🍃🕯 ˓٭˛،🌸
قرآن نور درخشان و چراغی است شکوفا.
و شتاب در سعادت..
محروم کسی است که از تلاوت و فهم آن محروم باشد.
خدایا ما را از خواندن آن لذت ببخش تا تو را ملاقات کنیم.
˓٭˛✿🌹🍃
📖 تفسير آسان قرآن
@TAFSIR_ASAN_Quran
قرآن نور درخشان و چراغی است شکوفا.
و شتاب در سعادت..
محروم کسی است که از تلاوت و فهم آن محروم باشد.
خدایا ما را از خواندن آن لذت ببخش تا تو را ملاقات کنیم.
˓٭˛✿🌹🍃
📖 تفسير آسان قرآن
@TAFSIR_ASAN_Quran
💎#آيه_وتفسير.🤍🫧
﴿يَوْمَ لَا يَنفَعُ مَالٌ وَلَا بَنُونَ﴾(۸۷)
﴿إِلَّا مَنْ أَتَى اللَّهَ بِقَلْبِ سَلِيمٍ﴾(۸۸) [سوره شعراء]
آن روزی (قیامت) که اموال و اولاد، سودی نمی رساند و تنها کسی سود میبرد که با دلی سالم و پاک نزد خداوند آمده باشد
پاکی دل قبل از اینکه بهشتی در آخرت باشد، در دنیا یک بهشت است! کسی که قلبش پر از نفرت و کینه باشد، نه با کسی طعم خوشبختی را می چشد و نه کسی میتواند در کنار او احساس خوشبختی کند!
📚#ازنسخه‌چاپی‌کتاب: پیام هایی از قرآن، اثر ادهم شرقاوی
📖 تفسير آسان قرآن
@TAFSIR_ASAN_Quran
﴿يَوْمَ لَا يَنفَعُ مَالٌ وَلَا بَنُونَ﴾(۸۷)
﴿إِلَّا مَنْ أَتَى اللَّهَ بِقَلْبِ سَلِيمٍ﴾(۸۸) [سوره شعراء]
آن روزی (قیامت) که اموال و اولاد، سودی نمی رساند و تنها کسی سود میبرد که با دلی سالم و پاک نزد خداوند آمده باشد
پاکی دل قبل از اینکه بهشتی در آخرت باشد، در دنیا یک بهشت است! کسی که قلبش پر از نفرت و کینه باشد، نه با کسی طعم خوشبختی را می چشد و نه کسی میتواند در کنار او احساس خوشبختی کند!
📚#ازنسخه‌چاپی‌کتاب: پیام هایی از قرآن، اثر ادهم شرقاوی
📖 تفسير آسان قرآن
@TAFSIR_ASAN_Quran
【#ترجمه_آسان_قرآن】
#سوره_انسان
#صفحه_579
❀﴿عَيۡنٗا يَشۡرَبُ بِهَا عِبَادُ ٱللَّهِ يُفَجِّرُونَهَا تَفۡجِيرٗا﴾《۶》
۶) [از] چشمه‌ای که بندگان [خاص] الله از آن می‌نوشند؛ [هر وقت و] هر جا بخواهند آن [چشمه] را جاری می‌سازند.
❀﴿يُوفُونَ بِٱلنَّذۡرِ وَيَخَافُونَ يَوۡمٗا كَانَ شَرُّهُۥ مُسۡتَطِيرٗا﴾《۷》
۷) [بندگان نیکوکار] به نذر وفا می‌کنند و از روزی می‌ترسند که [عذاب و] شرّ آن فراگیر است.
❀﴿وَيُطۡعِمُونَ ٱلطَّعَامَ عَلَىٰ حُبِّهِۦ مِسۡكِينٗا وَيَتِيمٗا وَأَسِيرًا﴾《۸》
۸) و غذا را با اینکه [نیاز و] دوست دارند به مستمند و یتیم و اسیر می‌بخشند.
❀﴿إِنَّمَا نُطۡعِمُكُمۡ لِوَجۡهِ ٱللَّهِ لَا نُرِيدُ مِنكُمۡ جَزَآءٗ وَلَا شُكُورًا﴾《۹》
۹) [و در دل می‌گویند:] «ما فقط به خاطر الله به شما غذا می‌دهیم؛ نه از شما پاداشی می‌خواهیم و نه سپاسی.
❀﴿إِنَّا نَخَافُ مِن رَّبِّنَا يَوۡمًا عَبُوسٗا قَمۡطَرِيرٗا﴾《۱۰》
۱۰) همانا ما از پروردگارمان می‌ترسیم، [از عذابِ] روزی که تُرشروی و دشوار است».
❀﴿فَوَقَىٰهُمُ ٱللَّهُ شَرَّ ذَٰلِكَ ٱلۡيَوۡمِ وَلَقَّىٰهُمۡ نَضۡرَةٗ وَسُرُورٗا﴾《۱۱》
۱۱) پس الله آنان را از [سختی و] شرِ آن روز نگه داشت و خرّمی و شادمانی به آنان بخشید.
❀﴿وَجَزَىٰهُم بِمَا صَبَرُواْ جَنَّةٗ وَحَرِيرٗا﴾《۱۲》
۱۲) و به [پاداش] صبری که کردند، بهشت و [لباس‌های] حریر [بهشتی] به آنان پاداش داد.
❀﴿مُّتَّكِـِٔينَ فِيهَا عَلَى ٱلۡأَرَآئِكِۖ لَا يَرَوۡنَ فِيهَا شَمۡسٗا وَلَا زَمۡهَرِيرٗا﴾《۱۳》
۱۳) در آنجا بر تخت‌ها[ی زیبا] تکیه کرده‌اند؛ نه [حرارتِ] آفتابی در آنجا می‌بینند و نه [سوزِ] سرمایی،
❀﴿وَدَانِيَةً عَلَيۡهِمۡ ظِلَٰلُهَا وَذُلِّلَتۡ قُطُوفُهَا تَذۡلِيلٗا﴾《۱۴》
۱۴) و سایه‌هایش بر آنان فروافتاده و میوه‌هایش [برای چیدن] در دسترس [و آسان] است.
❀﴿وَيُطَافُ عَلَيۡهِم بِـَٔانِيَةٖ مِّن فِضَّةٖ وَأَكۡوَابٖ كَانَتۡ قَوَارِيرَا۠﴾《۱۵》
۱۵) و ظرف‌های سیمین [غذا] و کاسه‌های بلورین [نوشیدنی]، در گِرداگرد آنان، گردانده می‌شود.
❀﴿قَوَارِيرَاْ مِن فِضَّةٖ قَدَّرُوهَا تَقۡدِيرٗا﴾《۱۶》
۱۶) [کاسه‌های] بلورینی از نقره که آنها را به اندازۀ مناسب، [لبریز و] آماده کرده‌اند؛
❀﴿وَيُسۡقَوۡنَ فِيهَا كَأۡسٗا كَانَ مِزَاجُهَا زَنجَبِيلًا﴾《۱۷》
۱۷) و در آنجا از جام‌هایی سیراب می‌شوند که آمیزه‌اش زَنجبیل است.
❀﴿عَيۡنٗا فِيهَا تُسَمَّىٰ سَلۡسَبِيلٗا﴾《۱۸》
۱۸) [این جام‌ها، از] چشمه‌ای در آنجا که سَلسَبیل نامیده می‌شود [پر می‌شوند]؛
❀﴿۞وَيَطُوفُ عَلَيۡهِمۡ وِلۡدَٰنٞ مُّخَلَّدُونَ إِذَا رَأَيۡتَهُمۡ حَسِبۡتَهُمۡ لُؤۡلُؤٗا مَّنثُورٗا﴾《۱۹》
۱۹) و همواره نوجوانانی جاودانه بر گِردشان می‌چرخند که هر گاه آنها را ببینی، گمان می‌کنی مرواریدِ پراکنده هستند.
❀﴿وَإِذَا رَأَيۡتَ ثَمَّ رَأَيۡتَ نَعِيمٗا وَمُلۡكٗا كَبِيرًا﴾《۲۰》
۲۰) و چون [به هر سَمتی] بنگری، نعمت بسیار و فرمانرواییِ عظیمی آنجا می‌بینی.
❀﴿عَٰلِيَهُمۡ ثِيَابُ سُندُسٍ خُضۡرٞ وَإِسۡتَبۡرَقٞۖ وَحُلُّوٓاْ أَسَاوِرَ مِن فِضَّةٖ وَسَقَىٰهُمۡ رَبُّهُمۡ شَرَابٗا طَهُورًا﴾《۲۱》
۲۱) بر آنان [= بهشتیان] لباس‌هایی سبزرنگ از دیبای نازک و دیبای ضخیم [پوشانده شده] است، و با دستبند‌هایی از نقره آراسته شده‌اند، و پروردگارشان شراب پاک به آنان می‌نوشانَد.
❀﴿إِنَّ هَٰذَا كَانَ لَكُمۡ جَزَآءٗ وَكَانَ سَعۡيُكُم مَّشۡكُورًا﴾《۲۲》
۲۲) [و به آنها گفته می‌شود:] «این [نعمت‌ها،] پاداش شماست، و [بدانید که] از سعی و کوشش شما قدردانی شده است».
❀﴿إِنَّا نَحۡنُ نَزَّلۡنَا عَلَيۡكَ ٱلۡقُرۡءَانَ تَنزِيلٗا﴾《۲۳》
۲۳) [ای پیامبر،] یقیناً ما قرآن را به صورت تدریجی بر تو نازل کردیم؛
❀﴿فَٱصۡبِرۡ لِحُكۡمِ رَبِّكَ وَلَا تُطِعۡ مِنۡهُمۡ ءَاثِمًا أَوۡ كَفُورٗا﴾《۲۴》
۲۴) پس بر حُکم پروردگارت شکیبا باش و از هیچ یک از گناهکاران و بی‌دینان آنان فرمان مبر.
❀﴿وَٱذۡكُرِ ٱسۡمَ رَبِّكَ بُكۡرَةٗ وَأَصِيلٗا﴾《۲۵》
۲۵) و صبح و شام، نامِ پروردگارت را یاد کن.
❀﴿وَمِنَ ٱلَّيۡلِ فَٱسۡجُدۡ لَهُۥ وَسَبِّحۡهُ لَيۡلٗا طَوِيلًا﴾《۲۶》
۲۶) و [نیز] بخشی از شب برایش سجده کن [و نماز بگزار]، و در بخش بلندی از شب، او را تسبیح گوی.
#سوره_انسان
#صفحه_579
❀﴿عَيۡنٗا يَشۡرَبُ بِهَا عِبَادُ ٱللَّهِ يُفَجِّرُونَهَا تَفۡجِيرٗا﴾《۶》
۶) [از] چشمه‌ای که بندگان [خاص] الله از آن می‌نوشند؛ [هر وقت و] هر جا بخواهند آن [چشمه] را جاری می‌سازند.
❀﴿يُوفُونَ بِٱلنَّذۡرِ وَيَخَافُونَ يَوۡمٗا كَانَ شَرُّهُۥ مُسۡتَطِيرٗا﴾《۷》
۷) [بندگان نیکوکار] به نذر وفا می‌کنند و از روزی می‌ترسند که [عذاب و] شرّ آن فراگیر است.
❀﴿وَيُطۡعِمُونَ ٱلطَّعَامَ عَلَىٰ حُبِّهِۦ مِسۡكِينٗا وَيَتِيمٗا وَأَسِيرًا﴾《۸》
۸) و غذا را با اینکه [نیاز و] دوست دارند به مستمند و یتیم و اسیر می‌بخشند.
❀﴿إِنَّمَا نُطۡعِمُكُمۡ لِوَجۡهِ ٱللَّهِ لَا نُرِيدُ مِنكُمۡ جَزَآءٗ وَلَا شُكُورًا﴾《۹》
۹) [و در دل می‌گویند:] «ما فقط به خاطر الله به شما غذا می‌دهیم؛ نه از شما پاداشی می‌خواهیم و نه سپاسی.
❀﴿إِنَّا نَخَافُ مِن رَّبِّنَا يَوۡمًا عَبُوسٗا قَمۡطَرِيرٗا﴾《۱۰》
۱۰) همانا ما از پروردگارمان می‌ترسیم، [از عذابِ] روزی که تُرشروی و دشوار است».
❀﴿فَوَقَىٰهُمُ ٱللَّهُ شَرَّ ذَٰلِكَ ٱلۡيَوۡمِ وَلَقَّىٰهُمۡ نَضۡرَةٗ وَسُرُورٗا﴾《۱۱》
۱۱) پس الله آنان را از [سختی و] شرِ آن روز نگه داشت و خرّمی و شادمانی به آنان بخشید.
❀﴿وَجَزَىٰهُم بِمَا صَبَرُواْ جَنَّةٗ وَحَرِيرٗا﴾《۱۲》
۱۲) و به [پاداش] صبری که کردند، بهشت و [لباس‌های] حریر [بهشتی] به آنان پاداش داد.
❀﴿مُّتَّكِـِٔينَ فِيهَا عَلَى ٱلۡأَرَآئِكِۖ لَا يَرَوۡنَ فِيهَا شَمۡسٗا وَلَا زَمۡهَرِيرٗا﴾《۱۳》
۱۳) در آنجا بر تخت‌ها[ی زیبا] تکیه کرده‌اند؛ نه [حرارتِ] آفتابی در آنجا می‌بینند و نه [سوزِ] سرمایی،
❀﴿وَدَانِيَةً عَلَيۡهِمۡ ظِلَٰلُهَا وَذُلِّلَتۡ قُطُوفُهَا تَذۡلِيلٗا﴾《۱۴》
۱۴) و سایه‌هایش بر آنان فروافتاده و میوه‌هایش [برای چیدن] در دسترس [و آسان] است.
❀﴿وَيُطَافُ عَلَيۡهِم بِـَٔانِيَةٖ مِّن فِضَّةٖ وَأَكۡوَابٖ كَانَتۡ قَوَارِيرَا۠﴾《۱۵》
۱۵) و ظرف‌های سیمین [غذا] و کاسه‌های بلورین [نوشیدنی]، در گِرداگرد آنان، گردانده می‌شود.
❀﴿قَوَارِيرَاْ مِن فِضَّةٖ قَدَّرُوهَا تَقۡدِيرٗا﴾《۱۶》
۱۶) [کاسه‌های] بلورینی از نقره که آنها را به اندازۀ مناسب، [لبریز و] آماده کرده‌اند؛
❀﴿وَيُسۡقَوۡنَ فِيهَا كَأۡسٗا كَانَ مِزَاجُهَا زَنجَبِيلًا﴾《۱۷》
۱۷) و در آنجا از جام‌هایی سیراب می‌شوند که آمیزه‌اش زَنجبیل است.
❀﴿عَيۡنٗا فِيهَا تُسَمَّىٰ سَلۡسَبِيلٗا﴾《۱۸》
۱۸) [این جام‌ها، از] چشمه‌ای در آنجا که سَلسَبیل نامیده می‌شود [پر می‌شوند]؛
❀﴿۞وَيَطُوفُ عَلَيۡهِمۡ وِلۡدَٰنٞ مُّخَلَّدُونَ إِذَا رَأَيۡتَهُمۡ حَسِبۡتَهُمۡ لُؤۡلُؤٗا مَّنثُورٗا﴾《۱۹》
۱۹) و همواره نوجوانانی جاودانه بر گِردشان می‌چرخند که هر گاه آنها را ببینی، گمان می‌کنی مرواریدِ پراکنده هستند.
❀﴿وَإِذَا رَأَيۡتَ ثَمَّ رَأَيۡتَ نَعِيمٗا وَمُلۡكٗا كَبِيرًا﴾《۲۰》
۲۰) و چون [به هر سَمتی] بنگری، نعمت بسیار و فرمانرواییِ عظیمی آنجا می‌بینی.
❀﴿عَٰلِيَهُمۡ ثِيَابُ سُندُسٍ خُضۡرٞ وَإِسۡتَبۡرَقٞۖ وَحُلُّوٓاْ أَسَاوِرَ مِن فِضَّةٖ وَسَقَىٰهُمۡ رَبُّهُمۡ شَرَابٗا طَهُورًا﴾《۲۱》
۲۱) بر آنان [= بهشتیان] لباس‌هایی سبزرنگ از دیبای نازک و دیبای ضخیم [پوشانده شده] است، و با دستبند‌هایی از نقره آراسته شده‌اند، و پروردگارشان شراب پاک به آنان می‌نوشانَد.
❀﴿إِنَّ هَٰذَا كَانَ لَكُمۡ جَزَآءٗ وَكَانَ سَعۡيُكُم مَّشۡكُورًا﴾《۲۲》
۲۲) [و به آنها گفته می‌شود:] «این [نعمت‌ها،] پاداش شماست، و [بدانید که] از سعی و کوشش شما قدردانی شده است».
❀﴿إِنَّا نَحۡنُ نَزَّلۡنَا عَلَيۡكَ ٱلۡقُرۡءَانَ تَنزِيلٗا﴾《۲۳》
۲۳) [ای پیامبر،] یقیناً ما قرآن را به صورت تدریجی بر تو نازل کردیم؛
❀﴿فَٱصۡبِرۡ لِحُكۡمِ رَبِّكَ وَلَا تُطِعۡ مِنۡهُمۡ ءَاثِمًا أَوۡ كَفُورٗا﴾《۲۴》
۲۴) پس بر حُکم پروردگارت شکیبا باش و از هیچ یک از گناهکاران و بی‌دینان آنان فرمان مبر.
❀﴿وَٱذۡكُرِ ٱسۡمَ رَبِّكَ بُكۡرَةٗ وَأَصِيلٗا﴾《۲۵》
۲۵) و صبح و شام، نامِ پروردگارت را یاد کن.
❀﴿وَمِنَ ٱلَّيۡلِ فَٱسۡجُدۡ لَهُۥ وَسَبِّحۡهُ لَيۡلٗا طَوِيلًا﴾《۲۶》
۲۶) و [نیز] بخشی از شب برایش سجده کن [و نماز بگزار]، و در بخش بلندی از شب، او را تسبیح گوی.
💎#آيه_وتفسير.🤍🫧
♦️دعا عبادت است
🏮- ایمنی از پیری:
الله می فرماید:
{وَقَالَ رَبُّكُمُ ادْعُونِي أَسْتَجِبْ لَكُمْ إِنَّ الَّذِينَ يَسْتَكْبِرُونَ عَنْ عِبَادَتِي سَيَدْخُلُونَ جَهَنَّمَ دَاخِرِينَ} [غافر:60]،
پروردگارتان فرمود: «مرا به دعا بخوانید، تا [دعای] شما را اجابت کنم. کسانی که از عبادت من سرکشی می‌کنند، به زودی با خواری به جهنم وارد می‌شوند».
امام شوکانی درباره این آیه فرمود:
🤲 "آیه شریفه دلالت می کند که دعا یک عبادت است، زیرا خداوند متعال به بندگانش دستور داد که از او درخواست کنند، سپس فرمود:
{إِنَّ الَّذِينَ يَسْتَكْبِرُونَ عَنْ عِبَادَتِي}،
«کسانی که از عبادت من سرکشی می‌کنند».
✅این نشان می دهد که دعا عبادت است و ترک دعا با پروردگار متعال تکبر است.
🩸هیچ چیز بدتر از این غرور نیست.
👌چگونه بنده در تضرع به خالق و روزی دهنده او تکبر می کند؟ و او را از نیستی آفرید و او خالق جهان و روزی دهنده و حیات بخش و عامل مرگ و قیامت و کیفر دهنده آن است!؟
شکی نیست که این تکبر جزئی از جنون و شاخه ای از ناسپاسی است"
📚تحفة الذاكرين للشوكاني، ص (28).
📖 تفسير آسان قرآن
@TAFSIR_ASAN_Quran
♦️دعا عبادت است
🏮- ایمنی از پیری:
الله می فرماید:
{وَقَالَ رَبُّكُمُ ادْعُونِي أَسْتَجِبْ لَكُمْ إِنَّ الَّذِينَ يَسْتَكْبِرُونَ عَنْ عِبَادَتِي سَيَدْخُلُونَ جَهَنَّمَ دَاخِرِينَ} [غافر:60]،
پروردگارتان فرمود: «مرا به دعا بخوانید، تا [دعای] شما را اجابت کنم. کسانی که از عبادت من سرکشی می‌کنند، به زودی با خواری به جهنم وارد می‌شوند».
امام شوکانی درباره این آیه فرمود:
🤲 "آیه شریفه دلالت می کند که دعا یک عبادت است، زیرا خداوند متعال به بندگانش دستور داد که از او درخواست کنند، سپس فرمود:
{إِنَّ الَّذِينَ يَسْتَكْبِرُونَ عَنْ عِبَادَتِي}،
«کسانی که از عبادت من سرکشی می‌کنند».
✅این نشان می دهد که دعا عبادت است و ترک دعا با پروردگار متعال تکبر است.
🩸هیچ چیز بدتر از این غرور نیست.
👌چگونه بنده در تضرع به خالق و روزی دهنده او تکبر می کند؟ و او را از نیستی آفرید و او خالق جهان و روزی دهنده و حیات بخش و عامل مرگ و قیامت و کیفر دهنده آن است!؟
شکی نیست که این تکبر جزئی از جنون و شاخه ای از ناسپاسی است"
📚تحفة الذاكرين للشوكاني، ص (28).
📖 تفسير آسان قرآن
@TAFSIR_ASAN_Quran