Как всегда огромное спасибо!!! Нашему преподавателю, за урок!!! Как раз часто путаю эти все слова, никто, нигде и т.п.

Большое спасибо,Тимур за отличный урок. Действительно с одной стороны простые слова, но часто как оказалось, я неправильно говорила.

Все Ваши уроки очень познавательны, полезны, и самое главное - доходчивы! Все встает на свои места, огромное спасибо! תודה רבה!!!

Если долго смотреть на картинку, можно заметить, что телефон вещает мой прямой эфир...

​​Слово 'климат' произошло от греческого слова "κλίμα" (клима), что означает «наклон/угол», тем самым подразумевается наклон падения солнечных лучей на поверхность, что в свою очередь объясняет разницу погодных условий в разных районах земли.

▪︎ Слово 'климат' в иврите также произошло от греческого "κλίμα".

● אַקְלִים - аклИм

▪︎Многие ошибочно могут счесть, что это слово пребывает во множественном числе, как к примеру слово 'מים - мАим - Вода", так как слово אקלים "имеет" окончание ИМ.

Но это не так. Корнем слова אקלים выступает א - ק - ל - מ, а это значит, что в слове אקלים нет вообще окончания.

▪︎Поэтому все прилагательные (а также глаголы) в отношении этого слова обязаны тоже пребывать в единственном числе мужского рода.

Например,

• אַקְלִים יָם-תִּיכוֹנִי — аклИм ям-тихонИ
• Средиземноморский климат

• אַקְלִים נוֹחַ — аклИм нОах
• Комфортный климат

▪︎К слову, как и в русском языке, так и в иврите у нас имеется глагол на базе этого корня:

● לְהִתְאַקְלֵם — леи'тъаклЕм
● Акклиматизироваться (в какой-то мере и "адаптироваться" наряду с глаголом להסתגל)


● הִתְאַקְלְמוּת — и'тъаклемУт
● Акклиматизация

▪︎Ну а теперь напишите в комментариях (שַׁתְּפוּ בַּתְּגוּבוֹת), акклиматизировались ли вы уже в Израиле?
И если нет, то какой климат вы предпочитаете?

הַאִם כְּבָר הִתְאַקְלַמְתֶּם בָּאָרֶץ? אִם עדיין לֹא, אָז אֵיזֶה אַקְלִים אַתֶּם מַעֲדִיפִים?

● שוד - шод
▪︎Ограбление

От глагола:
● לשדוד - лишдОд
▪︎Ограбить

● שודד - шодЕд
▪︎Грабитель

● שודד ים - шодЕд ям
▪︎Пират (Иногда говорят тоже פיראט)

🔊 Про слово מעצר

Израильский комик Гай Хохман в Швеции, где скоро состоится Евровидение.
(Выдавая себя за араба) 😁

● ניר וגלי

● Разбор ролика начинается на 02:25

● В рамках постоянного проекта Иврит на слух

● Тренажер иврита
https://timurhebrew.com/p/4a3f1e

● Иврит на слух
https://timurhebrew.com/p/63f0fe

● Иврит по песням
https://timurhebrew.com/p/d05367

©

​​Сегодня Израиль отмечает день памяти павших в войнах и жертв террора.

יוֹם הַזִּכָּרוֹן לְחַלְלֵי מַעַרְכוֹת יִשְׂרָאֵל וְנִפְגְּעֵי פְּעולּוֹת הָאֵיבָה.

Ключевое слово сегодняшнего дня –"Помнить".

Говоря о нем, рассмотрим ещё несколько значений происходящих от этого корня.

Корень ז-כ-ר
⠀
Глаголы:
⠀
• לזכור - лизкОр
▪︎ Помнить / Запомнить
⠀
• להיזכר ב - леи'захЭр бэ
▪︎Вспомнить /Вспоминать
⠀
• להזכיר - леа'зкИр
▪︎Напомнить / Напоминать / Упомянуть
⠀
• זכור ל - захУр (ле)
▪︎Припоминается (кому-то)
⠀

Существительные:
⠀
• זיכרון - зикарОн
▪︎Память / Воспоминание
(Мн. ч. זכרונות - зихронОт)

• זכירה - зхирА
▪︎Запоминание
⠀

• לזכר... - (ле)зЭхэр...
▪︎ В память о...
⠀
• אזכור - изкУр
▪︎Упоминание

• תזכורת - тизкОрэт
▪︎Напоминание
⠀
• מזכיר/ה - мазкИр / мазкирА
▪︎Секретарь
⠀
• מוזכר - музкАр
▪︎Упомянут/ый/о
⠀
• מזכרת - мазкЕрэт
▪︎Сувенир