📝 Неофициальный русификатор Starfield / Unofficial Russian Translation

Представляем неофициальный русификатор для игры Starfield. Русификатор создан сообществом форума Zone of Games, который включает в себя перевод интерфейса, диалогов и русские шрифты, работа находится на раннем этапе.

АВТОРЫ ПЕРЕВОДА:

Святая Segnetofaza — перевод текста через DeepL, кураторство и последующие правки
Михаил Лещев (Clientiks) — шрифты и логика
Сергей — перевод терминологии и правки перевода
KiriX — перевод терминологии и правки перевода, техническая поддержка
Haoose — первоначальный разбор ресурсов, перевод интерфейса
LinkOFF — шрифты (версии 0.1-0.2)
MeridianoRus — сборка версии 0.2
Kaicasades — технические работы (версия 0.2)

Цитата от локализаторов:
Перевод для тех кто не хочет ждать ну или кому важны только диалоги. Ошибки скриптов не вылавливали, собрано “как есть”.
Переведены диалоги на 100%. Остальной текст в игре для меня не в приоритете и мы пока отложили работу с этими файлами, но в тестовом режиме готовы и они. Некоторый текст в игре мог потеряться в процессе перевода, на его месте будет заглушка “Lookup Failed”, об этом мне в личку можно написать (на Нексусе), буду искать.

Требуемая версия игры:
Starfield версия 1.7.36.0 - 1.8.88 [Steam/MS Store]

УСТАНОВКА:
1. Создать файл StarfieldCustom.ini по пути "Мои документы/My Games/Starfield" и в нем внести эти строчки:

[General]
sLanguage=ru

[Archive]
bInvalidateOlderFiles=1
sResourceDataDirsFinal=

2. Скачать установщик и запустить установку файла Starfield_ZoG.exe
3. Далее следовать инструкции установщика (смотрите скриншоты).

#⃣ #Моды • #Разное
🚀 @TG_Starfield

🗂 Неофициальный русификатор Starfield / Unofficial Russian Translation
#⃣ #Моды • #Разное
🚀 @TG_Starfield

😱 Jill Braff теперь новая глава ZeniMax и Bethesda Studios. Её специфика и опыт в прошлом, это казуальные и мобильные игры.

🏷 #Новости | #Инфа
📢 @TES_5_Skyrim

🎄 Хладная Гавань теперь в Telegram!

Моды на Skyrim и Oblivion, рубрика с лором, новости и мемы по The Elder Scrolls. Скоро запускаем новогодний конкурс.

🥶👉 Подписывайся, смертный.

Доброго времени суток тамриэльцы.В Steam началась зимняя распродажа игр.Успейте с 21 декабря по 4 января купить набор The Elder Scrolls Summer Bungle в комплект входит 3 последние части Древних свитков за 14.73 доллара.
🏷 #Новости | #Инфа
📢 @TES_5_Skyrim

🔥 Как же приятно снова оказаться здесь...
🏷 #Видео
📢 @TES_5_Skyrim

Skyrim - ГАЙД с 1-го Уровня. Лучшие Бонусы Одноручки в игре Скайрим + Защита!
👤 #Mr_Cat
🏷 #Видео | #Гайды
📢 @TES_5_Skyrim