امروز یه چیزی خوندم که خیلی بدردم خورد شاید برای شمایی که به همه چیز بیش از حد اهمیت میدید هم مهم باشه؛
قانون مهم رهایی میگه:
" گاهی هرچقدر بیشتر برای چیزی پافشاری کنید و بیشتر سمتش بروید و درگیر آن شوید، بیشتر از شما دور می‌شود، پس در کنار تلاش هایت رها باش چون گاهی رسیدن در رها کردن است."
این جمله‌ی کتاب کیمیاگر رو هر لحظه به خودت یادآور شو:
"آنچه قسمت توست از کنارت نخواهد گذشت..!"🪄‌✨🤍
@academic_science

«ریز نکته در ترجمه و رایتینگ»

📌 بررسی ۶ حوزه معنایی حرف اضافه‌یِ Beside:

💭 یکی از ویژگی‌های مترجم توانمند آن است که از نقش‌ها و ترجمه‌های مختلف یک واژه در نقش‌های متفاوت آگاه باشد تا بتواند ابتدا متن را به‌دقت درک کند و سپس، آن را به‌درستی ترجمه کند.

✍️ یکی از مشکلات اصلی مترجمان تازه‌کار این است که اگر معادلی برای یک کلمه می‌دانند، در هر شرایط و بافتی همان را بکار می‌برند و از خود نمی‌پرسند «نکند معادل دیگر یا طبیعی‌تری هم وجود داشته باشد و من از آن بی‌خبر باشم؟»
➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖
در ادامه، به بررسی 6 حوزه معناییِ Beside به همراه بافت کاربردیِ آن می‌پردازیم.
———————————————————
1️⃣ Beside
📌 نقش: «حرف اضافه»
📌 معنی: «کنارِ...، نزدیکِ...»

Example: The cat was sitting beside the fireplace
🔸گربه کنارِ شومینه نشسته بود.
—————————————
2️⃣ Beside
📌 نقش: «حرف اضافه»
📌 معنی: «افزون بر ...، علاوه بر ...»

Example: Beside the main course, we also had dessert.
🔸 افزون بر غذای اصلی، دِسِر [=یا پس‌غذا] هم داشتیم.
—————————————
3️⃣ Beside
📌 نقش: «حرف اضافه»
📌 معنی: «همراه با....، با ....»

Example: We worked beside each other on the project.
🔸با هم روی آن پروژه کار می‌کردیم.
—————————————
4️⃣ Beside
📌 نقش: «حرف اضافه»
📌 معنی: «در مقایسه با ...»

Example: Beside the taller skyscrapers, the building looked small.
🔸این ساختمان، در مقایسه با آسمان‌خراش‌های سر به فلک‌کشیده، کوچک به نظر می‌رسید.
—————————————
5️⃣ Beside
📌 نقش: «حرف اضافه»
📌 معنی: «نامربوط به...، بی‌ربط با....»

Example: That's beside the point.
🔸 این ربطی به آن موضوع ندارد.
—————————————
6️⃣ Beside
📌 نقش: «حرف اضافه»
📌 معنی: «جز...، به غیر از....»

Example: The noise was so loud that I couldn't hear anything else beside it.
🔸 صدا آن‌قدر بلند بود که هیچ چیز جز آن به گوش‌ام نمی‌رسید.

🔮 با #آکادمیک #ساینس همراه باشید🍂
💯اطلاعات بیشتر در ⬅️ 👈

🌐 @academic_science

نگارش sop

احتمالاً اگر تا به حال قصد پذیرش تحصیلی از دانشگاه‌های خارج از کشور را داشته‌اید عبارت انگیزه نامه یا SOP به گوشتان آشناست. انگیزه نامه شما نقش کلید ورودی به روال پذیرش را خواهد داشت به نحوی که پذیرش و عدم پذیرش شما ارتباط مستقیم با داشتن یک انگیزه‌نامه یا SOP جذاب و قابل قبول دارد. درواقع علاوه بر تهیه مدارک موردنیاز می‌بایست در نامه‌ای به زبان انگلیسی، دلایل خود را از تحصیل در دانشگاه مقصد شرح دهید. Statement of Purpose مهم‌ترین و دشوارترین مقاله ای است که تاکنون نوشته‌اید. به‌طورمعمول در ۳-۲ صفحه هدف تحصیلی خود را بیان کنید. این متن می‌تواند سرنوشت و آینده تحصیلی شمارا مشخص کند. پذیرفته شدن و یا مردود شدن درخواست تحصیلی ارتباط مستقیمی با نگارش انگیزه نامه تحصیلی دارد.

انگیزه‌نامه یا SOP در ابتدا به هیئت تصمیم‌گیری کمک می‌کند تا درک بهتری از وضعیت فعلی شما، عوامل تاثیر‌گذار بر حرفه شما و همچنین علایق و برنامه‌های آتی شما داشته باشند. پس در قدم اول نوشتن آن به منظور نشان دادن اهداف تحصیلی شما می‎‌باشد. چرا این رشته و این دانشگاه را انتخاب کرده‌اید؟ دلایلی را که برای خانواده و یا دوستان بیان می‌کنید را فراموش کنید، حقیقت انتخاب شما چیست و چرا می‌خواهید آینده خود را صرف این رشته کنید؟ سعی کنید دلایل اصلی خود را پیدا کنید و به جذاب‌ترین و تاثیرگذارترین شیوه آن‌را برای نگارش آماده سازید. این متن باید ابتدا برای خودتان قانع کننده باشد تا بتواند دیگران را نیز برای انتخاب شما توجیه نماید. چرا باید شما به جای دیگری انتخاب شوید؟ پس سعی‌ کنید با شناخت دقیق از نقاط قوت خود، توانایی‌های خود را به کمیته بررسی نشان دهید. توجه داشته باشید که تنها بخشی از روند پذیرش که به طور کامل در اختیار شما است، نوشتن انگیزه‌نامه است.

🔮 با #آکادمیک #ساینس همراه باشید🍂
💯اطلاعات بیشتر در ⬅️ 👈

🌐 @academic_science

برای اینکه جهان جای روشنی شود
کافیست تو فقط شمع خودت را
روشن کنی ...🌨☃️🤍
#صبحتون_ب_ قشنگی _امروز
@academic_science

🧍🏻‍♀️واژگان موضوعی - ظاهر بدنی🧍🏻‍♂️

1️⃣Stout: تنومند

✏️The wrestler had a stout build, with thick muscles and a strong physique.

کشتی گیر هیکلی تنومند، با عضلات ضخیم و هیکلی قوی داشت.

▪️▪️▪️▪️▪️▪️▪️▪️▪️▪️

2️⃣Curvaceous: بدنی که انحنا داره

✏️The model had a curvaceous figure, with a narrow waist and voluptuous hips.

این مدل شکلی خمیده، با کمری باریک و پایین تنه جذاب داشت.

▪️▪️▪️▪️▪️▪️▪️▪️

3️⃣Lean: لاغر و ضعیف

✏️The athlete had a lean body, with toned muscles and minimal body fat.

این ورزشکار بدنی لاغر، با ماهیچه های فشرده و حداقل چربی بدن داشت.

▪️▪️▪️▪️▪️▪️▪️▪️▪️

4️⃣Chubby: تپل مپل

✏️The baby had chubby cheeks and a round belly, giving him an adorable appearance.

نوزاد گونه های چاق و شکمی گرد داشت که ظاهری دوست داشتنی به او می بخشید.

▪️▪️▪️▪️▪️▪️▪️▪️▪️▪️▪️

5️⃣Lanky: دراز و باریک

✏️The teenager had a lanky body, with long arms and legs that seemed to be growing faster than the rest of him.

این نوجوان بدنی لاغر داشت، دست‌ها و پاهای بلندی داشت که به نظر می‌رسید سریع‌تر از بقیه رشد می‌کرد.

#یادت‌_باشه
اگه همین حالا شروع کنی به ورزش کردن و سالم خوردن، سال بعد همین موقع یه بدن رو فرم داری. اگه همین حالا شروع کنی به تولید محتوا، سال بعد همین موقع یه کسب و کار کوچیک و موفق داری. اگه همین حالا شروع کنی به درس و مطالعه و زبان خوندن، سال بعد همین موقع به هدفت خیلی نزدیک تر می‌شی. اگه همین حالا شروع کنی به مدیتیشن، سال بعد همین موقع ذهنیو داری که می‌دونه چجوری از پس شرایط سخت بربیاد. اگه همین الان شروع کنی به کتاب خوندن، سال بعد همین موقع خودتو داری که می‌دونه چجوری از پس اضطراب و استرس و افسردگی و شکستگی قلب و آسیب های دیگه ی روحی بر بیاد. از شکست خوردن نترس، شکست بخشی از پروسه ی رشده، معلم بی نظیریه. یادت باشه تنها راه یاد گرفتن، شکست خوردنه. باید شکست خورد. همین الان شروع کن. تو می‌رسی. من مطمنم.!🥹❤️^^
@academic_science

؛Know the value of every
؛second of your life‌‌
•قدر ثانیه ثانیه ی
•زندگیتون رو بدونید‌‌ . . .⏳🤎
@academic_science

‏نجات‌دهنده مُرده است...
ما خودمان، نجات‌دهنده خودمان هستیم؛
راه سختیست، اما بی‌نتیجه نیست... ‎


#رنه_دکارت

🔵📣 مهلت مجدد ثبت‌نام آزمون ارشد وزارت بهداشت ۱۴۰۳ در فروردین‌ماه

🔹داوطلبان کنکور کارشناسی ارشد وزارت بهداشت ۱۴۰۳ می‌توانند در روزهای ۱۸ و ۱۹ فروردین‌ماه نسبت به ثبت‌نام جدید یا ویرایش فرم ثبت‌نام اقدام کنند.

‏زمانی که شما بین ‌بد⁩ و ‌بدتر⁩ ، بد را انتخاب می کنید، به مفهوم این است که به بد، فرصت بدتر شدن را داده اید.

👤: ‏هانا آرنت در مقاله ای با عنوان «مسؤلیت شخصی در دوران ‌دیکتاتوری⁩»

🔥هوش مصنوعی رفرنس یاب👌
sourcely.net

🔮 با #آکادمیک #ساینس همراه باشید🍂
💯اطلاعات بیشتر در ⬅️ 👈

🌐 @academic_science

📌ابزارهای خلاصه کننده مقالات

🔹 paraphraser.io
🔹 summarizer.org
🔹 popai.pro

🔮 با #آکادمیک #ساینس همراه باشید🍂
💯اطلاعات بیشتر در ⬅️ 👈

🌐 @academic_science

ترس از خودِ مرگ، عمیق ترین ترس ِ مردم دنیای کهن بود. ترس از گناه، زشتی و دوزخ، ژرف ترین هراس مردم قرون وسطابوده است.
امابزرگ ترین بیم مدرنیته، ترس از بی معنایی، بیهودگی، خلا وجودی و ترس از نیستی است.

👤: پیتر کریفت
📗: سه فلسفه زندگی

🔮 با #آکادمیک #ساینس همراه باشید🍂
💯اطلاعات بیشتر در ⬅️ 👈

🌐 @academic_science

📌معرفی 3 سایت عالی و پرکاربرد برای دانشجویان و پژوهشگران
👈ترجمه
👈تبدیل صدا به متن
👈انسانیزه کردن متون هوش مصنوعی


Reverso.net
Speechtexter.com
HumanizeAItext.org

🔮 با #آکادمیک #ساینس همراه باشید🍂
💯اطلاعات بیشتر در ⬅️ 👈

🌐 @academic_science

گفت دنیا پوچ و بی ارزش است!
هیچ ارزش ندارد...
گفتم:
حرف‌های خوب بزن.دنیا بی‌ارزش نیست،
فقط انسانی زندگی کردن خیلی سخت است...

📗: سمفونی مردگان
👤: عباس معروفی

🔮 با #آکادمیک #ساینس همراه باشید🍂
💯اطلاعات بیشتر در ⬅️ 👈

🌐 @academic_science

برا دریافت مقالات پولی از این آپدیت سای هاب استفاده کنید
Sch-hub.wf
آپدیت های بعدی متعاقباً اعلام میشه تو کانال
ارادتمند

🔮 با #آکادمیک #ساینس همراه باشید🍂
💯اطلاعات بیشتر در ⬅️ 👈

🌐 @academic_science

☑️اگر دنبال فایلی برای تشخیص و افتراق کروموزوم ها از هم هستید
این فایل خیلی‌ میتونه کمک کننده باشه
🎁فصل ۷ کتاب سیتوژنتیک سرطان هست که در ادامه کتاب کامل گذاشته میشه

📎با دوستان خود هم به اشتراک بگذارید
✅گروه ژنتیک پزشکی و انسانی

https://www.tg-me.com/medical_human_genetics

📚 کتاب با ارزش سیتوژنتیک سرطان ، متدها و پروتوکل ها
🧬فصل ۷ بالا جدا گذاشته شد

🔮 با #آکادمیک #ساینس همراه باشید🍂
💯اطلاعات بیشتر در ⬅️ 👈

🌐 @academic_science