📰 :; ›› info

TOMORROW X TOGETHER BEOMGYU появится на обложке октябрьского номера журнала «ARENA HOMME+».

･ ⋆ ･ ⠄⠂⋆ ･ ⠄⠂⋆ ･ ⠄⠂⋆ ･ ⠄⠂⋆

TOMORROW X TOGETHER BEOMGYU will be on the cover of 'ARENA HOMME+' Magazine October issues.

›› #info

✧ @Together_X_Tomorrow

✉️ :; ›› twitter

[#오늘의연준] GO HIT THAT GGUM 🫧🦊🧸🐧🎈이제 시작🔥 @ 뮤직뱅크

🦊 ggum jilgeong!
🧸 ах ах
🦊 ggum jilgeong!
🧸 ах ах
🦊 спасибо Хюнину, который тоже пришел на предварительную запись раньше!!

･ ⋆ ･ ⠄⠂⋆ ･ ⠄⠂⋆ ･ ⠄⠂⋆ ･ ⠄⠂⋆

🦊 ggum jilgeong!
🧸 ah ah
🦊 ggum jilgeong!
🧸 ah ah
🦊 thank you to huening, who came to the pre-recording earlier too!!

›› #twitter

✧ @Together_X_Tomorrow
✧ @Yeonjun_fanpage

🗣 :; ›› mention

Джэхён упомянул Ёнджуна

👤 Вы должны знать этого человека. Он представитель лучшего танцора k-pop, Ёнджун сонбэним, который исполнит очень крутую песню.

･ ⋆ ･ ⠄⠂⋆ ･ ⠄⠂⋆ ･ ⠄⠂⋆ ･ ⠄⠂⋆

jaehyun mentioned yeonjun

👤 You must know this person. He is the representative of k-pop best dancer, Yeonjun sunbae-nim who will perform a very cool song.

›› #mention ©️ txtwerse

✧ @Together_X_Tomorrow

📽 :; ›› youtube

[얼빡직캠 4K] 연준 'GGUM'(YEONJUN Facecam) @뮤직뱅크(Music Bank) 240920

📲: https://youtube.com/watch?v=Ns9s70Vlv80&si=iqFBVKHKk3duojJa

›› #youtube

📽 :; ›› youtube

'YEONJUN’s Mixtape: GGUM’ M/V BEHIND THE SCENES

📲: https://youtube.com/watch?v=tCUa3vr0qwo&si=9sSnATgy6Y3nC4fn

›› #youtube

🦊 в любом случае, моа, идет сильный дождь
🦊 никто не мокнет под дождем, верно?!
🦊 не мокнуть под дождем! и будьте осторожны, чтобы не простудиться
🦊 у меня бывают проблемы, если я мокну под дождем... хахаха
🦊 все, обязательно возьмите с собой зонтик!!
🦊 ах, это погода, из-за которой все хотят есть кукпап (= рис с супом)
🦊 кгум чильгон~
🦊 все начинают любить ggum, да? хахаха
🦊 все вокруг меня тоже начинают любить ggum
🦊 так как Ёнджун — «ggum»
🦊 моа может быть
🦊 ккомддакчи, как это звучит? хахаха
🦊 хахахаха это хорошо
🦊 Субин, Хюнинг могут быть kkeomddakjiz (= гумз) друг с другом
🦊 и я буду с моа
🦊 хехе
🦊 (напечатано на конглише) моа - мой kkeomddakji
🦊 как я себя чувствовал, выступая на музыкальном шоу один?
🦊 я действительно сраа ... 🦊 но поскольку мои kkeomddakjis были со мной, мне не было одиноко

примечание: он написал это как «mwa is my kkeomdwakji» + буквальное значение «kkeomddakji» — это жвачка, которая прилипает к стене или к полу, но это используется, когда кто-то прилипает к другому человеку, как жвачка (отсюда 🐰🐧 = gumz)

›› ©️ translatingTXT

✧ @Together_X_Tomorrow
✧ @Yeonjun_fanpage

[Mubank 200924]

🦊 привет всем! это Ёнджун, и я здесь со своим первым сольным проектом!
👤 Ёнджун, как ты относишься к тому, чтобы быть в Music Bank со своим сольным проектом?
🦊 я не мог спать прошлой ночью, потому что очень нервничал, и сейчас я тоже очень нервничаю и взволнован

･ ⋆ ･ ⠄⠂⋆ ･ ⠄⠂⋆ ･ ⠄⠂⋆ ･ ⠄⠂⋆

🦊 hello, everyone! this is yeonjun and i’m here with my first solo project!
👤 yeonjun, how do you feel about being at music bank with your solo project?
🦊 i couldn’t sleep last night because i was really nervous and i’m really nervous & excited right now too

›› ©️ translatingTXT

✧ @Together_X_Tomorrow

👤 вы готовы?
🗣️ готовы к чему?
👤 вложить все силы в танцы! пришло время нам познакомиться с танцором-представителем k-pop
🗣️ я тоже ждал этого человека
🗣️ Ёнджун, который вернулся со своим первым сольным проектом!

･ ⋆ ･ ⠄⠂⋆ ･ ⠄⠂⋆ ･ ⠄⠂⋆ ･ ⠄⠂⋆

👤 are you ready?
🗣️ ready for what?
👤 to put your all into dancing! it’s time for us to meet k-pop’s representative dancer
🗣️ i was waiting for this person too
🗣️ yeonjun, who is back with his first solo project!

›› ©️ translatingTXT

✧ @Together_X_Tomorrow

👤 я слышал, что для «ggum» есть интенсивная хореография, можем ли мы попробовать сделать ее с вами?
🦊 конечно! ключевой момент хореографии — это шпагат
👤 можете нам показать?
🦊 мне показать вам? можете, пожалуйста, подержать микрофон для меня? спасибо!
🦊🤸
👥 ух ты
🦊 как думаете, вы сможете это сделать?
👤 возможно, будет легкая версия этого? 😅
🦊 ах, есть легкая версия!

･ ⋆ ･ ⠄⠂⋆ ･ ⠄⠂⋆ ･ ⠄⠂⋆ ･ ⠄⠂⋆

👤 i heard that there’s an intense choreography for ‘ggum’, can we attempt to do it with you?
🦊 of course! the key point choreography is a split
👤 can you show us?
🦊 should i show you? can you please hold the mic for me? thank you!
🦊🤸
👥 woahhhh
🦊 do you think you’ll be able to do it?
👤 would there possibly be an easy version to this? 😅
🦊 ah there is an easy version!

›› ©️ translatingTXT

✧ @Together_X_Tomorrow

🦊 вы, ребята, так хорошо постарались!
👤 😅 Ёнджун, что ты думаешь? Я выглядел модно?
🦊 это было очень мило 😅
👤 я сегодня еще немного потренируюсь
🦊 спасибо!

･ ⋆ ･ ⠄⠂⋆ ･ ⠄⠂⋆ ･ ⠄⠂⋆ ･ ⠄⠂⋆

🦊 you guys did so well!
👤 😅 yeonjun, what do you think? did i look hip?
🦊 it was really cute 😅
👤 i’ll practice a little more today
🦊 thank you!

›› ©️ translatingTXT

✧ @Together_X_Tomorrow

Самые милые 🥹🥹

✧ @Together_X_Tomorrow

📈 :; ›› statistics

Официальный клип Ёнджуна «GGUM» превысил 6,2 миллиона просмотров и 434 тысячи лайков на Youtube за первые 24 часа. 🎉

･ ⋆ ･ ⠄⠂⋆ ･ ⠄⠂⋆ ･ ⠄⠂⋆ ･ ⠄⠂⋆

YEONJUN's "GGUM" Official MV has now surpassed 6,2 Million Views & 434K likes on Youtube in first 24 hours. 🎉

›› #statistics ©️ txtchartdata

✧ @Together_X_Tomorrow