​​Слово "при - פְּרִי"
(мн.ч. пэрОт - פֵּירוֹת) переводится как 🍇'ФРУКТ'🍌, 'ЯГОДА', также как – 'ПЛОД'.
⠀
(Важно помнить, что в случае, когда речь идёт о "Плоде" в биологическом плане —  мы используем слово "עובָּר - убАр")

📋 Пройдёмся по связянным с этим словом выражениям.
 
💾 Сохраняй публикацию!
⠀

✅ לִקְצור פֵּירוֹת - ликцОр пэрОт
☑️ Пожинать плоды

✅ פְּרִי הַדִּמְיוֹן - при (а')димъЁн
☑️ Плод воображения
⠀
✅ לְהַפְרוֹת - леа'фрОт
☑️ Оплодотворять
⠀
✅ הַפְרָיָה - а'фраЯ
☑️ Оплодотворение
⠀
✅ הַפְרָיָה חוּץ גּוּפִית - а'фраЯ хуц гуфИт
☑️ Экстракорпоральное оплодотворение (IVF)
⠀
🔸Говоря о фруктах, в голову приходит слово "Овощи - יְרָקוֹת - еракОт".
⠀
Многие считают, что слово
🍅"Овощ" (ед.ч.) – это "Ерэк - יֶרֶק"
⠀
🥺 Но это ошибка!
⠀
🥒 Овощ - это "יָרָק - ярАк".

В свою очередь,слово "Ерэк - יֶרֶק" означает "Зелень".
⠀
©️
⠀
🔵 Telegram
https://www.tg-me.com/TimurIvrit

🥊 Тренажер иврита
https://timurhebrew.com/p/4a3f1e

🟤 Instagram
https://www.instagram.com/timur.hebrew/

🔴 YouTube
www.youtube.com/@timur.hebrew

Ставь ❤️ лайк поделись этой публикацией с тем, кому она также будет!

💔 После чудовищных событий Черной субботы 7 октября Израиль вот уже почти 11 месяцев находится в состоянии войны. Страна хоронит своих героев, надеется на освобождение заложников, и все мы верим, что когда-нибудь войне придет конец. Мы боимся и переживаем. Наши друзья, члены семьи, соседи сейчас там, в Газе, на Севере, на территориях - на настоящей войне. Мы боимся, молимся, верим, плачем и надеемся.

🖤 Война пока не затронула наши дома, на нас не летят ракеты, но мы каждую минуту ждём, что это вот-вот случится. Трагедия в друзской деревне, когда от удара ракеты террористов Хезболлы погибли 12 детей, стала очередной "красной линией", и "большая война на севере", к которой страна готовится все эти месяцы, стала как никогда близка. Каждый день может стать тем самым днём.

❗️ Я хочу поговорить об этом.

⏱ В четверг, 1 августа, в 20:00 мы соберёмся на Чердаке, чтобы поговорить о том, что может ждать нас в ближайшее время.

🎙 У нас в гостях - Тимур Мильгром. Тимур - не только самый известный в Израиле преподаватель иврита. Тимур вырос в Израиле, он резервист боевых войск и отличный аналитик.

🇮🇱 Мы обсудим подготовку Службы тыла, армии и муниципальных властей северных городов и Хайфы. Поговорим о том, что мы можем сделать, как уберечь себя и близких и как не паниковать. Ответим на ваши вопросы.

🆓 Вход свободный, но требуется регистрация. Пишем в ЛС @alyanika.

Мы будем благодарны за любые донаты на поддержку Чердака.

До встречи!

Слово בטוח

🥊 Тренажер иврита
https://timurhebrew.com/p/4a3f1e

🟤 Instagram
https://www.instagram.com/timur.hebrew/

🔴 YouTube
www.youtube.com/@timur.hebrew

Ставь ❤️ лайк поделись этой публикацией с тем, кому она также будет!

Глава политбюро Исмаил Хания был ликвидирован в Тегеране.

Саудовский канал «Аль-Арабия» сообщает со своих источников, что в 2 часов ночи по тегеранскому времени хания и его телохранитель были ликвидированы ракетой.

В арабском языке есть поговорка

כול כַּלְבּ בִּיגִ'י יוֹמוֹ
куль кальб биджи йомо

"У каждого пса наступает свой день"

.
Здесь
https://timurhebrew.com/p/e704cd

.

А какая мотивация движет тобой?

​​Корень ע-ס-ק имеет множество форм глаголов, прилагательных, существительных и причастий.

Давайте ознакомимся с ними.

💾 Сохраняй публикацию! ⠀

🔹 Глаголы:
⠀
✅ לַעֲסוק (בְּ) - (лаасОк (бэ
⠀
☑️ Заниматься каким то делом
⠀
✅ לְהַעֲסִיק - леа'асИк
⠀
☑️ Занять каким-либо то делом
⠀
☑️ Взять на работу / держать на работе
⠀
✅ לְהִתְעַסֵּק (בְּ)
✅ леи'тъасЭк (бэ)
☑️ Заниматься (чем-либо / каким-либо делом)
⠀
✅ לְהִתְעַסֵּק (עִם)
✅ леи'тъасЭк (им)
☑️ Иметь дело с чем-либо /кем-либо

🔹 Прилагательные:
⠀
✅ עָסוּק / עֲסוּקָה / עֲסוּקִים / עֲסוּקוֹת
⠀
✅ асУк / асукА / асукИм / асукОт
⠀
☑️ Занятой / Занятая / Занятые
⠀
📝 Например,
⠀
✅ בֶּן אָדָם עָסוּק - бен адАм асУк
⠀
☑️ Занятой человек
⠀
✅ אֲנָשִׁים עֲסוּקִים - анашИм асукИм
⠀
☑️ Занятые люди
⠀
✅ עִסְקִי / עִסְקִית / עִסְקִיִּים / עִסְקִיּוֹת
⠀
✅ искИ / искИт / искиИм / искиЁт
⠀
☑️ Деловой (связан с бизнесом) / Деловая / Деловые
⠀
📝 Например,
⠀
✅ תּוכְנִית עִסְקִית - тохнИт искИт
⠀
☑️ Бизнес-план
⠀
✅ אֲרוּחָה עִסְקִית - арухА искИт
⠀
☑️ Бизнес-ланч
⠀
✅ הַצָּעָה עִסְקִית - а'цаА искИт
⠀
☑️ Коммерческое предложение
⠀
🔹 Существительные:
⠀
✅ עֵסֶק - עֲסָקִים - Эсэк - асакИм
⠀
☑️ Бизнес (дело)
⠀
✅ אִישׁ עֲסָקִים - אַנְשֵׁי עֲסָקִים
⠀
✅ иш асакИм /аншЭй асакИм
⠀
☑️ Бизнесмен/ы
⠀
✅ מַעֲסִיק - маасИк
☑️ Работодатель
⠀
✅ מועֲסַק / מועֲסֶקֶת / מועֲסָקִים / מועֲסָקוֹת
⠀
✅ моасАк/моасЭкэт/моасакИм/моасакОт
⠀
☑️ Взятый/Взятая/Взятые на работу
⠀
✅ עִסְקָה - искА - Сделка
⠀
✅ הִתְעַסְּקוּת - и'тъаскУт
⠀
☑️ Занятость каким-либо делом
⠀
✅ עִיסּוּק - исУк
⠀
☑️ Занятие каким-либо постоянным делом как например какое-либо хобби
⠀
🔹 Причастия (с предлогом ב)
⠀
✅ עָסוּק / עֲסוּקָה / עֲסוּקִים / עֲסוּקוֹת
⠀
✅ асУк / асукА / асукИм / асукОт
⠀
☑️ Занят / Занята / Заняты чем-то (делом)
⠀
📝 Например,
⠀
✅ אֲנִי עַכְשָׁיו עָסוּק בָּעֲבוֹדָה.
⠀
✅ анИ ахшАв асУк (ба)аводА.
⠀
☑️ Я занят сейчас работай.

Тренажер иврита
https://timurhebrew.com/p/4a3f1e/

💡Переведи на иврит

"Я сказал/а им, чтоб занимались своими делами."

"אָמַרְתִּי לָהֶם שֶׁיִּתְעַסְּקוּ בָּעִנְיָינִים שֶׁלָּהֶם."

"амАрти лаЭ'м (ше)йитъаскУ (ба)инъянИм шелаЭ'м."

©️
⠀
Ставь ❤️  и делись этой публикацией в сторис, чтобы её увидели те, кому она тоже будет полезна!