Telegram Web Link
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Социальные сети уже давно стали частью повседневной жизни.
Давайте ознакомимся с несколькими терминами 😃

רֶשֶׁת חֶבְרָתִית - рЭшет хэвратИт
☑️Социальная сеть

לִפְתּוחַ/לִיצור חֶשְׁבּוֹן בְּפֶיְסְבּוּק/בְּאִינְסְטַגְרָם/בטִיק טוֹק...
лифтОах / лицОр хэшбОн (бэ)Фейсбук/(бэ)инстаграм/(бэ)тикток...
☑️ Открыть/Создать аккаунт на...

לְפַרְסֵם פּוֹסְט - лефарсЭм пост
Или:
לְהַעֲלוֹת פּוֹסְט - леа'алОт пост
☑️ Опубликовать пост / Загрузить публикацию

לְהַעֲלוֹת תְּמוּנָה/ סִרְטוֹן - леа'алОт тмунА/сиртОн
☑️ Опубликовать фото / видео-ролик

אַלְבּוֹם תְּמוּנוֹת - альбом тмунОт
☑️ Альбом фотографий

לְהַעֲלוֹת לסְטוֹרִי - леа'алОт (ла)стори
☑️ Запостить в стори

סְטָטוּס - статус

לִפְנוֹת בּפְרָטֵי -  лифнОт (бэ)пратИ
☑️Обратиться в ЛС / В личку / в директ

תְּמוּנַת פְּרוֹפִיל
тмунАт профиль - Аватарка

קְבוּצָה - квуцА - Группа (паблик)

עַמּוּד הַבַּיִת - амУд (а')бАит
Главная страница

לְתַיֵּיג - летаЕг
☑️ Отметить (на фото/в публикации)

תִּיּוּג - тиЮг - Отметка

לְשַׁתֵּף - лешатЭф
☑️ Поделиться (расшарить)

אָהַבְתִּי - аА'вти
☑️ Я полюбил/а (мне понравилось-liked)

לָתֵת/לָשִׂים לַייק
латЭт / ласИм лайк
☑️ Поставить лайк

לָשִׂים עוֹקֵב - ласИм окЕв
☑️ Подписаться на кого-либо (в Инстаграме)

לְהוֹרִיד עוֹקֵב - леорИд окЕв
☑️Отписаться от кого-либо (в Инстаграме)

תְּגוּבָה - тгувА
☑️ Реакция - комментарий

לְהָגִיב ל/עַל - леа'гИв ле/аль
Или:
לָשִׂים/לִכְתּוב תְּגוּבָה - ласИм тгувА
☑️ Отреагировать - прокомментировать

לְתַרְגֵּט - летаргЕт
☑️ Настроить таргетинг (рекламу)

קְהַל הַיַּעַד - кэА'ль (а')яАд
☑️ Целевая аудитория

לְהַעֲלוֹת פִּרְסוּם
леа'алОт пирсУм
☑️ Запостить рекламу / рекламную публикацию

פּוֹסְט מְמוּמָּן - пост мэмумАн
☑️ Проплаченная публикация (проспонсированная- sponsored)

תּוכֶן מְמוּמָּן - тОхэн мэмумАн
☑️ Проплаченный-проспонсированный контент

А в какой соц. сети ты проводишь больше всего времени?
Ставь лайк и пиши в комментариях!
🔹Наряду со словами "царИх-צָרִיךְ " и "хаЯв-חַיָּיב" существует ещё одно часто употреблямое слово:

☑️ אָמוּר-אֲמוּרָה-אֲמוּרִים-אֲמוּרוֹת
☑️ амУр-амурА-амурИм-амурОт

🔹которое означает:

"предположительно должен... / должна.../ должны..." ( Suppose to...)

🔹Например,

Техник/Мастер ДОЛЖЕН (предположительно)  прибыть утром.

☑️ הַטֶּכְנַאי אָמוּר לְהַגִּיעַ בַּבּוקֶר.

☑️ (а')тэхнАй амУр леа'гИа (ба)бОкер.

Представление ДОЛЖНО (предположительно) начаться вечером.

☑️ הַהַצָּגָה אֲמוּרָה לְהַתְחִיל בָּעֶרֶב.

☑️ (а')а'цагА амурА леа'тхИл (ба)Эрэв.

Гости ДОЛЖНЫ (предположительно) прибыть в семь.

☑️ הָאוֹרְחִים אֲמוּרִים לְהַגִּיעַ בְּשֶׁבַע.

☑️ (а')орхИм амурИм леа'гИа (бэ)шЕва.

🔹В прошедшем времени (как и в русском языке) мы добавляем глагол "быть".

🔹Например,

Техник/Мастер должен ДОЛЖЕН БЫЛ прийти утром.

☑️ הַטֶּכְנַאי אָמוּר הָיָה לְהַגִּיעַ בַּבּוקֶר.

☑️ (а')тэхнАй амУр а'Я леа'гИа (ба)бОкер.

Ставь ❤️ и поделись этой информацией с тем, кому она также будет полезна!
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Предлог "לִפְנֵי-лифнЭй" переводится как "До/Перед".

Поставив предлог "לִפְנֵי-лифнЭй" перед временным отрезком, мы получаем значение - "НАЗАД".

📝 Например,

Неделю НАЗАД
☑️ לִפְנֵי שָׁבוּעַ - лифнЭй шавУа

Десять минут НАЗАД
☑️ לִפְנֵי עשר דַּקּוֹת - лифнЭй Эсэр дакОт

Месяц НАЗАД
☑️ לִפְנֵי חודֶשׁ - лифнЭй хОдэш

💡Но "лёгким движением руки", поменяв местами предлог и временной отрезок – мы получаем конструкцию "ЗА...ДО..."

📝 Например,

בָּאתִי לִפְנֵי שָׁעָה - бАти лифнЭй шаА

✔️ Я пришёл час НАЗАД.

🔄 Меняем местами и получаем:

בָּאתִי שָׁעָה לִפְנֵי - бАти шаА лифнЭй

✔️ Я пришёл ЗА час ДО.

📝 Ещё пример,

הֵם הִתְקַשְּׁרוּ אֵלַיי לִפְנֵי כַּמָּה דַּקּוֹת.

э'м и'ткашрУ элАй лифнЭй кама дакОт.

✔️ Они мне позвонили несколько минут НАЗАД.

🔄 Меняем местами и получаем

הֵם הִתְקַשְּׁרוּ אֵלַיי כַּמָּה דַּקּוֹת לִפְנֵי.

э'м и'ткашрУ элАй кама дакОт лифнЭй.

✔️ Они мне позвонили ЗА несколько минут ДО.

©️

💡Переведи на иврит!


Мы не хотели рисковать, и поэтому мы прибыли на место за несколько часов до.

• לֹא רָצִינוּ לָקַחַת סִיכּוּן, לָכֵן הִגַּעְנוּ לַמָּקוֹם כַּמָּה שָׁעוֹת לִפְנֵי.

• ло рацИну лакАхат сикУн, лахЕн и'гАну (ла)макОм кама шаОт лифнЭй.


🔵 Telegram
https://www.tg-me.com/TimurIvrit

🟤 Instagram
https://www.instagram.com/timur.hebrew/

🔴 YouTube
www.youtube.com/@timur.hebrew

Пиши в комментариях была ли эта информация полезна, а также ставь ❤️ лайк и делись этой публикацией с тем, кому она также будет полезна!
В России беспощадная ипотечная ставка, в Турции инфляция 70% и почти мёртвый рынок, в Европе - конские налоги и перегретые цены. Где теперь покупать недвижимость?

Независимый аналитик Андрей Негинский рекомендует рассмотреть 3 перспективных региона:

1. ОАЭ. Экономическая и политическая стабильность, низкие налоги, пассивный доход от аренды 6-7% годовых в $. Редкими квартирами в Дубае и других эмиратах Андрей делится в блоге (уже 75.000 подписчиков).

2. Бали. Не перегретый рынок, растущая экономика, доходность до 40% годовых при перепродаже. Апарты от 70 тыс $ и виллы от 150 вы найдете в этом канале про Индонезию.

3. Таиланд. Низкая инфляция, легкая конвертация валюты, стоимость аренды растет на 10% в год. Квартиры и виллы с интересным дизайном - на канале о Таиланде.

Подписывайтесь на каналы про ОАЭ, Бали и Таиланд, чтобы следить за новостями рынка недвижимости и не упустить лучшие объекты.

#реклама
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Как ещё склоняется предлог עם
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
2024/11/16 10:35:29
Back to Top
HTML Embed Code: