..."
#مولانا
@aftabmahtabi
" بیعشـ.ـق..!!"
عبور از دل طوفان نتوان ڪرد،
بییار سفر از غم و باران نتوان ڪرد،
در معرڪه عشق نیاز است به مردے
رندانه گذر از دل خوبان نتوان ڪرد..."
#مولانا
@aftabmahtabi
ڪاش میشد
رفت، تا انتهاے جهان،
تا دستنیافتنیترین اقیانوس
و دورترین ڪوهستان...
ڪاش میشد به قدر تمام تڪاپوها
و بیقرارےها.....
جایی دور از همه چیز و
همهڪس قرار گرفت.
به هیچ چیز فڪر نڪرد
هیچ دغدغهاے نداشت،
و نگران هیچ چیز نبود...!!
#نرگس_صرافیان_طوفان
@aftabmahtabi
ڪاش میشد
رفت، تا انتهاے جهان،
تا دستنیافتنیترین اقیانوس
و دورترین ڪوهستان...
ڪاش میشد به قدر تمام تڪاپوها
و بیقرارےها.....
جایی دور از همه چیز و
همهڪس قرار گرفت.
به هیچ چیز فڪر نڪرد
هیچ دغدغهاے نداشت،
و نگران هیچ چیز نبود...!!
#نرگس_صرافیان_طوفان
@aftabmahtabi
«أنا أحسدك،
لماذا غير ذلك...
وقعت فی حب "عينيك"
مجرد التفكير فيك هو الحياة.
حتى يقترب منك
ماذا سيكون..!»
«به تو رشک میبرم،
مباد که دگرے....
دلباختهےِ "چشمانت" شود،
صرفِ اندیشیدن به تو، زندگیست،
پس نزدیڪ شدن از تو
چه خواهد بود..!!»
#أحمدشوقی
@aftabmahtabi
«أنا أحسدك،
لماذا غير ذلك...
وقعت فی حب "عينيك"
مجرد التفكير فيك هو الحياة.
حتى يقترب منك
ماذا سيكون..!»
«به تو رشک میبرم،
مباد که دگرے....
دلباختهےِ "چشمانت" شود،
صرفِ اندیشیدن به تو، زندگیست،
پس نزدیڪ شدن از تو
چه خواهد بود..!!»
#أحمدشوقی
@aftabmahtabi