Exactly a year ago, on Dec 12th, 2022, Kamile returned home to spend winter break with her family, but little did she know about what was waiting for her. She was detained by the Chinese National Security on that day. In March 2023, she was unjustly sentenced to 3 years for "promoting extremism".

整整一年前，2022 年 12 月 12 日，Kamile回到家中与家人共度寒假，但她并不知道等待她的是什么。这一天，她被中国国家安全部门拘留。2023 年 3 月，她被以 "宣扬极端主义 "的罪名冤判 3 年。

加沙的诗人、英语文学教授 Refaat Alareer 遇害之后，一个网友把他的一首诗 If I must die 翻译成中文以致敬意和悼念。很快，这个串推下面聚集了世界各地的人，人们把这首诗翻译成西班牙语，挪威语，孟加拉语，尼泊尔语，泰米尔语，日语，爱尔兰语，俄语，德语，乌尔都语，意地绪语…… 和很多很多其他语言。Alareer 生前相信文字是最有力的抵抗，这个联结世界各地人们的自发集体创作也许是对他最好的纪念。 source

转自白纸行动周报

Wordpress链接：https://whitepaperdaily.wordpress.com/2023/12/18/20231211/