💭 :; ›› weverse comments

💛 почему у меня такое хорошее настроение? хехе
в Тонъёне очень холодно, а как у вас?
не простудитесь и не пораньтесь! отдыхайте как следует, когда отдыхаете~~
🐿️ у нас тоже холодно! не простудитесь

･ ⋆ ･ ⠄⠂⋆ ･ ⠄⠂⋆ ･ ⠄⠂⋆ ･ ⠄⠂⋆

💛 why am i in such a good mood? hehe
it’s really cold in tongyeong, how is it there?
be careful not to catch a cold or get hurt! when you’re resting, rest well~~
🐿️ it’s cold here too! be careful not to catch a cold

›› #weverse ©️ translatingTXT

✧ @Together_X_Tomorrow

Йеджун и Ынхо из PLAVE танцуют под «Do It Like That» 😭

›› © txtarchivee

✧ @Together_X_Tomorrow

субин, которого забавляют особые характерные эффекты участников plave, говорит, что его особая характеристика — это способность расправлять крылья, надеясь, что команда монтажа отредактирует их для него, но они этого не сделали 😭

･ ⋆ ･ ⠄⠂⋆ ･ ⠄⠂⋆ ･ ⠄⠂⋆ ･ ⠄⠂⋆

soobin being amused by the plave members’ special characteristic effects and saying that his special characteristic is being able to spread his wings, hoping that the editing team would edit them for him but they didn’t 😭

›› ©️ translatingTXT

✧ @Together_X_Tomorrow

💌 :; ›› weverse dm

🐿️ ✨первая песня, которую я спел после прихода в компанию✨
🐿️ просто короткая версия..хе-хе

･ ⋆ ･ ⠄⠂⋆ ･ ⠄⠂⋆ ･ ⠄⠂⋆ ･ ⠄⠂⋆

🐿️ ✨the first song i sang after joining the company✨
🐿️ just a short version of it..hehe

›› #weverse_dm ©️ translatingTXT

✧ @Together_X_Tomorrow

💌 :; ›› weverse dm

🧸 (милый тон) ах, я снова уснул….
🧸 окей, понял, сделаю еще раз
🧸Милый пирог уже здесь!! 🌟
🧸 вместо этого мне надо было просто как следует поспать.. я не могу сейчас спать ㅠㅠㅠㅠㅠ
🧸 нет, я на самом деле счастлив, потому что могу тусоваться с моа
🧸 ах, вы говорите,что хотите спать..?
🧸 окей, тогда поспите минут 20, я пойду умываться и вернусь
🧸 я вернусь!!

･ ⋆ ･ ⠄⠂⋆ ･ ⠄⠂⋆ ･ ⠄⠂⋆ ･ ⠄⠂⋆

🧸 (cute tone) ah i fell right asleep again….
🧸 okay, got it, i’ll do it again
🧸 cutie pie is here!! 🌟
🧸 i should’ve just slept properly instead..i can’t be waking up right now ㅠㅠㅠㅠㅠ
🧸 no i’m actually happy because i get to hang out with moa
🧸 ah you’re saying you want to sleep..?
🧸 okay then sleep for just 20 minutes, i’m going to go wash up and be back
🧸 i’ll be back!!

›› #weverse_dm ©️ translatingTXT

✧ @Together_X_Tomorrow

💭 :; ›› weverse comments

💛 почему великий Седжон не смог сесть в лифт?
почему?
потому что он был забит...

примечание: слово "забит/переполнен" созвучно слову "10 000", а великий Седжон изображён на купюре в 10 000 вон

🧸 ты случайно… не в 90-х родился..? ровесник Ёнджуна..?

･ ⋆ ･ ⠄⠂⋆ ･ ⠄⠂⋆ ･ ⠄⠂⋆ ･ ⠄⠂⋆

💛 why couldn’t sejong the great get on the elevator?
why?
because it was packed….

note: the word for ‘packed/crowded’ is the same as ‘10000’ and sejong the great is on the 10000 won bill

🧸 by any chance…were you born in the 90s..? yeonjunie’s peer…?

›› #weverse ©️ translatingTXT

✧ @Together_X_Tomorrow

💭 :; ›› weverse comments

💛 Сангю, почему ты еще не спишь? ❤️❤️❤️❤️
🧸 (милый тон) я спал и проснулся…

･ ⋆ ･ ⠄⠂⋆ ･ ⠄⠂⋆ ･ ⠄⠂⋆ ･ ⠄⠂⋆

💛 sanggyu, why are you still up? ❤️❤️❤️❤️
🧸 (cute tone) i slept and woke up…

›› #weverse ©️ translatingTXT

✧ @Together_X_Tomorrow