«yeonjun has yeonjun-ed» - #yeonjun: ggum [вопросы и ответы]

❓что вы думаете о выпуске своего первого микстейпа?
🦊 так как это момент, о котором я мечтал долгое время, я взволнован и полон эмоций. хотя я чувствую давление, я чрезвычайно взволнован. я хотел показать свои собственные цвета, те, которые я не мог показать в командной деятельности, и то, в чем я лучше всего. я усердно работал над песней с мыслью: «независимо от того, какую музыку я создаю, я создам музыку, которая отчетливо имеет мой собственный цвет и историю», и я чувствую, что смог хорошо уловить эти аспекты, поэтому я доволен.

･ ⋆ ･ ⠄⠂⋆ ･ ⠄⠂⋆ ･ ⠄⠂⋆ ･ ⠄⠂⋆

“yeonjun has yeonjun-ed” - #yeonjun: ggum [q&a]

❓how do you feel about releasing your first mixtape?
🦊 since it’s a moment that i’ve been dreaming of for a long time, i’m excited and filled with emotions. although, i do feel pressure, i’m extremely excited. i wanted to show my own colors, ones that i was unable to show in team activities, and what i’m best at. i worked hard on the song with the mindset, “regardless of what kind of music i make, i’ll make music that distinctly has my own color and story”, and i feel like i was able to capture those aspects well so i’m satisfied.

›› ©️ translatingTXT

✧ @Together_X_Tomorrow

❓Были ли какие-то сложные моменты при подготовке к этому микстейпу?
🦊 от начала до конца, все было моим. как говорится в словах, это «музыка Ёнджуна», поэтому я хотел написать песню хорошо, потому что я был к ней очень привязан. это был мой первый опыт самостоятельного создания музыки и выступлений, поэтому было довольно много сложных моментов. это было не просто легко, но я вложил всю свою энергию в написание текстов, запись и исполнение; не оставив ни одного из них позади.

❓на чем главное сосредоточиться в вашем микстейпе «ggum»?
🦊 я хочу выбрать захватывающий припев и исполнение, которое соответствует звукам фортепиано, которые появляются в середине песни, в качестве ключевого момента. слова «ggum jilgeong» (= жевать жвачку) были выражением, которое я придумал, когда на самом деле жевал жвачку, пока шел по расписанию. Я помню, как люди вокруг меня говорили: «Это звучит забавно, это нюанс».

･ ⋆ ･ ⠄⠂⋆ ･ ⠄⠂⋆ ･ ⠄⠂⋆ ･ ⠄⠂⋆

❓were there any difficult aspects while preparing for this mixtape?
🦊 from the beginning till the end, everything had my touch. like the words said, it’s “yeonjun’s music” so i wanted to write the song well because i had a lot of affection towards it. it was my first time going through the process of creating music and performances by myself so there were quite a few difficult moments as well. it wasn’t just easy but i poured in all my energy in the lyric writing, recording and performance; without leaving even a single one of them behind.

❓what’s the key thing to focus on in your mixtape ‘ggum’?
🦊 i want to pick the addictive chorus and the performance that matches the piano sounds that come out in the middle of the song as the key point. the lyrics “ggum jilgeong” (= chew on gum) was an expression i thought of while i was actually chewing on gum, while going to a schedule. i remember people around me saying “the nuance / the way it sounds is fun”.

›› ©️ translatingTXT

✧ @Together_X_Tomorrow

❓есть ли какой-то эпизод, который произошел во время съемок клипа и который вам запомнился?
🦊 очень подходит к песне, я жевал много жвачек. я подсчитал и думаю, что я жевал около 50 штук. в клипе есть сцена, где я выплевываю воду, и я помню, что мне это удалось с одного раза и я получил знак «ОК» (чтобы перейти к следующей сцене).

❓какую реакцию вы хотите получить с помощью «ggum»?
🦊 я надеюсь, что многие люди послушают эту песню и посмотрят выступление и почувствуют: «я все время думаю об этом, это затягивает. это новый вкус». также эта песня хорошо показывает меня как человека, в той степени, в которой «ggum» можно выразить одним словом как «yeonjun», поэтому я хочу услышать слова «yeonjun has yeonjun-ed». я также чувствую себя уверенно.

❓наконец, скажи что-нибудь моа по всему миру
🦊 моа, которые ждали с тех пор, как я сказал, что хочу попробовать микстейп, спасибо, и я люблю вас. Я очень усердно готовился к этому, поэтому я покажу вам все, что у меня есть. пожалуйста, с нетерпением ждите этого!

･ ⋆ ･ ⠄⠂⋆ ･ ⠄⠂⋆ ･ ⠄⠂⋆ ･ ⠄⠂⋆

❓is there an episode that occurred while you filmed the music video that’s memorable to you?
🦊 very fitting to the song, i chewed on a lot of gum. i counted it and i think i chewed on close to 50 pieces of gum. there’s a scene in the music video of me spitting out water and i remember succeeding in one go and receiving the ‘OK’ sign (to move to the next scene).

❓what’s the reaction you want to receive through ‘ggum’?
🦊 i hope that a lot of people listen to this song and watch the performance and feel, “i keep thinking about it, it’s addictive. this has a new taste”. also, this is a song that shows me as a person well, to the extent where ‘ggum’ can be expressed in one word as ‘yeonjun’, so i want to hear the words “yeonjun has yeonjun-ed”. i feel confident as well.

❓lastly, say something to moa all around the world
🦊 to moas who have waited ever since i said that i wanted to try out a mixtape, thank you and i love you. i worked really hard preparing for this so i’ll show you all i’ve got. please look forward to it!

›› ©️ translatingTXT

✧ @Together_X_Tomorrow

💌 :; ›› weverse dm

🦊 моа, ты хорошо спала~?
🦊 имеет ли вообще смысл, что осталось всего 4 часа?
🦊 я чувствовал себя странно прошлой ночью, поэтому лег спать немного пораньше ㅠ хаха
🦊 со вчерашнего вечера мое сердце колотилось, и было такое чувство, будто я на американских горках
🦊 хахаха

🦊 я не знаю, что вы почувствуете после просмотра, но я надеюсь, что вам понравится, и это новое начало и вызов для меня~ я надеюсь, что вы будете со мной и поддержите меня в этом начале, моа
🦊 также, большое спасибо хехе
🦊 (милым тоном) аххх, я сойду с ума
🦊 хахаха для начала, мне нужно пойти поесть, я зайду еще раз прямо перед тем, как оно выйдет ❤️

›› #weverse_dm ©️ translatingTXT

✧ @Together_X_Tomorrow

🗞 :; ›› info

Бомгю появится в октябрьском выпуске gq korea

«3 o’clock: tomorrow x together’s beomgyu, который одновременно существует в 3 утра и 3 дня»

･ ⋆ ･ ⠄⠂⋆ ･ ⠄⠂⋆ ･ ⠄⠂⋆ ･ ⠄⠂⋆

beomgyu will feature in the october issue of gq korea

“3 o’ clock: tomorrow x together’s beomgyu, who simultaneously exists in 3am and 3pm”

›› #info

✧ @Together_X_Tomorrow

💟 :; ›› instagram

@.yawnzzn instagram update:

Let’s go

›› #instagram

✧ @Together_X_Tomorrow