Сегодня православные верующие люди вспоминают преставление Преподобного Сергия Радонежского.

Из всех святых русских преподобный Сергий, может быть, самый непостижимый и таинственный. Его жизнь настолько проста, настолько прозрачна, что ее можно только созерцать: с детства он полюбил Бога простой и цельной любовью, и в течение всей своей жизни он был прост и делался все проще, так что в последнем итоге, когда в него вглядываешься, все меньше чувствуешь, что можно о нем что-либо сказать. Из всех русских святых он кажется самым далеким, окутанным самым глубоким созерцательным молчанием. А вместе с тем он удивительно близок: он близок тем, что, предстоя неразделенным сердцем, неразделенной мыслью перед лицом Господним, он возносит молитвы о всех нас, и порой чувствуется, с какой силой возвращается к нам благодать, испрошенная его молитвой.

Будем же возносить свои молитвы с постоянством, с крайней простотой, со всей доступной нам чистотой сердца к смиренному, простому и вместе с тем неумолимо цельному и чистому святому Русской земли, будем молиться о себе, чтобы по его молитвам и нам найти путь простоты и цельности, молиться о всем мире, молиться также – и особенно – о той земле, которую он так глубоко, живо и отреченно умел любить, чтобы на ней, как и при нем после страшного татарского ига, жила благодатная оттепель, мир, любовь и единомыслие среди людей, основанные на вере в Бога, на вере в человека, на вере в то, что Господь есть Господь земной истории и что все события в жизни, в конечном итоге, – это тайна спасения мира.

Но для того, чтобы так молиться, нам надо самим до конца поверить, что Господь действительно среди нас есть, что Он действительно правит таинственно, порой очень страшно, событиями земли. И поверить не только на слове, не только умом, но свою жизнь и себя предать в руки Божии, вчитываться в Его слово, и без пощады к себе, но с крайним милосердием к другим быть творцами, а не только слушателями слова Божия, глаголов Святого Духа. И тогда, если мы самой жизнью, тем, как мы прислушиваемся к Богу и исполняем Его волю, войдем в эту тайну безмолвия и молитвенного созерцания, то через нас, так же как через преподобного Сергия, хотя, может быть, в такую малую нашу меру, благодать придет на людей, которые вокруг нас, и дальше, и шире – на всех тех, кого так возлюбил Господь, что Он Своего Сына Единородного дал на смерть и распятие, только чтобы люди могли поверить в любовь – и Божию, и человеческую, – уверовать и начать жить верой. Аминь.

Источник: Антоний Сурожский, митрополит. Проповеди. 18 июля 1971 г.

Пока я уже который час металась в поисках мужа, они его приблизительно в это время взорвали, чтобы избавиться от тела. А для меня они придумывали легенду, что "Рассел убежал". Каждое 8 и 9 число я проживаю всё заново.
😭😭😭😭😭😭
While I had been looking for my husband for some hours, they blew him up about this very time to get rid of the body. And for me, they made up the story that “Russell has run away somewhere.” Every 8th and 9th day of each month, I live through those hours of hell again and again.

После 21:00 я раздобыла номер телефона командира Вансяцкого и начала звонить ему. Но, как известно, связь у нас на Петровке оставляет желать лучшего. Поэтому я начала писать смс. В ответ я услышала, что "ничего не знаю, никого не видел". И это после того, как они уже Рассела взорвали. Если бы они не хотели, случайно, так получилось, то они бы предприняли другие действия после избиения прикладами и берцами в голову и другие жизненно важные места. Но нет, они сменили один окровавленный мешок на другой, пластиковый, да ещё и завязали вокруг шеи! А затем возили его в багажнике в таком состоянии более 20 минут со связанными за спиной руками. Нет, они не хотели, у них это по неосторожности получилось! Бесы! Просто бесы! И да, по материалам дела, которые я еле читаю от рыданий, ВСЕ они, до единого, проявляли инициативу, а не являлись бедными жертвами приказа командира!
😭😭😭😭😭😭
After 21:00 I got the phone number of Commander Vansyatsky and started calling him. But, as you know, we have a bad connection in Petrovsky district. So I started texting him. In response, I heard that “I don't know anything, I haven't seen anyone”. And that's after they'd already blown up Russell. If they didn't mean to, or they killed him by accident, they would have taken other actions then after beating him with rifle butts and soldier boots to the head and other vital places. But no, they replaced one bloody bag with another, plastic bag, and tied it around his neck! And then drove him around in the trunk for over 20 minutes with his hands tied behind his back. No, they didn't mean to, they did it by accident! Demons! Just demons! And yes, according to the case file, which I can barely read from sobbing, ALL of them, every single one of them, took the initiative, and were not poor victims of the commander's orders!

Всю ночь я была на связи со всеми, кого могла потревожить даже ночью в поисках мужа. Это было начало первых двух месяцев практически без сна, потому что мой мозг вообще не мог отключиться для отдыха в поисках, собственном расследовании, бесконечных разговорах с каждым, до кого я могла дотянуться по всему миру. Очень многие из лучших побуждений меня пытались утешить и говорили, чтобы я не волновалась, что с Расселом мирно где-то в каких-то кабинетах беседуют за чашечкой чая... Кто-то из лучших побуждений, а кто-то из не лучших, как я теперь знаю. Через время начнётся противодействие даже следствию на всех уровнях...
😭😭😭😭😭
All night long, I was in touch with everyone I could disturb even in the night in my looking for my husband. This was the beginning of the first two months of literally no sleep because my brain couldn't stop thinking at all to have a rest in my search, my own investigation, the endless conversations with everyone I could reach around the world. A great many well-meaning people tried to comfort me and told me not to worry, that Russell and 'they who got him' were talking peacefully in some offices somewhere over a cup of tea..... Some people said that with the best of intentions and some with not the best of their intentions, as I now know. After a while, 'they' will start to resist at all levels even to the investigation...

9-го числа полгода назад я продолжала самостоятельно искать Рассела. Благодарю каждого, кто искренне предпринимал всё возможное, чтобы узнать, где он. Но легенда преступников и тех, кто их покрывали, о том, что "Рассел убежал", сработала. Это увело меня в неправильном направлении розыска снова по всем соседям, знакомыми и друзьям, по возможным местам его пребывания, и я потеряла время, вместо того, чтобы сразу обратиться в полицию. Но заявление было всё же подано, вернее два: о пропаже мужа, и о пропаже нашей машины. В полиции я провела много часов - до 20:00, давая показания, вместе с полицией выезжая на место задержания Рассела, в попытке найти свидетелей.

Ко мне только недавно, анализируя всё, что я уже знаю, пришло осознание, что кто-то уже сразу тогда решил за меня, что "никто Рассела в розыск не подавал и подавать не собирается". Это как?! Несколько раз пыталась дозвониться до человека, чтобы расспросить, кто ему так сказал тогда - явно не какой-то маленький рядовой танкист...
🥀🥀🥀🥀🥀🥀
On the 9th of April, six months ago, I continued to look for Russell on my own. I thank everyone who sincerely did their best to find out where he was. But the legend of the criminals and those who covered for them that “Russell has run away” worked. It took me in the wrong direction of tracking down again all the neighbors, acquaintances and friends, all the possible places where he might be, and I wasted time instead of going straight to the police. But I did file a report, or rather two: about my husband missing, and about our car missing. I spent many hours at the police station until 8 p.m., giving statements, going together to see the place he was captured from, trying to find any eyewitnesses.

Only recently, analyzing everything I already know, it came to me that someone had decided for me that “nobody has applied about Russell's missing and nobody will apply about him missing”. (It's in the first screenshot.) How come?! They must have counted that I would get scared. I tried to call the person several times to ask who told him that - obviously not a little tank man ....