【#ترجمه_آسان_قرآن】
#سوره_إخلاص
#صفحه_604
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ
❀﴿قُلۡ هُوَ ٱللَّهُ أَحَدٌ﴾《۱》
۱) [ای پیامبر] بگو: «او الله یکتا و یگانه است.
❀﴿ٱللَّهُ ٱلصَّمَدُ﴾《۲》
۲) الله بی‌نیاز است [و همه نیازمند او هستند].
❀﴿لَمۡ يَلِدۡ وَلَمۡ يُولَدۡ﴾《۳》
۳) نه [فرزندی] زاده و نه [از کسی] زاده شده است.
❀﴿وَلَمۡ يَكُن لَّهُۥ كُفُوًا أَحَدُۢ﴾《۴》
۴) و هیچ کس همانند و همتای او نبوده و نیست».
#سوره_فلق
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ
❀﴿قُلۡ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلۡفَلَقِ﴾《۱》
۱) [ای پیامبر،] بگو: «به پروردگار سپیده‌دم پناه می‌برم،
❀﴿مِن شَرِّ مَا خَلَقَ﴾《۲》
۲) از شرِ تمام آنچه آفریده است،
❀﴿وَمِن شَرِّ غَاسِقٍ إِذَا وَقَبَ﴾《۳》
۳) و از شر تاریکی شب، آنگاه که همه جا را فراگیرد،
❀﴿وَمِن شَرِّ ٱلنَّفَّـٰثَٰتِ فِي ٱلۡعُقَدِ﴾《۴》
۴) و از شر [زنان جادوگر] که با افسون در گره‌ها می‌دمند.
❀﴿وَمِن شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَد﴾《۵》
۵) و از شر [هر] حسود، آنگاه که حسد ورزد».
#سوره_ناس
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ
❀﴿قُلۡ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلنَّاسِ﴾《۱》
۱) [ای پیامبر،] بگو: «به پروردگار مردم پناه می‌برم،
❀﴿مَلِكِ ٱلنَّاسِ﴾《۲》
۲) فرمانروای مردم،
❀﴿إِلَٰهِ ٱلنَّاسِ﴾《۳》
۳) معبود مردم،
❀﴿مِن شَرِّ ٱلۡوَسۡوَاسِ ٱلۡخَنَّاسِ﴾《۴》
۴) از شرِ [شیطانِ] وسوسه‌گر که [به هنگام ذکر الله،] پنهان می‌گردد؛
❀﴿ٱلَّذِي يُوَسۡوِسُ فِي صُدُورِ ٱلنَّاسِ﴾《۵》
۵) همان [وسوسه‌گری] که در دل‌های مردم وسوسه می‌کند؛
❀﴿مِنَ ٱلۡجِنَّةِ وَٱلنَّاسِ﴾《۶》
۶) از جنیان [باشد] و [یا از] آدمیان».
#سوره_إخلاص
#صفحه_604
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ
❀﴿قُلۡ هُوَ ٱللَّهُ أَحَدٌ﴾《۱》
۱) [ای پیامبر] بگو: «او الله یکتا و یگانه است.
❀﴿ٱللَّهُ ٱلصَّمَدُ﴾《۲》
۲) الله بی‌نیاز است [و همه نیازمند او هستند].
❀﴿لَمۡ يَلِدۡ وَلَمۡ يُولَدۡ﴾《۳》
۳) نه [فرزندی] زاده و نه [از کسی] زاده شده است.
❀﴿وَلَمۡ يَكُن لَّهُۥ كُفُوًا أَحَدُۢ﴾《۴》
۴) و هیچ کس همانند و همتای او نبوده و نیست».
#سوره_فلق
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ
❀﴿قُلۡ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلۡفَلَقِ﴾《۱》
۱) [ای پیامبر،] بگو: «به پروردگار سپیده‌دم پناه می‌برم،
❀﴿مِن شَرِّ مَا خَلَقَ﴾《۲》
۲) از شرِ تمام آنچه آفریده است،
❀﴿وَمِن شَرِّ غَاسِقٍ إِذَا وَقَبَ﴾《۳》
۳) و از شر تاریکی شب، آنگاه که همه جا را فراگیرد،
❀﴿وَمِن شَرِّ ٱلنَّفَّـٰثَٰتِ فِي ٱلۡعُقَدِ﴾《۴》
۴) و از شر [زنان جادوگر] که با افسون در گره‌ها می‌دمند.
❀﴿وَمِن شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَد﴾《۵》
۵) و از شر [هر] حسود، آنگاه که حسد ورزد».
#سوره_ناس
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ
❀﴿قُلۡ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلنَّاسِ﴾《۱》
۱) [ای پیامبر،] بگو: «به پروردگار مردم پناه می‌برم،
❀﴿مَلِكِ ٱلنَّاسِ﴾《۲》
۲) فرمانروای مردم،
❀﴿إِلَٰهِ ٱلنَّاسِ﴾《۳》
۳) معبود مردم،
❀﴿مِن شَرِّ ٱلۡوَسۡوَاسِ ٱلۡخَنَّاسِ﴾《۴》
۴) از شرِ [شیطانِ] وسوسه‌گر که [به هنگام ذکر الله،] پنهان می‌گردد؛
❀﴿ٱلَّذِي يُوَسۡوِسُ فِي صُدُورِ ٱلنَّاسِ﴾《۵》
۵) همان [وسوسه‌گری] که در دل‌های مردم وسوسه می‌کند؛
❀﴿مِنَ ٱلۡجِنَّةِ وَٱلنَّاسِ﴾《۶》
۶) از جنیان [باشد] و [یا از] آدمیان».
تفسیر آسان قرآن
【#ترجمه_آسان_قرآن】 #سوره_إخلاص #صفحه_604 بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ ❀﴿قُلۡ هُوَ ٱللَّهُ أَحَدٌ﴾《۱》 ۱) [ای پیامبر] بگو: «او الله یکتا و یگانه است. ❀﴿ٱللَّهُ ٱلصَّمَدُ﴾《۲》 ۲) الله بی‌نیاز است [و همه نیازمند او هستند]. ❀﴿لَمۡ يَلِدۡ وَلَمۡ يُولَدۡ﴾《۳》…
📖💠🔹 ﷽ 🔸💠📖
🌸🍃السلام علیکم و رحمة الله و برکاته🌸🍃
💡خداوند سبحان را شاکر و سپاسگزاریم که ختم صفحه به صفحه【#ترجمه_آسان_قرآن】 روزانه با حضور و همراهی شماها بزرگواران به پایان رسید و إن شاءالله صدقه جاریه ای باشد برای شما و ما و همه دوستانی که این مدت ما را همراهی کردند.
🍃 با تشکر مدیر کانال تفسیر آسان قرآن 🌸
.
🌸🍃السلام علیکم و رحمة الله و برکاته🌸🍃
💡خداوند سبحان را شاکر و سپاسگزاریم که ختم صفحه به صفحه【#ترجمه_آسان_قرآن】 روزانه با حضور و همراهی شماها بزرگواران به پایان رسید و إن شاءالله صدقه جاریه ای باشد برای شما و ما و همه دوستانی که این مدت ما را همراهی کردند.
🍃 با تشکر مدیر کانال تفسیر آسان قرآن 🌸
.
تفسیر آسان قرآن
Photo
💎#آية_وتفسير.🤍🫧
📖سوره آل عمران آیه ١٤
﴿زُيِّنَ لِلنَّاسِ حُبُّ ٱلشَّهَوَ‌ٰتِ مِنَ ٱلنِّسَآءِ وَٱلْبَنِينَ وَٱلْقَنَـٰطِيرِ ٱلْمُقَنطَرَةِ مِنَ ٱلذَّهَبِ وَٱلْفِضَّةِ وَٱلْخَيْلِ ٱلْمُسَوَّمَةِ وَٱلْأَنْعَـٰمِ وَٱلْحَرْثِ ۗ ذَ‌ٰلِكَ مَتَـٰعُ ٱلْحَيَو‌ٰةِ ٱلدُّنْيَا ۖ وَٱللَّهُ عِندَهُۥ حُسْنُ ٱلْمَـَٔابِ﴾
#تفسیر 👈 #دنیا در نظر خلایق با ملذّات، شهوات و فریبنده هایی که دارد به منظور ابتلا و آزمایش مزیّن شده است و آن ها به #دنیا عشق ورزیده اند.
🔹ملذّاتی مانند فتنۀ زن ها که بزرگ ترین فتنه است زیرا فریبندگی های آنان بیشمار است؛ محبت فرزندان زیرا فرزند پارۀ جگر انسان و مایۀ فرح و خورسندی وی است؛ مال های ذخیره شده و گرانب ها مانند طلا و نقره زیرا دارای ارزش بالایی است.
🔸همچنان در نظر مردم محبت اسب های آموزش دیده و خوش شکل و خوش رنگ مزیّن شده چون ارزش بلند و منحصر به فردی دارند و محبت شتر، گاو و گوسفند؛ زیرا منظری جالب دارند و عذای اشتها آور و مرکبی نرم نیز به شمار می روند.
▪️همچنان انسان ها انواع حبوب، میوجات، سبزه زارها و درختان را دوست دارند چون هرکدام دارای طعم و مزه ای خاص و منظری زیبا و فوائد بیشماری است، ولی همۀ این ها بهره و متاعی زوال پذیر و زینتی گذارست؛ زیرا نعمت های دنیا همه فانی و انسان مسافری است که بقا و قرار ندارد. در دنیا نه وفاست نه حسن جوار؛ دنیا همانند توری است که همواره فرومایه را می توان با آن شکار کرد و قرارگاه کدورت ها و چرک هاست؛ روزهایی است معدود و فرصت هایی است محدود، ولی نعمت ماندگار و رستگاری بزرگ، نزد خدای لایزال در سرایی است که هر که در آن داخل شود امنیت خواهد داشت، هیچگاه لباسش با مصیبت و مشکل تر نمی شود و نه جوانیش را فنایی است و نه از بیماری، عدم و پیری خبری هست.
▫️پس #فریب_فتنۀ_دنیا را نخورید و دلبستن به شهوات شما را از رستگاری بزرگ محروم نکند.سوگند به خدا که زیان کرد هر کسی سرای فانی را بر باقی و کم بها را بر پّر بها ترجیح داد.
📝تفسیر آسان قرآن
@TAFSIR_ASAN_Quran
➰══°❖◎❀◎❖°══➰
📖سوره آل عمران آیه ١٤
﴿زُيِّنَ لِلنَّاسِ حُبُّ ٱلشَّهَوَ‌ٰتِ مِنَ ٱلنِّسَآءِ وَٱلْبَنِينَ وَٱلْقَنَـٰطِيرِ ٱلْمُقَنطَرَةِ مِنَ ٱلذَّهَبِ وَٱلْفِضَّةِ وَٱلْخَيْلِ ٱلْمُسَوَّمَةِ وَٱلْأَنْعَـٰمِ وَٱلْحَرْثِ ۗ ذَ‌ٰلِكَ مَتَـٰعُ ٱلْحَيَو‌ٰةِ ٱلدُّنْيَا ۖ وَٱللَّهُ عِندَهُۥ حُسْنُ ٱلْمَـَٔابِ﴾
#تفسیر 👈 #دنیا در نظر خلایق با ملذّات، شهوات و فریبنده هایی که دارد به منظور ابتلا و آزمایش مزیّن شده است و آن ها به #دنیا عشق ورزیده اند.
🔹ملذّاتی مانند فتنۀ زن ها که بزرگ ترین فتنه است زیرا فریبندگی های آنان بیشمار است؛ محبت فرزندان زیرا فرزند پارۀ جگر انسان و مایۀ فرح و خورسندی وی است؛ مال های ذخیره شده و گرانب ها مانند طلا و نقره زیرا دارای ارزش بالایی است.
🔸همچنان در نظر مردم محبت اسب های آموزش دیده و خوش شکل و خوش رنگ مزیّن شده چون ارزش بلند و منحصر به فردی دارند و محبت شتر، گاو و گوسفند؛ زیرا منظری جالب دارند و عذای اشتها آور و مرکبی نرم نیز به شمار می روند.
▪️همچنان انسان ها انواع حبوب، میوجات، سبزه زارها و درختان را دوست دارند چون هرکدام دارای طعم و مزه ای خاص و منظری زیبا و فوائد بیشماری است، ولی همۀ این ها بهره و متاعی زوال پذیر و زینتی گذارست؛ زیرا نعمت های دنیا همه فانی و انسان مسافری است که بقا و قرار ندارد. در دنیا نه وفاست نه حسن جوار؛ دنیا همانند توری است که همواره فرومایه را می توان با آن شکار کرد و قرارگاه کدورت ها و چرک هاست؛ روزهایی است معدود و فرصت هایی است محدود، ولی نعمت ماندگار و رستگاری بزرگ، نزد خدای لایزال در سرایی است که هر که در آن داخل شود امنیت خواهد داشت، هیچگاه لباسش با مصیبت و مشکل تر نمی شود و نه جوانیش را فنایی است و نه از بیماری، عدم و پیری خبری هست.
▫️پس #فریب_فتنۀ_دنیا را نخورید و دلبستن به شهوات شما را از رستگاری بزرگ محروم نکند.سوگند به خدا که زیان کرد هر کسی سرای فانی را بر باقی و کم بها را بر پّر بها ترجیح داد.
📝تفسیر آسان قرآن
@TAFSIR_ASAN_Quran
➰══°❖◎❀◎❖°══➰