تفسیر آسان قرآن
Photo
💎#آية_وتفسير.🤍🫧
طلاب علم شرعی از استاد خود "شیخ محمد طاهر عاشور" رحمه الله پرسیدند:
چه فرقی بین این دو آیه هست:
{يُرِيدُونَ أَنْ يُطْفِئُوا نُورَ اللَّهِ بِأَفْوَاهِهِمْ وَيَأْبَى اللَّهُ إِلَّا أَنْ يُتِمَّ نُورَهُ} «آنان می‌خواهند نور خدا را با (گمانهای باطل و سخنان ناروای) دهان خود خاموش گردانند ولی خداوند جز این نمی‌خواهد که نور خود را به کمال رساند» [توبه: ۳۲]
و
{يُرِيدُونَ لِيُطْفِئُوا نُورَ اللَّهِ بِأَفْوَاهِهِمْ وَاللَّهُ مُتِمُّ نُورِهِ} «می‌خواهند نور (دین) خدا را با دهانهایشان خاموش گردانند ولی خدا نور (دین) خود را کامل می‌گرداند» [صف: ۸]
ابن عاشور رحمه الله پاسخ داد: فرق بین این دو آیه در این است که:
آیه سوره توبه، درباره کافران است
و
آیه سوره صف، درباره منافقان است
چرا که کافران صراحتا با اسلام می‌جنگند {يُرِيدُونَ أَنْ يُطْفِئُوا نُورَ اللَّهِ} اما جنگ منافقان با اسلام غیرمستقیم است چنانکه با شایعه‌پراکنی، برنامه‌ریزی و دسیسه‌چینی عمل می‌کنند {يُرِيدُونَ لِيُطْفِئُوا نُورَ الله}
لذا چونکه اراده کافران صریح بود با اراده صریح الله متعال روبرو شدند {وَيَأْبَى الله}
و
چون قصد منافقان از پروژه‌ها و برنامه‌ریزی‌هایشان، کاستن و نقصان دین بود با نقیض قصدشان یعنی به کمال رساندن اسلام از سوی الله مواجه شدند {وَاللَّهُ مُتِمُّ نُورِه}
و این امر به مسلمانان، پیروزی همیشگی بر دشمنان را نوید می‌دهد، خواه دشمن آشکار باشند و خواه دسیسه‌گران پنهان.
📝تفسیر آسان قرآن
@TAFSIR_ASAN_Quran
➰══°❖◎❀◎❖°══➰
طلاب علم شرعی از استاد خود "شیخ محمد طاهر عاشور" رحمه الله پرسیدند:
چه فرقی بین این دو آیه هست:
{يُرِيدُونَ أَنْ يُطْفِئُوا نُورَ اللَّهِ بِأَفْوَاهِهِمْ وَيَأْبَى اللَّهُ إِلَّا أَنْ يُتِمَّ نُورَهُ} «آنان می‌خواهند نور خدا را با (گمانهای باطل و سخنان ناروای) دهان خود خاموش گردانند ولی خداوند جز این نمی‌خواهد که نور خود را به کمال رساند» [توبه: ۳۲]
و
{يُرِيدُونَ لِيُطْفِئُوا نُورَ اللَّهِ بِأَفْوَاهِهِمْ وَاللَّهُ مُتِمُّ نُورِهِ} «می‌خواهند نور (دین) خدا را با دهانهایشان خاموش گردانند ولی خدا نور (دین) خود را کامل می‌گرداند» [صف: ۸]
ابن عاشور رحمه الله پاسخ داد: فرق بین این دو آیه در این است که:
آیه سوره توبه، درباره کافران است
و
آیه سوره صف، درباره منافقان است
چرا که کافران صراحتا با اسلام می‌جنگند {يُرِيدُونَ أَنْ يُطْفِئُوا نُورَ اللَّهِ} اما جنگ منافقان با اسلام غیرمستقیم است چنانکه با شایعه‌پراکنی، برنامه‌ریزی و دسیسه‌چینی عمل می‌کنند {يُرِيدُونَ لِيُطْفِئُوا نُورَ الله}
لذا چونکه اراده کافران صریح بود با اراده صریح الله متعال روبرو شدند {وَيَأْبَى الله}
و
چون قصد منافقان از پروژه‌ها و برنامه‌ریزی‌هایشان، کاستن و نقصان دین بود با نقیض قصدشان یعنی به کمال رساندن اسلام از سوی الله مواجه شدند {وَاللَّهُ مُتِمُّ نُورِه}
و این امر به مسلمانان، پیروزی همیشگی بر دشمنان را نوید می‌دهد، خواه دشمن آشکار باشند و خواه دسیسه‌گران پنهان.
📝تفسیر آسان قرآن
@TAFSIR_ASAN_Quran
➰══°❖◎❀◎❖°══➰
Forwarded from کتابخانه اسلامی نور
لینک دانلود ترجمه‌ی فارسي کتب امام بخاری رحمه الله
📚نام کتاب: صحیح بخاری (۷ جلد)
📥لینک دانلود:
https://www.tg-me.com/EslahLib_ISLAMI_noor/161
📚 نام کتاب: فیض الباری شرح مختصر صحیح البخاری (۶ جلد)
📥لینک دانلود:
https://www.tg-me.com/EslahLib_ISLAMI_noor/4203
📚نام کتاب: احادیث کوتاه صحیح بخاری برای حفظ
📥 لینک دانلود:
https://www.tg-me.com/EslahLib_ISLAMI_noor/15199
📚نام کتاب: برالوالدین (نیکویی با والدین)
📥 لینک دانلود: https://www.tg-me.com/MowahedinLibrary/2333
📚نام کتاب: اعتلای صحیح بخاری
📥 لینک دانلود: https://www.tg-me.com/EslahLib_ISLAMI_noor/13276
📚نام کتاب: جامع احادیث کوتاه صحیح (جلد اول)
📥لینک دانلود:
https://www.tg-me.com/EslahLib_ISLAMI_noor/10723
📚نام کتاب: جامع احادیث کوتاه صحیح (جلد دوم)
📥لینک دانلود: https://www.tg-me.com/EslahLib_ISLAMI_noor/10792
📚نام کتاب: چهل حدیث مختصر وبرگزیده شده برای حفظ از صحیح البخاری
📥لینک دانلود:
https://www.tg-me.com/EslahLib_ISLAMI_noor/8786
📚نام کتاب: پنجاه داستان صحیح از صحیح بخاری
📥 لینک دانلود:
https://www.tg-me.com/EslahLib_ISLAMI_noor/3617
📚نام کتاب: احادیث کوتاه صحیح بخاری برای حفظ
📥لینک دانلود: https://www.tg-me.com/EslahLib_ISLAMI_noor/15199
📚نام کتاب: ترجمه و شرح: کتاب برالوالدین
📥 لینک دانلود:
https://www.tg-me.com/EslahLib_ISLAMI_noor/16671
📚نام کتاب: احادیث روزه از کتاب بخاری و مسلم
📥 لینک دانلود:
https://www.tg-me.com/EslahLib_ISLAMI_noor/16571
📚نام کتاب: زندگی نامه امام بخاری رحمه الله
📥لینک دانلود:
https://www.tg-me.com/EslahLib_ISLAMI_noor/5835
📚نام کتاب: نامه ای به امام تراویح (احکام، تذکرات و لطایف)
📥 لینک دانلود:
https://www.tg-me.com/EslahLib_ISLAMI_noor/3424
📚نام کتاب: صحیح بخاری (۷ جلد)
📥لینک دانلود:
https://www.tg-me.com/EslahLib_ISLAMI_noor/161
📚 نام کتاب: فیض الباری شرح مختصر صحیح البخاری (۶ جلد)
📥لینک دانلود:
https://www.tg-me.com/EslahLib_ISLAMI_noor/4203
📚نام کتاب: احادیث کوتاه صحیح بخاری برای حفظ
📥 لینک دانلود:
https://www.tg-me.com/EslahLib_ISLAMI_noor/15199
📚نام کتاب: برالوالدین (نیکویی با والدین)
📥 لینک دانلود: https://www.tg-me.com/MowahedinLibrary/2333
📚نام کتاب: اعتلای صحیح بخاری
📥 لینک دانلود: https://www.tg-me.com/EslahLib_ISLAMI_noor/13276
📚نام کتاب: جامع احادیث کوتاه صحیح (جلد اول)
📥لینک دانلود:
https://www.tg-me.com/EslahLib_ISLAMI_noor/10723
📚نام کتاب: جامع احادیث کوتاه صحیح (جلد دوم)
📥لینک دانلود: https://www.tg-me.com/EslahLib_ISLAMI_noor/10792
📚نام کتاب: چهل حدیث مختصر وبرگزیده شده برای حفظ از صحیح البخاری
📥لینک دانلود:
https://www.tg-me.com/EslahLib_ISLAMI_noor/8786
📚نام کتاب: پنجاه داستان صحیح از صحیح بخاری
📥 لینک دانلود:
https://www.tg-me.com/EslahLib_ISLAMI_noor/3617
📚نام کتاب: احادیث کوتاه صحیح بخاری برای حفظ
📥لینک دانلود: https://www.tg-me.com/EslahLib_ISLAMI_noor/15199
📚نام کتاب: ترجمه و شرح: کتاب برالوالدین
📥 لینک دانلود:
https://www.tg-me.com/EslahLib_ISLAMI_noor/16671
📚نام کتاب: احادیث روزه از کتاب بخاری و مسلم
📥 لینک دانلود:
https://www.tg-me.com/EslahLib_ISLAMI_noor/16571
📚نام کتاب: زندگی نامه امام بخاری رحمه الله
📥لینک دانلود:
https://www.tg-me.com/EslahLib_ISLAMI_noor/5835
📚نام کتاب: نامه ای به امام تراویح (احکام، تذکرات و لطایف)
📥 لینک دانلود:
https://www.tg-me.com/EslahLib_ISLAMI_noor/3424
Telegram
کتابخانه اسلامی نور
🌹دانلود کنید کتاب ( pdf)به زبان فارسی🌷 🔷 صحیح البخاری …
【#ترجمه_آسان_قرآن】
#سوره_جن
#صفحه_572
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ
❀﴿قُلۡ أُوحِيَ إِلَيَّ أَنَّهُ ٱسۡتَمَعَ نَفَرٞ مِّنَ ٱلۡجِنِّ فَقَالُوٓاْ إِنَّا سَمِعۡنَا قُرۡءَانًا عَجَبٗا﴾《۱》
۱) [ای پیامبر،] بگو: «به من وحی شده است که گروهی از جنیان [به این قرآن] گوش فرا دادند، و [پس از بازگشت به میان قوم خویش، به آنان] گفتند: بی‌گمان ما قرآنی شگفت‌آور شنیدیم.
❀﴿يَهۡدِيٓ إِلَى ٱلرُّشۡدِ فَـَٔامَنَّا بِهِۦۖ وَلَن نُّشۡرِكَ بِرَبِّنَآ أَحَدٗا﴾《۲》
۲) که به راه راست هدایت می‌کند؛ پس ما به آن ایمان آوردیم و هرگز کسی را با پروردگارمان شریک قرار نمی‌دهیم؛
❀﴿وَأَنَّهُۥ تَعَٰلَىٰ جَدُّ رَبِّنَا مَا ٱتَّخَذَ صَٰحِبَةٗ وَلَا وَلَدٗا﴾《۳》
۳) و اینکه شأن و عظمت پروردگارمان، بس [عظیم و] بلند است. او [هرگز برای خود] همسر و فرزندی انتخاب نکرده است؛
❀﴿وَأَنَّهُۥ كَانَ يَقُولُ سَفِيهُنَا عَلَى ٱللَّهِ شَطَطٗا﴾《۴》
۴) و اینکه سفیه [و نادانِ] ما [= شیطان] دربارۀ الله سخنان ناروایی می‌گفت؛
❀﴿وَأَنَّا ظَنَنَّآ أَن لَّن تَقُولَ ٱلۡإِنسُ وَٱلۡجِنُّ عَلَى ٱللَّهِ كَذِبٗا﴾《۵》
۵) و ما [چنین] گمان می‌کردیم که هرگز انس و جن بر الله دروغ نمی‌بندند؛
❀﴿وَأَنَّهُۥ كَانَ رِجَالٞ مِّنَ ٱلۡإِنسِ يَعُوذُونَ بِرِجَالٖ مِّنَ ٱلۡجِنِّ فَزَادُوهُمۡ رَهَقٗا﴾《۶》
۶) و اینکه مردانی از آدمیان، به مردانی از جنّیان پناه می‌بردند و [این‌گونه] بر گمراهی و سرکشیِ آنان می‌افزودند؛
❀﴿وَأَنَّهُمۡ ظَنُّواْ كَمَا ظَنَنتُمۡ أَن لَّن يَبۡعَثَ ٱللَّهُ أَحَدٗا﴾《۷》
۷) و اینکه آنان [= کافران] گمان می‌کردند ـ همان گونه که شما [جنیان] می‌پنداشتید ـ که الله هیچ کس را [دوباره] زنده نمی‌گردانَد؛
❀﴿وَأَنَّا لَمَسۡنَا ٱلسَّمَآءَ فَوَجَدۡنَٰهَا مُلِئَتۡ حَرَسٗا شَدِيدٗا وَشُهُبٗا﴾《۸》
۸) و اینکه ما آسمان را [در پی شنیدن خبرها] جستجو کردیم؛ و آن را پر از محافظان نیرومند و تیرهای شهاب یافتیم.
❀﴿وَأَنَّا كُنَّا نَقۡعُدُ مِنۡهَا مَقَٰعِدَ لِلسَّمۡعِۖ فَمَن يَسۡتَمِعِ ٱلۡأٓنَ يَجِدۡ لَهُۥ شِهَابٗا رَّصَدٗا﴾《۹》
۹) و اینکه در [گذشته] جاهایی [در آسمان] براى شنیدن، به كمین مى‌‌نشستیم؛ [اما] اكنون هر کس بخواهد گوش دهد، تیر شهابى در كمین خود مى‌‌یابد؛
❀﴿وَأَنَّا لَا نَدۡرِيٓ أَشَرٌّ أُرِيدَ بِمَن فِي ٱلۡأَرۡضِ أَمۡ أَرَادَ بِهِمۡ رَبُّهُمۡ رَشَدٗا﴾《۱۰》
۱۰) و اینکه ما نمی‌دانیم آیا برای اهل زمین شرّی اراده شده، یا پروردگارشان خیر و هدایتِ آنان را خواسته است؛
❀﴿وَأَنَّا مِنَّا ٱلصَّـٰلِحُونَ وَمِنَّا دُونَ ذَٰلِكَۖ كُنَّا طَرَآئِقَ قِدَدٗا﴾《۱۱》
۱۱) و اینکه در میان ما افرادی صالح و افرادی نادرستند، ما گروه‌هایی متفاوت [و گوناگون] هستیم.
❀﴿وَأَنَّا ظَنَنَّآ أَن لَّن نُّعۡجِزَ ٱللَّهَ فِي ٱلۡأَرۡضِ وَلَن نُّعۡجِزَهُۥ هَرَبٗا﴾《۱۲》
۱۲) و اینکه ما یقین داریم که هرگز نمی‌توانیم در روی زمین، الله را عاجز و ناتوان کنیم؛ و هرگز با گریز نمی‌توانیم او را ناتوان سازیم [و راه فراری از عذابش نداریم].
❀﴿وَأَنَّا لَمَّا سَمِعۡنَا ٱلۡهُدَىٰٓ ءَامَنَّا بِهِۦۖ فَمَن يُؤۡمِنۢ بِرَبِّهِۦ فَلَا يَخَافُ بَخۡسٗا وَلَا رَهَقٗا﴾《۱۳》
۱۳) و اینکه ما هنگامی که [سخن] هدایت را شنیدیم، به آن ایمان آوردیم؛ پس هر کس که به پروردگارش ایمان آورَد، نه از نُقصان می‌هراسد و نه از ستم [بیم دارد].
#سوره_جن
#صفحه_572
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ
❀﴿قُلۡ أُوحِيَ إِلَيَّ أَنَّهُ ٱسۡتَمَعَ نَفَرٞ مِّنَ ٱلۡجِنِّ فَقَالُوٓاْ إِنَّا سَمِعۡنَا قُرۡءَانًا عَجَبٗا﴾《۱》
۱) [ای پیامبر،] بگو: «به من وحی شده است که گروهی از جنیان [به این قرآن] گوش فرا دادند، و [پس از بازگشت به میان قوم خویش، به آنان] گفتند: بی‌گمان ما قرآنی شگفت‌آور شنیدیم.
❀﴿يَهۡدِيٓ إِلَى ٱلرُّشۡدِ فَـَٔامَنَّا بِهِۦۖ وَلَن نُّشۡرِكَ بِرَبِّنَآ أَحَدٗا﴾《۲》
۲) که به راه راست هدایت می‌کند؛ پس ما به آن ایمان آوردیم و هرگز کسی را با پروردگارمان شریک قرار نمی‌دهیم؛
❀﴿وَأَنَّهُۥ تَعَٰلَىٰ جَدُّ رَبِّنَا مَا ٱتَّخَذَ صَٰحِبَةٗ وَلَا وَلَدٗا﴾《۳》
۳) و اینکه شأن و عظمت پروردگارمان، بس [عظیم و] بلند است. او [هرگز برای خود] همسر و فرزندی انتخاب نکرده است؛
❀﴿وَأَنَّهُۥ كَانَ يَقُولُ سَفِيهُنَا عَلَى ٱللَّهِ شَطَطٗا﴾《۴》
۴) و اینکه سفیه [و نادانِ] ما [= شیطان] دربارۀ الله سخنان ناروایی می‌گفت؛
❀﴿وَأَنَّا ظَنَنَّآ أَن لَّن تَقُولَ ٱلۡإِنسُ وَٱلۡجِنُّ عَلَى ٱللَّهِ كَذِبٗا﴾《۵》
۵) و ما [چنین] گمان می‌کردیم که هرگز انس و جن بر الله دروغ نمی‌بندند؛
❀﴿وَأَنَّهُۥ كَانَ رِجَالٞ مِّنَ ٱلۡإِنسِ يَعُوذُونَ بِرِجَالٖ مِّنَ ٱلۡجِنِّ فَزَادُوهُمۡ رَهَقٗا﴾《۶》
۶) و اینکه مردانی از آدمیان، به مردانی از جنّیان پناه می‌بردند و [این‌گونه] بر گمراهی و سرکشیِ آنان می‌افزودند؛
❀﴿وَأَنَّهُمۡ ظَنُّواْ كَمَا ظَنَنتُمۡ أَن لَّن يَبۡعَثَ ٱللَّهُ أَحَدٗا﴾《۷》
۷) و اینکه آنان [= کافران] گمان می‌کردند ـ همان گونه که شما [جنیان] می‌پنداشتید ـ که الله هیچ کس را [دوباره] زنده نمی‌گردانَد؛
❀﴿وَأَنَّا لَمَسۡنَا ٱلسَّمَآءَ فَوَجَدۡنَٰهَا مُلِئَتۡ حَرَسٗا شَدِيدٗا وَشُهُبٗا﴾《۸》
۸) و اینکه ما آسمان را [در پی شنیدن خبرها] جستجو کردیم؛ و آن را پر از محافظان نیرومند و تیرهای شهاب یافتیم.
❀﴿وَأَنَّا كُنَّا نَقۡعُدُ مِنۡهَا مَقَٰعِدَ لِلسَّمۡعِۖ فَمَن يَسۡتَمِعِ ٱلۡأٓنَ يَجِدۡ لَهُۥ شِهَابٗا رَّصَدٗا﴾《۹》
۹) و اینکه در [گذشته] جاهایی [در آسمان] براى شنیدن، به كمین مى‌‌نشستیم؛ [اما] اكنون هر کس بخواهد گوش دهد، تیر شهابى در كمین خود مى‌‌یابد؛
❀﴿وَأَنَّا لَا نَدۡرِيٓ أَشَرٌّ أُرِيدَ بِمَن فِي ٱلۡأَرۡضِ أَمۡ أَرَادَ بِهِمۡ رَبُّهُمۡ رَشَدٗا﴾《۱۰》
۱۰) و اینکه ما نمی‌دانیم آیا برای اهل زمین شرّی اراده شده، یا پروردگارشان خیر و هدایتِ آنان را خواسته است؛
❀﴿وَأَنَّا مِنَّا ٱلصَّـٰلِحُونَ وَمِنَّا دُونَ ذَٰلِكَۖ كُنَّا طَرَآئِقَ قِدَدٗا﴾《۱۱》
۱۱) و اینکه در میان ما افرادی صالح و افرادی نادرستند، ما گروه‌هایی متفاوت [و گوناگون] هستیم.
❀﴿وَأَنَّا ظَنَنَّآ أَن لَّن نُّعۡجِزَ ٱللَّهَ فِي ٱلۡأَرۡضِ وَلَن نُّعۡجِزَهُۥ هَرَبٗا﴾《۱۲》
۱۲) و اینکه ما یقین داریم که هرگز نمی‌توانیم در روی زمین، الله را عاجز و ناتوان کنیم؛ و هرگز با گریز نمی‌توانیم او را ناتوان سازیم [و راه فراری از عذابش نداریم].
❀﴿وَأَنَّا لَمَّا سَمِعۡنَا ٱلۡهُدَىٰٓ ءَامَنَّا بِهِۦۖ فَمَن يُؤۡمِنۢ بِرَبِّهِۦ فَلَا يَخَافُ بَخۡسٗا وَلَا رَهَقٗا﴾《۱۳》
۱۳) و اینکه ما هنگامی که [سخن] هدایت را شنیدیم، به آن ایمان آوردیم؛ پس هر کس که به پروردگارش ایمان آورَد، نه از نُقصان می‌هراسد و نه از ستم [بیم دارد].
⛲️💎#آیه_و_تفسیر
🌹🤍فروح وریحان وجنت نعیم(آیه ۸۹سوره واقعه)
📖تفسیر آسان قرآن
@TAFSIR_ASAN_Quran
•┈┈•◈◉⚪️◉◈•┈┈•
┉••✦❁🍃✿🌹✿🍃❁✦••┉
🌹🤍فروح وریحان وجنت نعیم(آیه ۸۹سوره واقعه)
📖تفسیر آسان قرآن
@TAFSIR_ASAN_Quran
•┈┈•◈◉⚪️◉◈•┈┈•
┉••✦❁🍃✿🌹✿🍃❁✦••┉
تفسیر آسان قرآن
⛲️💎#آیه_و_تفسیر 🌹🤍فروح وریحان وجنت نعیم(آیه ۸۹سوره واقعه) 📖تفسیر آسان قرآن @TAFSIR_ASAN_Quran •┈┈•◈◉⚪️◉◈•┈┈• ┉••✦❁🍃✿🌹✿🍃❁✦••┉
☝️#آیه_و-تفسیر👇
🌸فَرَوۡحٞ وَرَيۡحَانٞ وَجَنَّتُ نَعِيمٖ🌸[الواقعة: ۸۹].
«آسایش و ریحان و باغ پرناز و نعمت دارد».
📝#تفسیر 👈﴿فَرَوۡحٞ﴾آنان آسایش و شادی دارند و از نعمت‌های قلبی و روحی برخوردار خواهند بود. ﴿وَرَيۡحَانٞ﴾#ریحان_کلمه جامعی است که همه انواع لذتّ‌های جسمی از قبیل خوردنی‌ها و آشامیدنی‌ها را شامل می‌شود.
👌و گفته شده که #ریحان به معنی گیاه خوشبو که معروف می‌باشد. و این از باب تعبیر به نوع چیزی از جنس عام آن می‌باشد ﴿وَجَنَّتُ نَعِيمٖ﴾و باغ‌های پرناز و نعمت. در این باغ‌ها چیزهایی هست که هیچ چشمی (تاکنون آن‌را) ندیده و هیچ گوشی (اخبار آن‌را) نشنیده و (تصوّر آن) به دل هیچ انسانی خطور نکرده است. پس کسانی که مقّرب بارگاه خداوند باشند به هنگام احتضار و در حالت نزع روح به این چیزها مژده داده می‌شوند، مژده‌ای که ارواح از شادی آن نزدیک است به پرواز در آیند. همان‌طور که خداوند متعال فرموده است: ﴿إِنَّ ٱلَّذِينَ قَالُواْ رَبُّنَا ٱللَّهُ ثُمَّ ٱسۡتَقَٰمُواْ تَتَنَزَّلُ عَلَيۡهِمُ ٱلۡمَلَٰٓئِكَةُ أَلَّا تَخَافُواْ وَلَا تَحۡزَنُواْ وَأَبۡشِرُواْ بِٱلۡجَنَّةِ ٱلَّتِي كُنتُمۡ تُوعَدُونَ٣٠ نَحۡنُ أَوۡلِيَآؤُكُمۡ فِي ٱلۡحَيَوٰةِ ٱلدُّنۡيَا وَفِي ٱلۡأٓخِرَةِۖ وَلَكُمۡ فِيهَا مَا تَشۡتَهِيٓ أَنفُسُكُمۡ وَلَكُمۡ فِيهَا مَا تَدَّعُونَ٣١ نُزُلٗا مِّنۡ غَفُورٖ رَّحِيمٖ٣٢﴾[فصلت: ۳۰-۳۲]. «بی‌گمان کسانی‌که گفتند: پروردگار ما الله است، سپس پایداری ورزیدند، بر آنان فرشتگان فرود می‌آیند و می‌گویند: نترسید واندوهگین مباشید و به بهشتی که وعده داده می‌شوید شاد باشید. ما دوستان شما هستیم هر آنچه که بخواهید و دوست بدارید در بهشت مهیا است. و آن به عنوان مهمانی از جانب پروردگار آمرزنده مهربان است».
و این فرموده الهی که می‌فرماید: ﴿لَهُمُ ٱلۡبُشۡرَىٰ فِي ٱلۡحَيَوٰةِ ٱلدُّنۡيَا وَفِي ٱلۡأٓخِرَةِ﴾[یونس: ۶۴]. «آنان‌را در زندگانی دنیا و آخرت مژده است». چنین تفسیر شده که این بشارت و مژده، بشارت در زندگانی دنیا می‌باشد.
📖تفسیر آسان قرآن
@TAFSIR_ASAN_Quran
•┈┈•◈◉⚪️◉◈•┈┈•
🌸فَرَوۡحٞ وَرَيۡحَانٞ وَجَنَّتُ نَعِيمٖ🌸[الواقعة: ۸۹].
«آسایش و ریحان و باغ پرناز و نعمت دارد».
📝#تفسیر 👈﴿فَرَوۡحٞ﴾آنان آسایش و شادی دارند و از نعمت‌های قلبی و روحی برخوردار خواهند بود. ﴿وَرَيۡحَانٞ﴾#ریحان_کلمه جامعی است که همه انواع لذتّ‌های جسمی از قبیل خوردنی‌ها و آشامیدنی‌ها را شامل می‌شود.
👌و گفته شده که #ریحان به معنی گیاه خوشبو که معروف می‌باشد. و این از باب تعبیر به نوع چیزی از جنس عام آن می‌باشد ﴿وَجَنَّتُ نَعِيمٖ﴾و باغ‌های پرناز و نعمت. در این باغ‌ها چیزهایی هست که هیچ چشمی (تاکنون آن‌را) ندیده و هیچ گوشی (اخبار آن‌را) نشنیده و (تصوّر آن) به دل هیچ انسانی خطور نکرده است. پس کسانی که مقّرب بارگاه خداوند باشند به هنگام احتضار و در حالت نزع روح به این چیزها مژده داده می‌شوند، مژده‌ای که ارواح از شادی آن نزدیک است به پرواز در آیند. همان‌طور که خداوند متعال فرموده است: ﴿إِنَّ ٱلَّذِينَ قَالُواْ رَبُّنَا ٱللَّهُ ثُمَّ ٱسۡتَقَٰمُواْ تَتَنَزَّلُ عَلَيۡهِمُ ٱلۡمَلَٰٓئِكَةُ أَلَّا تَخَافُواْ وَلَا تَحۡزَنُواْ وَأَبۡشِرُواْ بِٱلۡجَنَّةِ ٱلَّتِي كُنتُمۡ تُوعَدُونَ٣٠ نَحۡنُ أَوۡلِيَآؤُكُمۡ فِي ٱلۡحَيَوٰةِ ٱلدُّنۡيَا وَفِي ٱلۡأٓخِرَةِۖ وَلَكُمۡ فِيهَا مَا تَشۡتَهِيٓ أَنفُسُكُمۡ وَلَكُمۡ فِيهَا مَا تَدَّعُونَ٣١ نُزُلٗا مِّنۡ غَفُورٖ رَّحِيمٖ٣٢﴾[فصلت: ۳۰-۳۲]. «بی‌گمان کسانی‌که گفتند: پروردگار ما الله است، سپس پایداری ورزیدند، بر آنان فرشتگان فرود می‌آیند و می‌گویند: نترسید واندوهگین مباشید و به بهشتی که وعده داده می‌شوید شاد باشید. ما دوستان شما هستیم هر آنچه که بخواهید و دوست بدارید در بهشت مهیا است. و آن به عنوان مهمانی از جانب پروردگار آمرزنده مهربان است».
و این فرموده الهی که می‌فرماید: ﴿لَهُمُ ٱلۡبُشۡرَىٰ فِي ٱلۡحَيَوٰةِ ٱلدُّنۡيَا وَفِي ٱلۡأٓخِرَةِ﴾[یونس: ۶۴]. «آنان‌را در زندگانی دنیا و آخرت مژده است». چنین تفسیر شده که این بشارت و مژده، بشارت در زندگانی دنیا می‌باشد.
📖تفسیر آسان قرآن
@TAFSIR_ASAN_Quran
•┈┈•◈◉⚪️◉◈•┈┈•