📖#تفسیر_سوره_فلق

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ
قُلۡ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلۡفَلَقِ١مِن شَرِّ مَا خَلَقَ٢وَمِن شَرِّ غَاسِقٍ إِذَا وَقَبَ٣وَمِن شَرِّ ٱلنَّفَّـٰثَٰتِ فِي ٱلۡعُقَدِ٤وَمِن شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ٥
【ترجمه】
۱) [ای پیامبر،] بگو: «به پروردگار سپیده‌دم پناه می‌برم،
۲) از شرِ تمام آنچه آفریده است،
۳) و از شر تاریکی شب، آنگاه که همه جا را فراگیرد،
۴) و از شر [زنان جادوگر] که با افسون در گره‌ها می‌دمند.
۵) و از شر [هر] حسود، آنگاه که حسد ورزد».

【تفسیر】
↩️﴿قُلۡ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلۡفَلَقِ﴾ بگو: #پناه می‌برم به #پرورد‌‌گاری که د‌‌انه و هسته‌ و سپید‌‌ه‌د‌‌م ‌را می‌شکافد.
🔸﴿مِن شَرِّ مَا خَلَقَ﴾ این #شامل همۀ انسان‌ها و جن‌ها و حیواناتی می‌گرد‌‌د‌‌ که خد‌‌اوند‌‌ آفرید‌‌ه است.
🔹پس باید‌‌ به آفرینند‌‌ۀ این‌ها، از شری که د‌‌ر اینهاست #پناه برد‌‌.
▫️سپس به صورت ویژه و خاص بیان کرد‌‌ و فرمود‌‌: ﴿وَمِن شَرِّ غَاسِقٍ إِذَا وَقَبَ﴾ و #پناه می‌برم به خد‌‌ا از #شری که د‌‌ر شب هست.
▪️وقتی که خواب، مرد‌‌م ‌را فرو می‌پوشاند،‌‌ و بسیاری از ارواح شرور و حیوانات موذی پخش و پراکند‌‌ه می‌گرد‌‌ند‌‌.
⬅️﴿وَمِن شَرِّ ٱلنَّفَّٰثَٰتِ فِي ٱلۡعُقَدِ﴾ و از #شر_زنان_جاد‌‌وگری که برای #جاد‌‌وی خود‌‌ از د‌‌مید‌‌ن د‌‌ر گره‌ها کمک می‌گیرند‌‌ و بر آن #جاد‌‌و می‌کنند‌‌.
◾️ ﴿وَمِن شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ﴾ #حسود‌‌ کسی است که زوال نعمت د‌‌یگران ‌را می‌خواهد‌‌.
◽️ و #حسود‌‌ برای از بین برد‌‌ن نعمت از د‌‌ست د‌‌یگران می‌کوشد‌‌.
🔹 پس برای #باطل کرد‌‌ن نیرنگ #حسود،‌‌ و مصون ماند‌‌ن از مکر و کید‌‌ش، باید‌‌ به #خد‌‌ا_پناه برد‌‌.
🔸#چشم_بد‌‌ نیز نوعی از #حساد‌‌ت است؛ چون فقط کسی #چشم_می‌زند‌‌ که #حسود‌‌ و بد‌ ‌جنس و خبیث‌النفس باشد‌‌.
▪️پس این سوره بیان می‌د‌‌ارد‌‌ که باید از تمام #انواع_شر به طور خاص و عام به خد‌‌ا پناه برد‌‌.
▫️و بر این د‌‌لالت می‌نماید‌‌ که #جاد‌‌و حقیقت د‌‌ارد،‌‌ و خطر زیان آن می‌رود‌‌ و از آن باید‌‌ ترسید،‌‌ و از #جاد‌‌و و جاد‌‌وگران باید‌‌ به خد‌‌ا پناه برد‌‌.

📝تفسیر آسان قرآن
@TAFSIR_ASAN_Quran
➰══°❖◎❀◎❖°══➰

【#ترجمه_آسان_قرآن】
#سوره_فتح
#صفحه_514

❀﴿وَهُوَ ٱلَّذِي كَفَّ أَيۡدِيَهُمۡ عَنكُمۡ وَأَيۡدِيَكُمۡ عَنۡهُم بِبَطۡنِ مَكَّةَ مِنۢ بَعۡدِ أَنۡ أَظۡفَرَكُمۡ عَلَيۡهِمۡۚ وَكَانَ ٱللَّهُ بِمَا تَعۡمَلُونَ بَصِيرًا﴾《۲۴》
۲۴) اوست که در دل مکه [= در حدیبیه] دست آنان را از شما کوتاه نمود [و مانع از آن شد که شما را به جنگ وادارند]، و پس از پيروزساختنِ شما بر آنان، دست‌های شما را از آنان [بازداشت که آنان را بعد از اسارت، نکشید و آزادشان کنید]؛ و الله همواره به آنچه مى‌‏كنید بیناست.

❀﴿هُمُ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ وَصَدُّوكُمۡ عَنِ ٱلۡمَسۡجِدِ ٱلۡحَرَامِ وَٱلۡهَدۡيَ مَعۡكُوفًا أَن يَبۡلُغَ مَحِلَّهُۥۚ وَلَوۡلَا رِجَالٞ مُّؤۡمِنُونَ وَنِسَآءٞ مُّؤۡمِنَٰتٞ لَّمۡ تَعۡلَمُوهُمۡ أَن تَطَـُٔوهُمۡ فَتُصِيبَكُم مِّنۡهُم مَّعَرَّةُۢ بِغَيۡرِ عِلۡمٖۖ لِّيُدۡخِلَ ٱللَّهُ فِي رَحۡمَتِهِۦ مَن يَشَآءُۚ لَوۡ تَزَيَّلُواْ لَعَذَّبۡنَا ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ مِنۡهُمۡ عَذَابًا أَلِيمًا﴾《۲۵》
۲۵) آنان كسانى‌ بودند كه کافر شدند و شما را از [ورود به] مسجدالحرام بازداشتند و نیز نگذاشتند قربانی‌هایی که با خود داشتید به قربانگاهش برسد؛ و اگر مردان و زنان مؤمنی [بین مردم مکه] نبودند که [در صورت بروز درگیری، ممکن بود] آنان را ندانسته پایمال کنید و ناخواسته مرتکب گناه شوید، [فرمان حمله به مکه می‌دادیم؛ ولى‌ الله چنین کرد] تا [از اهل مکه] هر کس را که بخواهد، مشمول رحمت خویش قرار دهد؛ و اگر [مؤمنان و کافران در مکه] از یکدیگر جدا بودند، کافرانشان را با عذابى‌ دردناک مجازات مى‌‏كردیم.

❀﴿إِذۡ جَعَلَ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ فِي قُلُوبِهِمُ ٱلۡحَمِيَّةَ حَمِيَّةَ ٱلۡجَٰهِلِيَّةِ فَأَنزَلَ ٱللَّهُ سَكِينَتَهُۥ عَلَىٰ رَسُولِهِۦ وَعَلَى ٱلۡمُؤۡمِنِينَ وَأَلۡزَمَهُمۡ كَلِمَةَ ٱلتَّقۡوَىٰ وَكَانُوٓاْ أَحَقَّ بِهَا وَأَهۡلَهَاۚ وَكَانَ ٱللَّهُ بِكُلِّ شَيۡءٍ عَلِيمٗا﴾《۲۶》
۲۶) [به یاد آور] آنگاه كه کافران [مکه در حدیبیه] قلباً دستخوش تعصب، [آن هم] تعصب جاهلیت شده بودند، الله آرامش [خاطرى‌ از جانب] خویش بر پیامبرش و بر مؤمنان فروفرستاد و آنان را به اصل [و اساس توحید و] پرهیزگاری [= لا اله الا الله] پایبند ساخت؛ چرا كه [نسبت به مشرکان،] به آن سزاوارتر و شایسته‌تر بودند؛ و الله به هر چیزى‌ داناست.

❀﴿لَّقَدۡ صَدَقَ ٱللَّهُ رَسُولَهُ ٱلرُّءۡيَا بِٱلۡحَقِّۖ لَتَدۡخُلُنَّ ٱلۡمَسۡجِدَ ٱلۡحَرَامَ إِن شَآءَ ٱللَّهُ ءَامِنِينَ مُحَلِّقِينَ رُءُوسَكُمۡ وَمُقَصِّرِينَ لَا تَخَافُونَۖ فَعَلِمَ مَا لَمۡ تَعۡلَمُواْ فَجَعَلَ مِن دُونِ ذَٰلِكَ فَتۡحٗا قَرِيبًا﴾《۲۷》
۲۷) الله رؤیاى‌ رسولش را به درستی تحقق بخشید كه به خواست الهی، در حالى‌ كه سرهایتان را تراشیده و [یا] موهایتان را كوتاه كرده‌اید، در ایمنی و بدون ترس [از دشمن]، به مسجدالحرام وارد خواهید شد. [الله] چیزهایى‌ را مى‌‏دانست كه شما نمى‌‏دانستید؛ و علاوه بر فتح مکه، پیروزى‌ نزدیک [خیبر] را [نیز برایتان] مقرر نمود.

❀﴿هُوَ ٱلَّذِيٓ أَرۡسَلَ رَسُولَهُۥ بِٱلۡهُدَىٰ وَدِينِ ٱلۡحَقِّ لِيُظۡهِرَهُۥ عَلَى ٱلدِّينِ كُلِّهِۦۚ وَكَفَىٰ بِٱللَّهِ شَهِيدٗا﴾《۲۸》
۲۸) اوست كه پیامبرش را با [کتابِ] هدایت و آیین حق فرستاد تا [حقانیت برتر] آن را بر همۀ ادیان آشکار گردانَد؛ و الله به عنوان گواه كافى‌ است.

• 🫧📖۞﷽۞📖🫧•

📘#تفسیر_آسان_قرآن

📖#سوره_فاطر آیه:《۳۴》

﴿وَقَالُواْ ٱلۡحَمۡدُ لِلَّهِ ٱلَّذِيٓ أَذۡهَبَ عَنَّا ٱلۡحَزَنَۖ إِنَّ رَبَّنَا لَغَفُورٞ شَكُورٌ ٣٤﴾.
این گروه از بهترین‌ها هنگامی که به بهشت داخل می‌شوند می‌گویند: ثنا و ستایش خداوندی را سزاوار است که همه غم‌های ما را دور ساخته است. این بدان سبب است که شادمانی و شادکامی، با سرور و شادابی ایشان را پوشانیده است. یقیناً پروردگار ما بسیار آمرزنده است؛ چنان‌چه گناهان ما را آمرزیده و خطاهای ما را بخشیده است. او شکور است؛ چنان‌چه حسنات ما را پذیرفته و مزد آن را چندین برابر کرده است.

📝تفسیر آسان قرآن
@TAFSIR_ASAN_Quran
➰══°❖◎❀◎❖°══➰

• 🫧📖۞﷽۞📖🫧•

📘#تفسیر_آسان_قرآن

📖#سوره_فاطر آیه:《۳۵》

﴿ٱلَّذِيٓ أَحَلَّنَا دَارَ ٱلۡمُقَامَةِ مِن فَضۡلِهِۦ لَا يَمَسُّنَا فِيهَا نَصَبٞ وَلَا يَمَسُّنَا فِيهَا لُغُوبٞ ٣٥﴾.
اوتعالی خداوندی است که با فضل و کرمش ما را در سرای اقامت جاودان و همیشگی داخل کرده و با دخول در بهشت جاودان هیچ خستگی و مشقّتی نمی‌بینیم و کدام دشواری و ناآرامی یا درد و آزاری به ما نمی‌رسد.

📝تفسیر آسان قرآن
@TAFSIR_ASAN_Quran
➰══°❖◎❀◎❖°══➰

• 🫧📖۞﷽۞📖🫧•

📘#تفسیر_آسان_قرآن

📖#سوره_فاطر آیه:《۳۶》

﴿وَٱلَّذِينَ كَفَرُواْ لَهُمۡ نَارُ جَهَنَّمَ لَا يُقۡضَىٰ عَلَيۡهِمۡ فَيَمُوتُواْ وَلَا يُخَفَّفُ عَنۡهُم مِّنۡ عَذَابِهَاۚ كَذَٰلِكَ نَجۡزِي كُلَّ كَفُورٖ ٣٦﴾.
اما برای کافران آتش برا فروخته و شعله‌وری در آخرت آماده است که چهره‌ها و بدن‌های آنان را بریان می‌کند و می‌سوزاند. خداوند (عزوجل) مرگ را بر آنان مقدّر نمی‌کند تا راحت یابند و عذاب آنان تخفیف نمی‌یابد تا استراحت کنند. با چنین عذاب و مجازاتی پروردگار بزرگ هر کافری را که پیامبرش را تکذیب کند و به آیاتش انکار ورزد عذاب می‌کند.

📝تفسیر آسان قرآن
@TAFSIR_ASAN_Quran
➰══°❖◎❀◎❖°══➰

💎#آية_وتفسير.🤍🫧

﴿وَلَقَدْ ءَاتَيْنَا دَاوُودَ مِنَّا فَضْلًا يَجِبَالُ أَوبِي مَعَهُ وَالطَّير وَأَلَنَّا لَهُ الْحَدِيدَ }[سبأ: ١٠]


↩️《ما از جانب خویش #فضیلتی (حکمرانی و نبوت) به داود بخشیدیم (و گفتیم:)《 ای کوهساران و ای پرندگان ،(در تسبیح و نیایش الله )با او هم آواز شوید 》.و آهن را برایش نرم کردیم
(تا هر چه میخواهد بسازد).》

🔹با خدا باشی ،خدا نیز همراهت خواهد بود!
نپرس چه وقت، چگونه و کجا؟
🔸بیشک آن ذاتی که آهن را برای داود نرم میکند، نرم کردن قلبهای مردم، برایش سخت نیست.
▪️ذاتی که کوه ها و پرندگان را رام پیامبر خود می کند تا همراه با او تسبیح و تقدیس وی را گویند، برایش دشوار نیست که تو را در نگاه مردم ،مقبول نماید.تو الله را عبادت کن، او نیز موفقیت را به تو وعده میدهد.
▫️آنچه را خداوند دوست دارد در پیشگاهش حاضر کن ،تا آنچه را دوست داری به تو ببخشد!
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
📚#ازنسخه‌چاپی‌کتاب: پیام هایی از قرآن، اثر ادهم شرقاوی

📝تفسیر آسان قرآن
https://www.tg-me.com/TAFSIR_ASAN_Quran/20782

• 🫧📖۞﷽۞📖🫧•

📘#تفسیر_آسان_قرآن

📖#سوره_فاطر آیه:《۳۷》

﴿وَهُمۡ يَصۡطَرِخُونَ فِيهَا رَبَّنَآ أَخۡرِجۡنَا نَعۡمَلۡ صَٰلِحًا غَيۡرَ ٱلَّذِي كُنَّا نَعۡمَلُۚ أَوَ لَمۡ نُعَمِّرۡكُم مَّا يَتَذَكَّرُ فِيهِ مَن تَذَكَّرَ وَجَآءَكُمُ ٱلنَّذِيرُۖ فَذُوقُواْ فَمَا لِلظَّٰلِمِينَ مِن نَّصِيرٍ ٣٧﴾.
کافران را شدّت هول، دشواری مجازات و سختی زنجیرها در آتش دوزخ با فریاد و استغاثه می‌گویند: پروردگارا! ما را از آتش بیرون آور و به زندگی دنیا باز گردان تا توبه کنیم، از اعمال نیکو توشه بگیریم و اعمالی چون کفر، تکذیب و گناهان را ترک نماییم. برای‌شان گفته می‌شود: آیا برای‌تان در زندگی دنیا وقت کافی از عمر داده نشده بود تا هر که می‌خواست از آن عبرت بگیرد و نصیحت پذیر شود؟ آری! برای شما پیامبر بزرگوار محمد ج همراه با دلایل واضحی از جانب پروردگار آمد، اما نپذیرفتید و ایمان نیاوردید. اکنون از عذاب دوزخ که بد جایگاهی است بچشید و جز حق‌تعالی یاری دهنده‌ای نیست که عذابش را از شما دفع کند.

📝تفسیر آسان قرآن
@TAFSIR_ASAN_Quran
➰══°❖◎❀◎❖°══➰

• 🫧📖۞﷽۞📖🫧•

📘#تفسیر_آسان_قرآن

📖#سوره_فاطر آیه:《۳۸》

﴿إِنَّ ٱللَّهَ عَٰلِمُ غَيۡبِ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِۚ إِنَّهُۥ عَلِيمُۢ بِذَاتِ ٱلصُّدُورِ ٣٨﴾.
خداوند (عزوجل) به موجوداتی که در آسمان‌ها و زمین از چشم‌ها غایب‌اند دانا و به امور پوشیده آگاه است. هیچ امر پوشیده‌ای بر او مخفی نیست و او رازهای دل‌ها را می‌داند. پس با انجام طاعات از عذابش بترسید؛ زیرا هیچ امر غایبی از اعمال شما از او پنهان نیست؛ اگرچه آن را در دل‌های خود پوشیده نگه دارید.

📝تفسیر آسان قرآن
@TAFSIR_ASAN_Quran
➰══°❖◎❀◎❖°══➰

• 🫧📖۞﷽۞📖🫧•

📘#تفسیر_آسان_قرآن

📖#سوره_فاطر آیه:《۳۹》

﴿هُوَ ٱلَّذِي جَعَلَكُمۡ خَلَٰٓئِفَ فِي ٱلۡأَرۡضِۚ فَمَن كَفَرَ فَعَلَيۡهِ كُفۡرُهُۥۖ وَلَا يَزِيدُ ٱلۡكَٰفِرِينَ كُفۡرُهُمۡ عِندَ رَبِّهِمۡ إِلَّا مَقۡتٗاۖ وَلَا يَزِيدُ ٱلۡكَٰفِرِينَ كُفۡرُهُمۡ إِلَّا خَسَارٗا ٣٩﴾.
ای انسان‌ها! الله (عزوجل) خداوندی است که شما را در روی زمین خلیفه ساخت؛ طوری که در عمارت زمین از یک دیگر به خلافت می‌پردازید. پس هر که به خداوند (عزوجل) کافر شود زیان کفرش به خودش برمی‌گردد و کفر کافران جز کینه و خشم خدا چیزی را برای آنان نمی‌افزاید. به همین‌گونه کفر کافران جز گمراهی، هلاکت، خواری و ندامت چیزی را برای آنان افزون نمی‌سازد.

📝تفسیر آسان قرآن
@TAFSIR_ASAN_Quran
➰══°❖◎❀◎❖°══➰