#DS160_Step
❇️ مرحله ۱۱ تکمیل فرم DS-160

صفحه‌ی اطلاعات مربوط به خانواده


🔹Father's Full Name and Date of Birth 🔹Mother's Full Name and Date of Birth
نام خانوادگی، اسم کوچک و تاریخ تولد پدر و مادر را وارد کنید

🔺اگر اسپل نام فامیلی پدر شما در پاسپورت با فامیلی شما متفاوت است مطابق با پاسپورت خود این قسمت را وارد کنید.
مثال: نام فامیلی در پاسپورت شما Saeedi و در پاسپورت پدر شما Saeedy نوشته شده است.

🔹Is your father in the U.S? 🔹Is your mother in the U.S?
آیا پدر/مادر شما در آمریکا حضور دارد؟

🔹برای مشاهده گزینه های سوال آیا پدر/مادر شما در آمریکا هستند بر روی لینک کلیک نمائید.

▪️تکمیل فرم DS-160 را با هشتگ #DS160_Step مطالعه کنید.
🆔 @USVisaFAQs

#DS160_Step
❇️ مرحله ۱۱ تکمیل فرم DS-160 (ادامه)

🔹Do you have any immediate relatives, not including parents, in the United States?
آیا فامیل درجه یک (به جز والدین) در آمریکا دارید؟
در صورتیکه ندارید گزینه no را انتخاب کنید.
در صورتیکه yes را انتخاب کردید مشخصات فامیل درجه یک (نامزد، همسر، فرزند، خواهر یا برادر) از شما خواسته می‌شود.

این مشخصات به ترتیب نام خانوادگی، نام کوچک، نوع رابطه با شما (مثلا خواهر یا برادر) و نوع ویزای آن است.

🔺در صورتیکه بیش از یک فامیل درجه یک دارید با کلیک بر روی گزینه Add Another می توانید فیلد مورد نظر را به آن اضافه کنید.

▪️تکمیل فرم DS-160 را با هشتگ #DS160_Step مطالعه کنید.
🆔 @USVisaFAQs

#DS160_Step
❇️ مرحله ۱۱ تکمیل فرم DS-160 (ادامه)
اگر در صفحات قبل اعلام کرده باشین که متاهل هستین، صفحه‌ای که در تصویر میبینید برا شما باز میشود (افراد مجرد این صفحه را نمیبینند)
در این صفحه مشخصات همسر شما از شما پرسیده می‌شود
🔹Spouse's Surnames
🔹Spouse's Given Names
🔹Spouse's Date of Birth
به ترتیب نام خانوادگی، اسم و تاریخ تولد همسر خود را وارد کنید
🔹Spouse's Country/Region of Origin (Nationality)
ملیت همسر خود را انتخاب کنید
🔹Spouse's Place of Birth
شهر و کشور محل تولد همسر خود را وارد کنید
🔹Spouse's Address
آدرس همسر خود را در این قسمت وارد کنید و اگر همانند آدرس خانه قبلی وارد شده است، گزینه Same as home address را انتخاب کنید

▪️تکمیل فرم DS-160 را با هشتگ #DS160_Step مطالعه کنید.
🆔 @USVisaFAQs

#DS160_Step
❇️ مرحله ۱۲ تکمیل فرم DS-160
Present Work/Education/Training Information

یکی از مهم ترین قسمت‌های فرم DS که اطلاعات کاری و تحصیلی شما را میخواهد.

🔹Primary Occupation
شغل فعلی خود را وارد کنید از گزینه‌های موجود انتخاب کنید

🔺اگر اکنون دانشجو و در حین تحصیل هستید:
STUDENT

🔺اگر بیش از چند ماهی از فارغ‌التحصیلی شما نمی گذرد و شاغل نیستید:
NOT EMPLOYED

🔺اگر شغل شما تدریس خصوصی است:
OTHER

🔺اگر شغل شما تدریس در دانشگاه یا موسسات است:
EDUCATION

و اگر به موارد دیگر مربوط است، از گزینه‌های موجود، مرتبط ترین به کار خود را انتخاب کنید.

▪️تکمیل فرم DS-160 را با هشتگ #DS160_Step مطالعه کنید.
🆔 @USVisaFAQs

#DS160_Step
❇️ مرحله ۱۲ تکمیل فرم DS-160 (ادامه)

اگر گزینه‌ای به جز NOT EMPLOYED را انتخاب کنید، فیلدهای جدیدی باز می‌شوند👇🏻

🔹Present Employer or School Name
نام محل کار خود یا کارفرما را وارد کنید

🔹Present employer or school address
آدرس و مشخصات محل کار خود را وارد کنید

🔺اگر کد پستی محل کار خود را نمی‌دانید میتوانید does not apply را انتخاب کنید.
🔹Start date
تاریخ شروع کار خود را وارد کنید
🔹Monthly Income in Local Currency
مقدار حقوق ماهیانه‌ی خود را به ریال وارد کنید
🔹Briefly describe your duties
توضیح مختصری درباره شغل و وظایفتان بنویسید


▪️تکمیل فرم DS-160 را با هشتگ #DS160_Step مطالعه کنید.
🆔 @USVisaFAQs

#DS160_Step
❇️ مرحله ۱۲ تکمیل فرم DS-160 (ادامه)
این صفحه اطلاعات کاری و تحصیلی پیشین شمارا می‌پرسد.

🔹Were you previously employed?
آیا قبلا شاغل بوده‌اید؟
در صورتیکه سابقه کار ندارید no در غیر اینصورت yes بزنید.

🔺دقت شود در این قسمت سوابق کاری ۵ سال اخیر مد نظر است.

🔹Have you attended any educational institutions at a secondary level or above?
آیا تا‌به‌حال در هیچ یک از مقاطع دبیرستان/دانشگاه تحصیل کرده‌اید؟

در دو پست بعدی توضیح گزینه‌ی yes در هر دو سوال را خواهید دید.

▪️تکمیل فرم DS-160 را با هشتگ #DS160_Step مطالعه کنید.
🆔 @USVisaFAQs

#DS160_Step
❇️ مرحله ۱۲ تکمیل فرم DS-160 (ادامه)

🔹Were you previously employed?
🔸Yes:
در فیلدهای نمایان شده مشخصات شغلی خود را وارد کنید:

🔹Employer name: نام شرکت یا کارفرما
🔹Address: نام خیابان، شهر، کشور، تلفن، کدپستی محل کار
🔹Job title: عنوان شغلی
🔹Supervisor's Surname: نام خانوادگی کارفرما یا رییس
🔹Supervisor's Given Name: نام کوچک کارفرما یا رییس
🔹Date: تاریخ شروع و پایان دوره‌ی کار
🔹Briefly Describe your duties:
مختصری درباره‌ی کار و وظایف شغلیتان توضیح دهید.

🔺به کلماتی که به کار می‌برید دقت کنید.

🔺دقت شود در این قسمت سوابق کاری ۵ سال اخیر مد نظر است.

🔺در صورتیکه باز هم سابقه‌ی کار داشتید گزینه‌ی Add Another را انتخاب کنید.

▪️تکمیل فرم DS-160 را با هشتگ #DS160_Step مطالعه کنید.
🆔 @USVisaFAQs

#DS160_Step
❇️ مرحله ۱۲ تکمیل فرم DS-160

🔹Have you attended any educational institutions at a secondary level or above? DS160
🔸Yes:
در فیلدهای نمایان شده مشخصات دانشگاهی که در آن تحصیل کرده‌اید را وارد کنید:

🔹Name of Institution: نام موسسه/دانشگاه
🔹Address: نام خیابان، شهر، کشور، تلفن، کدپستی
🔹Course of Study: رشته‌ و مقطع تحصیلی
🔹Date: تاریخ شروع و پایان دوره‌ی تحصیل

🔺در صورت لزوم گزینه‌ی Add Another را انتخاب کنید. برای هر مقطع باید این روند را تکرار کنید.

▪️تکمیل فرم DS-160 را با هشتگ #DS160_Step مطالعه کنید.
🆔 @USVisaFAQs

#DS160_Step
❇️ مرحله ۱۲ تکمیل فرم DS-160 (ادامه)

🔹Do you belong to a clan or tribe?
آیا به قبیله‌ای تعلق دارید؟
برای ایرانیان No
🔹Provide a List of Languages You Speak
لیست زبان‌هایی که می‌توانید صحبت کنید را وارد کنید.
برای این کار نام هر زبان را وارد کرده و در صورت لزوم با کلیک روی Add Another نام زبان بعدی را وارد کنید.

🔹Have you traveled to any countries/regions within the last five years?
آیا در ۵ سال گذشته به کشور دیگری سفر کرده‌اید؟
در صورتیکه yes را انتخاب می‌کنید باید اسامی کشورهایی که در طی پنج سال گذشته سفر کرده اید را وارد کنید.

🔺سفر فعلی خود را برای سفارت نیازی نیست وارد کنید.

▪️تکمیل فرم DS-160 را با هشتگ #DS160_Step مطالعه کنید.
🆔 @USVisaFAQs

#DS160_Step
❇️ مرحله ۱۲ تکمیل فرم DS-160 (ادامه)

🔹Have you belonged to, contributed to, or worked for any professional, social, or charitable organization?
آیا به سازمان اجتماعی یا خیریه‌ای وابسته هستید؟
عموما No.

🔺اگر حضور داشته‌اید می‌توانید Yes بزنید و مشخصات آن را وارد کنید.

🔹Do you have any specialized skills or training, such as firearms, explosives, nuclear, biological, or chemical experience?
آیا مهارت‌هایی در زمینه‌ی هسته‌ای، شیمی، بیولوژی و ... دارید؟
گزینه No
🔹Have you ever served in the military?
آیا به خدمت سربازی رفته‌اید؟
اگر از سربازی معاف شده‌اید No. اگر به سربازی رفته‌اید Yes.
🔺در صورتیکه گزینه yes را انتخاب کنید صفحه‌ای مطابق پست بعد نمایان می‌شود.

🔹Have you ever served in, been a member of, or been involved with a paramilitary unit, vigilante unit, rebel group, guerrilla group, or insurgent organization?
گزینه No

▪️تکمیل فرم DS-160 را با هشتگ #DS160_Step مطالعه کنید.
🆔 @USVisaFAQs

#DS160_Step
❇️ مرحله ۱۲ تکمیل فرم DS-160

🔹Have you ever served in the military?
🔸Yes:
🔹اطلاعات مربوط به سربازی را وارد کنید.
🔹Name of Country: IRAN
🔹Branch of Service:
. Army: ارتش
· Navy: نیروی دریایی
· Air Force: نیروی هوایی
· Police: نیروی انتظامی
· Iranian Revolutionary Guard Corps:
سپاه

🔹Rank/Position:
درجه (پست‌های بعد)
🔹Military Specialty:
وظیفه و کار انجام شده. میتوانید none بزنید
🔹Date Service From/To:
تاریخ شروع و پایان خدمت که روی کارت پایان خدمت درج شده‌است.
🔺درجات سربازی به تفکیک در پست‌ بعدی بیان شده‌است.

▪️تکمیل فرم DS-160 را با هشتگ #DS160_Step مطالعه کنید.
🆔 @USVisaFAQs

#DS160_Step
❇️ مرحله ۱۲ تکمیل فرم DS-160 (ادامه)

🔸درجات نظامی #ارتش

🔹Recruit / Private E-1 سرباز صفر
🔹Private E-2 سرباز دوم
🔹Private First Class سرباز یکم
🔹Specialist / Corporal سرجوخه
🔹Sergeant گروهبان‌سوم
🔹Staff Sergeant گروهبان‌دوم
🔹Sergeant First Class گروهبان‌یکم
🔹Master Sergeant / First Sergeant استواردوم
🔹Sergeant Major استواریکم
🔹Third Lieutenant ستوان‌سوم
🔹Second Lieutenant ستوان‌دوم
🔹First Lieutenant ستوان‌یکم
🔹Captain سروان
🔹Major سرگرد
🔹Lieutenant Colonel سرهنگ دوم
🔹Colonel سرهنگ تمام
🔹Second Brigadier General سرتیپ دوم
🔹Brigadier General سرتیپ
🔹Major General سرلشگر
🔹Lieutenant General سپهبد
🔹Full General ارتشبد

▪️تکمیل فرم DS-160 را با هشتگ #DS160_Step مطالعه کنید.
🆔 @USVisaFAQs

#DS160_Step
❇️ مرحله ۱۲ تکمیل فرم DS-160 (ادامه)

🔸درجات نظامی #سپاه (نیروی زمینی)
🔹Private: سرباز
🔹Private (E-2): سرباز دوم
🔹Private First Class: سرباز یکم
🔹Corporal: رزم‌یار
🔹Sergeant: رزم‌آور سوم
🔹Staff Sergeant: رزم‌آور دوم
🔹Sergeant First Class: رزم‌آور یکم
🔹First Sergeant: رزم‌دار دوم
🔹Sergeant Major: رزم‌دار یکم
🔹Third Lieutenant Guard: ستوان سوم
🔹Second Lieutenant Guard: ستوان دوم
🔹First Lieutenant Guard: ستوان یکم

🔸درجات نظامی #سپاه (نیروی دریایی)
🔹Ship/ Seaman Recruit: ناوی
🔹Seaman Apprentice: ناوی دوم
🔹Seaman: ناوی یکم
🔹Petty Officer Third Class: سرناوی
🔹Third Naval Guard: ناویار سوم
🔹Second Naval Guard: ناویار دوم
🔹Naviar: ناویار سوم
🔹Second Guard of The Guard: ناودار دوم
🔹First lieutenant: ناودار یکم
🔹Third Naval Guard: ناوبان سوم
🔹Second Naval Guard: ناوبان دوم
🔹First Nabal Guard: ناوبان اول

▪️تکمیل فرم DS-160 را با هشتگ #DS160_Step مطالعه کنید.
🆔 @USVisaFAQs

#DS160_Step
❇️ مرحله ۱۳ تکمیل فرم DS-160
Security and Background: Part 1

🔸Part 1

🔹Do you have communicable disease of public health significance?
(have communicable disease of public significance include chancroide , …)
آیا بیماری خاصی که قابل انتقال به دیگران باشد دارید؟
گزینه No

🔹Do you have a mental or physical disorder that poses or is likely to pose a threat to the safety or welfare of yourself or others?
آیا بیماری روحی و یا جسمی‌ای دارید که سلامت خودتان یا دیگران را به خطر اندازد؟
گزینه No

🔹Are you or have you ever been a drug abuser or addict?
آیا به مواد مخدر اعتیاد دارید یا در گذشته اعتیاد داشته‌اید؟
گزینه No

▪️تکمیل فرم DS-160 را با هشتگ #DS160_Step مطالعه کنید.
🆔 @USVisaFAQs

#DS160_Step
❇️ مرحله ۱۳ تکمیل فرم DS-160 (ادامه)
🔸Part 2

🔹Have you ever been arrested or convicted for any offense or crime, even though subject of a pardon, amnesty, or other similar action?
گزینه No

🔹Have you ever violated, or engaged in a conspiracy to violate, any law relating to controlled substances?
گزینه No

🔹Are you coming to the United States to engage in prostitution or unlawful commercialized vice or have you been engaged in prostitution or producing prostitution within the past 10 years?
گزینه No

🔴 دقت کنید که حتما به این سوالات پاسخ No بدهید.

▪️تکمیل فرم DS-160 را با هشتگ #DS160_Step مطالعه کنید.
🆔 @USVisaFAQs

#DS160_Step
❇️ مرحله ۱۳ تکمیل فرم DS-160 (ادامه)

🔸Part 2

🔹Have you ever been involved in, or do you seek to engage in, money laundering?
گزینه No

🔹Have you ever committed or conspired to commit a human trafficking offense in the United States or outside the United States?
گزینه No

🔹Have you ever knowingly aided, abetted, assisted or colluded with an individual who has committed, or conspired to commit a severe human trafficking offense in the United States or outside the United states?
گزینه No
🔹Are you the spouse, son, or daughter of an individual who has committed or conspired to commit a human trafficking offense in the United States or outside the United states and have you within the last five years, knowingly benefited from trafficking activities?
گزینه No

🔴 دقت کنید که حتما به این سوالات پاسخ No بدهید.

▪️تکمیل فرم DS-160 را با هشتگ #DS160_Step مطالعه کنید.
🆔 @USVisaFAQs

#DS160_Step
❇️ مرحله ۱۳ تکمیل فرم DS-160 (ادامه)
🔸Part 3

🔹Do you seek to engage in espionage, sabotage, export control violations, or any other illegal activity while in the United States?
گزینه No

🔹Do you seek to engage in terrorist activities while in the United States or have you ever engaged in terrorist activities?
گزینه No

🔹Have you ever or do you intent to provide financial assistance or other support to terrorists or terrorist organizations?
گزینه No


🔴 دقت کنید که حتما به این سوالات پاسخ No بدهید.

▪️تکمیل فرم DS-160 را با هشتگ #DS160_Step مطالعه کنید.
🆔 @USVisaFAQs

#DS160_Step
❇️ مرحله ۱۳ تکمیل فرم DS-160 (ادامه)
🔸Part 3

🔹Are you a member or representative of a terrorist organization?
گزینه No
🔹Have you ever ordered, incited, committed, assisted, or otherwise participated in genocide?
گزینه No

🔹Have you ever committed, ordered, incited, assisted, or otherwise participated in torture?
گزینه No

🔹Have you committed, ordered, incited, assisted, or otherwise participated in extrajudicial killings, political killings, or other act of violence?
گزینه No

🔹Have you ever engaged in the recruitment or the use of child soldiers?
گزینه No
🔹Have you, while serving as a government official, been responsible for directly carried out, at any time, particularly severe violations of religious freedom?
گزینه No

🔴 دقت کنید که حتما به این سوالات پاسخ No بدهید.

▪️تکمیل فرم DS-160 را با هشتگ #DS160_Step مطالعه کنید.
🆔 @USVisaFAQs

#DS160_Step
❇️ مرحله ۱۳ تکمیل فرم DS-160 (ادامه)

🔸Part 3

🔹Have you ever directly involved in the establishment or enforcement of population controls forcing a woman to undergo an abortion against her free choice or a man or a woman to undergo sterilization against his or her free will?
گزینه No

🔹Have you ever been directly involved in the coercive transplantation of human organs or bodily tissue?
گزینه No

🔴 دقت کنید که حتما به این سوالات پاسخ No بدهید.

▪️تکمیل فرم DS-160 را با هشتگ #DS160_Step مطالعه کنید.
🆔 @USVisaFAQs

#DS160_Step
❇️ مرحله ۱۳ تکمیل فرم DS-160 (ادامه)

🔸Part 4

🔹Have you ever sought to obtain or assist others to obtain a visa, entry into the United States, or any other United States immigration benefit by fraud or willful misrepresentation or other unlawful means?
گزینه No

🔹Have you ever been removed or deported from any country?
آیا تا‌به‌حال از کشوری دیپورت شده‌اید؟

▪️تکمیل فرم DS-160 را با هشتگ #DS160_Step مطالعه کنید.
🆔 @USVisaFAQs