[ ENCORE IN JAPAN DAY 2]

Ну они🫠🔥

›› #concert © soobrangdan12

✧ @Together_X_Tomorrow

[ ENCORE IN JAPAN DAY 2]

Double kill🔥

›› #concert © 19304s

✧ @Together_X_Tomorrow

[ ENCORE IN JAPAN DAY 2]

письмо Субина сегодня 🥹

«Обещаю приехать к вам в следующий раз!
Давайте встретимся снова, когда придет время
Я очень люблю MOA и всех моих участников».

･ ⋆ ･ ⠄⠂⋆ ･ ⠄⠂⋆ ･ ⠄⠂⋆ ･ ⠄⠂⋆

SOOBIN’s handwritten letter today 🥹

“I promise to come see you next time!
Let’s meet again when that time comes
I love MOA and all my members so much”

© standbymetxt, txtarchivee

✧ @Together_X_Tomorrow
✧ @Soobin_fanpage

📺 :; ›› weverse live:

TXT ведут прямой эфир в Weverse

🔗: https://weverse.io/txt/live/4-186608815

›› #live

✧ @Together_X_Tomorrow

📺 :; ›› weverse live

🦊 мы только что вернулись после окончания концерта!
🐿️ это наша коллаборация с Haagen Dazs! мы так благодарны, что они прислали на место проведения так много мороженого, что мы поделились им и с нашими сотрудниками.

🐿️ мороженое такое вкусное, я говорю это не для рекламы, но оно действительно вкусное
🐧 обычно я не люблю шоколад, но он такой вкусный

🦊 когда мы садимся в самолет, все бортпроводники всегда разговаривают с Хюнином на английском языке
🧸 всегда ли так?
🐧 всегда

･ ⋆ ･ ⠄⠂⋆ ･ ⠄⠂⋆ ･ ⠄⠂⋆ ･ ⠄⠂⋆

🦊 we just got back after finishing our concert!
🐿️ this is our haagen dazs collab! we’re so grateful that they sent so much ice cream at the venue so we shared it with our staff as well

🐿️ the ice cream is so delicious, i’m not saying this to promote it but it’s really delicious
🐧 i usually don’t like chocolate but this is so good

🦊 when we get on the plane, all the flight attendants always speak to huening in english
🧸 is it always like that?
🐧 always

›› #live © translatingTXT

✧ @Together_X_Tomorrow

📺 :; ›› weverse live

🐿️ мы вчетвером действительно старались изо всех сил
🦊 мы сделали все, что могли
🐿️ поскольку нас пятеро, не иметь даже одного человека непросто
🐧 Субин Чхве
🐿️ Субин Чхве

🐧 в конце года произойдет много событий
🐧 как только вернемся, у нас будут уроки танцев, потому что нам есть что вам показать
🐧 вы действительно можете этого с нетерпением ждать!

･ ⋆ ･ ⠄⠂⋆ ･ ⠄⠂⋆ ･ ⠄⠂⋆ ･ ⠄⠂⋆

🐿️ the four of us really did our best
🦊 we did our best
🐿️ since we’re five people not having even one person isn’t easy
🐧 soobin choi
🐿️ soobin choi

🐧 there’s lots of things coming up in the year end period
🐧 we have dance lessons as soon as we go back because we have lots of things to show you
🐧 you can really look forward to it!

›› #live © translatingTXT

✧ @Together_X_Tomorrow

📺 :; ›› weverse live

🐿️ они спрашивают, как ты себя чувствовал, исполняя «the killa» в одиночку
🦊 ах… танцоры вошли во время второго куплета, но… было очень пусто
🦊 делать это в одиночку было очень пусто, мне было не очень весело это делать
🐿️ Моа почувствовали это и похлопали тебе после того, как ты закончил, типа «ты много работал 👏👏👏»

･ ⋆ ･ ⠄⠂⋆ ･ ⠄⠂⋆ ･ ⠄⠂⋆ ･ ⠄⠂⋆

🐿️ they’re asking how you felt performing ‘the killa’ alone
🦊 ah…the dancers came in during the second verse but…it felt very empty
🦊 it felt very empty doing it alone, i wasn’t very happy doing it
🐿️ moas felt that and clapped for you after you were done like “you worked hard 👏👏👏”

›› #live © translatingTXT

✧ @Together_X_Tomorrow

📺 :; ›› weverse live

«Я думаю, ты потерял сюжет!!! Я не это говорю, я говорю о том, что тебе нужно признать, что ты проиграл битву в лиге!!!!!»

･ ⋆ ･ ⠄⠂⋆ ･ ⠄⠂⋆ ･ ⠄⠂⋆ ･ ⠄⠂⋆

“i think you’ve lost the plot!!! that’s not what i’m saying, what i’m saying is that you need to admit that you lost the league battle!!!!!”

›› #live © translatingTXT

✧ @Together_X_Tomorrow

📺 :; ›› weverse live

об исполнении «the Killa» без Субина

🦊 во второй части пришли танцоры, но до этого было пусто
🦊 если честно, я не был счастлив, делая это
🦊 я просто почувствовал небольшое давление и сделал это… это было очень пусто
🦊 я даже терял уверенность в себе

･ ⋆ ･ ⠄⠂⋆ ･ ⠄⠂⋆ ･ ⠄⠂⋆ ･ ⠄⠂⋆

about performing ‘the killa’ without soobin

🦊 the dancers came in during the second version but before that it felt empty
🦊 if i’m honest, i wasn’t happy while doing it
🦊 i just felt a bit of pressure and did it…it felt very empty
🦊 i was losing my self-confidence too

›› #live © translatingTXT

✧ @Together_X_Tomorrow

📺 :; ›› weverse live

🐿️ мы исполнили ‘quarter life’ без всех троих
🐧 я тоже это делал однажды
🐿️ один раз я делал это без человека слева и один раз без человека справа
🐧😲👍
🦊 это правда
🦊 я и Тэхен…
🐧 эти два человека… они…
🐿️ЗДОРОВЫЕ 💪💪💪

･ ⋆ ･ ⠄⠂⋆ ･ ⠄⠂⋆ ･ ⠄⠂⋆ ･ ⠄⠂⋆

🐿️ we’ve done ‘quarter life’ without all three of us
🐧 i’ve done it once too
🐿️ i’ve done it without the person on my left once and without the person on my right once
🐧😲👍
🦊 that’s true
🦊 me and taehyun…
🐧 these two people…they’re…
🐿️ HEALTH 💪💪💪

›› #live © translatingTXT

✧ @Together_X_Tomorrow

📺 :; ›› weverse live

«извините, мой корейский немного…»

🐧 тур окончен!
🦊 он длился 6 месяцев..
🐿️ дэ-джан-джон (= долгое путешествие)
🐧 дэ-джан-джон
🦊 вы сказали дэ-джан-джон?
🐧 да, почему?
🦊 джан-джон? вы сказали джан-джон?
🐧 да…
🧸 джан-джон
🐧 что я должен сказать на это..?
🦊 вы сказали джан-джон!!
🐧 дэ-джан-джон!! что вы имеете в виду просто джан-джон (джан-джон = груз)
🧸 вы сказали дэ-джан-ДЖОН?
🐧 да, дэ-джан-джон
🐿️ это дэ-джан-джон
🐧 почему почему? подожди, это дэ-джан-ДЖОН???
🐿️🦊 чон!!
🐧 это чон????
🐿️ да
🐧 разве это не дэ-джан-джон???
🦊🧸 (делаю загрузочные действия)
🐧 я сказал дэ-джан-джон и подумал, что Ёнджун-хён сделал каламбур
🐿️ это чон из Ё-джона (= путешествие)
🐿️ о каком чоне ты думал??
🦊 дэ-джан-джон? битва, в которой капитаны сражаются друг с другом? (дэ-джан = капитан, чон = битва)
🦊 раз Субина сейчас нет, мне идти?
🦊 извините, извините, я остановлюсь
🐧 ….извините, мой корейский немного…
🐧 мне нужно больше учить корейский
🐿️ извините!
🐿️ мы были слишком бессердечны к иностранцу
🐧 точно, так подло
🐧 дэ-джан-чон
🐧 я сказал «чан-чон», и Ёнджун-хён сказал «чан-чон, чан-чон», поэтому я подумал: «почему он вдруг стал таким…?»
🦊 он посмотрел на меня так жалко, что я подумал: «я неправильно расслышал..?»

･ ⋆ ･ ⠄⠂⋆ ･ ⠄⠂⋆ ･ ⠄⠂⋆ ･ ⠄⠂⋆

“sorry, my korean is a little bit…”

🐧 the tour is over!
🦊 it was a 6 month long..
🐿️ dae-jang-jeong (= long journey)
🐧 dae-jang-jeon
🦊 did you say dae-jang-jeon?
🐧 yes, why?
🦊 jang-jeon? you said jang-jeon?
🐧 yes…
🧸 jang-jeong
🐧 what about i supposed to say to this..?
🦊 you said jang-jeon!!
🐧 dae-jang-jeon!! what do you mean just jang-jeon (jang-jeon = load)
🧸 you said dae-jang-JEON?
🐧 yes, dae-jang-jeon
🐿️ it’s dae-jang-jeong
🐧 why why? wait, it’s dae-jang-JEON???
🐿️🦊 jeong!!
🐧 it’s jeong????
🐿️ yeah
🐧 wasn’t it dae-jang-jeon???
🦊🧸 (making loading actions)
🐧 i said dae-jang-jeon and i thought yeonjun hyung made a pun
🐿️ it’s the jeong from yeo-jeong (= journey)
🐿️ what jeon were you thinking about??
🦊 dae-jang-jeon? a battle where captains fight against each other? (dae-jang = captain, jeon = battle)
🦊 since soobin isn’t there right now, should i go?
🦊 sorry sorry, i’ll stop
🐧 ….sorry, my korean is a little bit…
🐧 i need to learn more korean
🐿️ sorry!
🐿️ we were too cold-hearted to a foreigner
🐧 exactly, so mean
🐧 dae-jang-jeong
🐧 i said ‘jang-jeon’ and yeonjun hyung went ‘jang-jeon jang-jeon’ so i was like “why is he suddenly being like this…?”
🦊 he looked at me so pathetically that i was like “did i hear it incorrectly..?”

›› #live © translatingTXT

✧ @Together_X_Tomorrow

📺 :; ›› weverse live

🐧 извините,но почерк Субин-хена хуже моего
🧸 почему у Субин-хена такой плохой почерк
🐿️ это было ограничено только корейским языком

🐧 Чхве Субин, тебе стоит заново выучить почерк
🧸 учиться у Кая…
🦊 это очень заденет его гордость

･ ⋆ ･ ⠄⠂⋆ ･ ⠄⠂⋆ ･ ⠄⠂⋆ ･ ⠄⠂⋆

🐧 i’m sorry but soobin hyung’s (hanja) handwriting is worse than mine
🧸 why is soobin hyung’s handwriting so bad
🐿️ it was limited to korean only

🐧 choi soobin, you should learn handwriting again
🧸 learn from kai…
🦊 that’s going to really hurt his pride

›› #live © translatingTXT

✧ @Together_X_Tomorrow

📺 :; ›› weverse live

🐧 мне не очень нравится вкус шоколада, но этот вкусный
🐧 этот, честно говоря, вкусный
🦊 (детским тоном) это так, хюнин?
🐧 ага
🦊 (детским тоном) ешь много

･ ⋆ ･ ⠄⠂⋆ ･ ⠄⠂⋆ ･ ⠄⠂⋆ ･ ⠄⠂⋆

🐧 i don’t really like the chocolate flavor but this one is nice
🐧 this one is honestly nice
🦊 (babying tone) is that so, hueningie?
🐧 yup
🦊 (babying tone) eat lots

›› #live © translatingTXT

✧ @Together_X_Tomorrow

📺 :; ›› weverse live

🐧 (попытка тэгу сатоори) как далеко это зайдет?
🧸 насколько далеко это зайдет?
🐧 как далеко поднимается эта гууу?
🧸 для вас это тоже звучит по-другому, правда?
🦊 эй, просто поднимись
🐧 ЙОГУРТОВЫЙ сМУЗИ ЧЕРНИЧНЫЙ ЙОГУРТ
🦊 смузи с черникой, йогуртом
🐧 нет, так и должно бытьㅡ
🧸 идиоты, это не черничный смузи из йогурта, это просто черничный смузи
🦊 черничный смузи, да
🐧 как бы вы это сказали с добавлением йогурта?
🧸 смузи из черничного йогурта
🐧 смузи из черничного йогурта
🧸 да
🐧 о? я довольно хорош
🐧 я похож на человека из Тэгу? черничный йогурт~смузи!
🧸 🤣🤣🤣 просто не делай этого
🐿️ в Тэгу и в этот раз шел снег?
🧸я слышал, пошел небольшой снег

･ ⋆ ･ ⠄⠂⋆ ･ ⠄⠂⋆ ･ ⠄⠂⋆ ･ ⠄⠂⋆

🐧 (attempting daegu satoori) how far up does this go?
🧸 how far up does this go?
🐧 how far up does this gooo?
🧸 it sounds different to you guys too, right?
🦊 hey, just go up
🐧 blueBERRY yoGURT smOOthie
🦊 blueberryyogurtsmoothie
🐧 no, it’s supposed toㅡ
🧸 you idiots, it isn’t blueberry yogurt smoothie, it’s just blueberry smoothie
🦊 blueberry smoothie, yes
🐧 how would you say it with the yogurt added?
🧸 blueberry yogurt smoothie
🐧 blueberry yogurt smoothie
🧸 yup
🐧 oh? i’m pretty good
🐧 do i sound like a person from daegu? bluerry yogurt~ smoothie!
🧸 🤣🤣🤣 just don’t do it
🐿️ did it snow in daegu this time too?
🧸 i heard it snowed a bit

›› #live © translatingTXT

✧ @Together_X_Tomorrow

📺 :; ›› weverse live

🐧 я уже думал об этом, что если, когда я впервые приеду в Корею, я сначала не поеду в Сеул, а поеду в какое-нибудь место, например, в Тэгу? Разве не было бы интересно, если бы у меня был образ человека, использующего сатури?
🧸 ты сейчас тоже обворожительный
🐿️ все, кто встречает тебя впервые, говорят с тобой на английском языке
🐧 это правда
🐧 поэтому я всегда отвечаю на английском, потому что это весело
🐧 они старательно говорят по-английски, у меня нет причин отвергать это
🦊 когда мы в самолете, все бортпроводники говорят с ним по-английски
🐧 они делают

･ ⋆ ･ ⠄⠂⋆ ･ ⠄⠂⋆ ･ ⠄⠂⋆ ･ ⠄⠂⋆

🐧 i’ve thought about this before, what if when i first came to korea, i didn’t go to seoul first and went to some place like daegu? wouldn’t it have been fascinating if i had the image of someone that uses satoori?
🧸 you’re fascinating right now too
🐿️ everyone that meets you for the first time speaks to you in english
🐧 that is true
🐧 that’s why i always reply in english too, because it’s fun
🐧 they’re diligently speaking in english, there’s no reason for me to reject it
🦊 when we’re on the plane, all the flight attendants speak to him in english
🐧 they do

›› #live © translatingTXT

✧ @Together_X_Tomorrow

📺 :; ›› weverse live

🐿️ было бы смешно, если бы было видео репетиции
🧸кай…во время репетиции мы все поднялись на воздушном шаре на 20 метров, а он на всякий случай поднялся на 10 метров
🧸 хоть он и поднялся на 10 метров, он не спел ни строчки
🦊 Тэхён, можешь мне тоже принести бутылку воды? Спасибо ~

･ ⋆ ･ ⠄⠂⋆ ･ ⠄⠂⋆ ･ ⠄⠂⋆ ･ ⠄⠂⋆

🐿️ it would’ve been funny if there was a video of the rehearsal
🧸 kai…during rehearsals, we all went 20m high in the hot air balloon and he went up 10m, just in case
🧸 even though he went up 10m, he didn’t sing a single lyric
🦊 taehyun, can you get me a bottle of water too? arigato~

›› #live © translatingTXT

✧ @Together_X_Tomorrow