🌺 فضیلت تدبر در قرآن
🌸ابن تیمیه رحمه الله می فرماید:
اگر انسان قرآن را بخواند و در آن تدبر کند، یکی از قوی ترین دلایلی است که او را از ارتکاب گناه یا برخی از آنها باز می دارد.
تفسیر آسان قرآن
@TAFSIR_ASAN_Quran
➰══°❖◎❀◎❖°══➰
🌸ابن تیمیه رحمه الله می فرماید:
اگر انسان قرآن را بخواند و در آن تدبر کند، یکی از قوی ترین دلایلی است که او را از ارتکاب گناه یا برخی از آنها باز می دارد.
تفسیر آسان قرآن
@TAFSIR_ASAN_Quran
➰══°❖◎❀◎❖°══➰
【#ترجمه_آسان_قرآن】
#سوره_قمر
#صفحه_530
❀﴿وَنَبِّئۡهُمۡ أَنَّ ٱلۡمَآءَ قِسۡمَةُۢ بَيۡنَهُمۡۖ كُلُّ شِرۡبٖ مُّحۡتَضَرٞ﴾《۲۸》
۲۸) و به آنان اعلام كن كه آب [چاه،] بین آنان [و آن ماده‌شتر] سهمیه‌بندی شده است و هر کس باید در نوبت خود حاضر شود».
❀﴿فَنَادَوۡاْ صَاحِبَهُمۡ فَتَعَاطَىٰ فَعَقَرَ﴾《۲۹》
۲۹) ولى آنان همدستشان را ندا دادند؛ او نیز دست به كار شد و [شتر را] به قتل رساند.
❀﴿فَكَيۡفَ كَانَ عَذَابِي وَنُذُرِ﴾《۳۰》
۳۰) [ای اهل مکه، بنگرید که] عذاب و هشدار‌های من چگونه بود.
❀﴿إِنَّآ أَرۡسَلۡنَا عَلَيۡهِمۡ صَيۡحَةٗ وَٰحِدَةٗ فَكَانُواْ كَهَشِيمِ ٱلۡمُحۡتَظِرِ﴾《۳۱》
۳۱) ما بانگ مرگباری بر آنان فرستادیم؛ به‌ناگاه [همگی] همچون گیاه خشكیده[ی بازمانده از كومه‌ها و حصارهای ساخته‌شده با نی و علف،] خرد و ریز شدند.
❀﴿وَلَقَدۡ يَسَّرۡنَا ٱلۡقُرۡءَانَ لِلذِّكۡرِ فَهَلۡ مِن مُّدَّكِرٖ﴾《۳۲》
۳۲) به راستی که قرآن را براى پندگرفتن آسان ساختیم؛ آیا پندپذیرى هست؟
❀﴿كَذَّبَتۡ قَوۡمُ لُوطِۭ بِٱلنُّذُرِ﴾《۳۳》
۳۳) قوم لوط [نیز] هشداردهندگان را دروغگو پنداشتند.
❀﴿إِنَّآ أَرۡسَلۡنَا عَلَيۡهِمۡ حَاصِبًا إِلَّآ ءَالَ لُوطٖۖ نَّجَّيۡنَٰهُم بِسَحَرٖ﴾《۳۴》
۳۴) [ما نیز] طوفانى ریگ‌بار بر سرشان فرستادیم [كه همگی را هلاک کرد]؛ مگر خانوادۀ لوط كه سحرگاهان آنان را نجات دادیم.
❀﴿نِّعۡمَةٗ مِّنۡ عِندِنَاۚ كَذَٰلِكَ نَجۡزِي مَن شَكَرَ﴾《۳۵》
۳۵) [این نجات،] نعمتی از جانب ما بود؛ و به هر کس سپاسگزارى كند، این گونه پاداش مىدهیم.
❀﴿وَلَقَدۡ أَنذَرَهُم بَطۡشَتَنَا فَتَمَارَوۡاْ بِٱلنُّذُرِ﴾《۳۶》
۳۶) لوط آنان را از کیفر [سخت] ما بیم داد؛ ولی آنان در برابر هشدار‌ها به مجادله [و ستیز] برخاستند.
❀﴿وَلَقَدۡ رَٰوَدُوهُ عَن ضَيۡفِهِۦ فَطَمَسۡنَآ أَعۡيُنَهُمۡ فَذُوقُواْ عَذَابِي وَنُذُرِ﴾《۳۷》
۳۷) آنان از لوط خواستند که مهمانانش را [برای کام‌جویی] در اختیار‌شان بگذارد؛ ما نیز چشمانشان را کور کردیم [و گفتیم:] «طعم عذاب و [نتیجۀ] هشدار‌هایم را بچشید».
❀﴿وَلَقَدۡ صَبَّحَهُم بُكۡرَةً عَذَابٞ مُّسۡتَقِرّٞ﴾《۳۸》
۳۸) و صبحگاهان عذابى پایدار آنان را فراگرفت.
❀﴿فَذُوقُواْ عَذَابِي وَنُذُرِ﴾《۳۹》
۳۹) [و گفتیم:] «طعم عذاب و [نتیجۀ] هشدار‌هایم را بچشید».
❀﴿وَلَقَدۡ يَسَّرۡنَا ٱلۡقُرۡءَانَ لِلذِّكۡرِ فَهَلۡ مِن مُّدَّكِرٖ﴾《۴۰》
۴۰) به راستی که قرآن را براى پندگرفتن آسان ساختیم؛ آیا پندپذیرى هست؟
❀﴿وَلَقَدۡ جَآءَ ءَالَ فِرۡعَوۡنَ ٱلنُّذُرُ﴾《۴۱》
۴۱) هشداردهندگان به سراغ فرعونیان [نیز] رفتند.
❀﴿كَذَّبُواْ بِـَٔايَٰتِنَا كُلِّهَا فَأَخَذۡنَٰهُمۡ أَخۡذَ عَزِيزٖ مُّقۡتَدِرٍ﴾《۴۲》
۴۲) [ولى] آنان تمامى آیات ما را دروغ شمردند؛ ما نیز چنان [که شایستۀ پروردگار] شکست‌ناپذیرِ مقتدر [است،] آنان را عذاب کردیم.
❀﴿أَكُفَّارُكُمۡ خَيۡرٞ مِّنۡ أُوْلَـٰٓئِكُمۡ أَمۡ لَكُم بَرَآءَةٞ فِي ٱلزُّبُرِ﴾《۴۳》
۴۳) [ای اهل مکه،] آیا کافران شما از آنان بهترند یا برای شما امان‌نامه‌ای در کتاب‌های [آسمانی پیشین نوشته شده] است؟
❀﴿أَمۡ يَقُولُونَ نَحۡنُ جَمِيعٞ مُّنتَصِرٞ﴾《۴۴》
۴۴) یا می‌گویند: «ما جماعتی متحد و انتقام‌جو هستیم».
❀﴿سَيُهۡزَمُ ٱلۡجَمۡعُ وَيُوَلُّونَ ٱلدُّبُرَ﴾《۴۵》
۴۵) به زودى [در جنگ بدر] جمعشان شکست می‌خورد و فرارى خواهند شد.
❀﴿بَلِ ٱلسَّاعَةُ مَوۡعِدُهُمۡ وَٱلسَّاعَةُ أَدۡهَىٰ وَأَمَرُّ﴾《۴۶》
۴۶) وعده‌گاهشان قیامت است كه [نسبت به میدان بدر، روزگارى بسیار] سختتر و تلخ‌تر است.
❀﴿إِنَّ ٱلۡمُجۡرِمِينَ فِي ضَلَٰلٖ وَسُعُرٖ﴾《۴۷》
۴۷) گناهکاران در گمراهی و عذابند.
❀﴿يَوۡمَ يُسۡحَبُونَ فِي ٱلنَّارِ عَلَىٰ وُجُوهِهِمۡ ذُوقُواْ مَسَّ سَقَرَ﴾《۴۸》
۴۸) روزی‌که با چهره‌هایشان در آتش کشیده می‌شوند [و به آنان می‌گویند:] «آتش دوزخ را بچشید».
❀﴿إِنَّا كُلَّ شَيۡءٍ خَلَقۡنَٰهُ بِقَدَرٖ﴾《۴۹》
۴۹) بی‌تردید، ما هر چیزی را به اندازه آفریدهایم؛
#سوره_قمر
#صفحه_530
❀﴿وَنَبِّئۡهُمۡ أَنَّ ٱلۡمَآءَ قِسۡمَةُۢ بَيۡنَهُمۡۖ كُلُّ شِرۡبٖ مُّحۡتَضَرٞ﴾《۲۸》
۲۸) و به آنان اعلام كن كه آب [چاه،] بین آنان [و آن ماده‌شتر] سهمیه‌بندی شده است و هر کس باید در نوبت خود حاضر شود».
❀﴿فَنَادَوۡاْ صَاحِبَهُمۡ فَتَعَاطَىٰ فَعَقَرَ﴾《۲۹》
۲۹) ولى آنان همدستشان را ندا دادند؛ او نیز دست به كار شد و [شتر را] به قتل رساند.
❀﴿فَكَيۡفَ كَانَ عَذَابِي وَنُذُرِ﴾《۳۰》
۳۰) [ای اهل مکه، بنگرید که] عذاب و هشدار‌های من چگونه بود.
❀﴿إِنَّآ أَرۡسَلۡنَا عَلَيۡهِمۡ صَيۡحَةٗ وَٰحِدَةٗ فَكَانُواْ كَهَشِيمِ ٱلۡمُحۡتَظِرِ﴾《۳۱》
۳۱) ما بانگ مرگباری بر آنان فرستادیم؛ به‌ناگاه [همگی] همچون گیاه خشكیده[ی بازمانده از كومه‌ها و حصارهای ساخته‌شده با نی و علف،] خرد و ریز شدند.
❀﴿وَلَقَدۡ يَسَّرۡنَا ٱلۡقُرۡءَانَ لِلذِّكۡرِ فَهَلۡ مِن مُّدَّكِرٖ﴾《۳۲》
۳۲) به راستی که قرآن را براى پندگرفتن آسان ساختیم؛ آیا پندپذیرى هست؟
❀﴿كَذَّبَتۡ قَوۡمُ لُوطِۭ بِٱلنُّذُرِ﴾《۳۳》
۳۳) قوم لوط [نیز] هشداردهندگان را دروغگو پنداشتند.
❀﴿إِنَّآ أَرۡسَلۡنَا عَلَيۡهِمۡ حَاصِبًا إِلَّآ ءَالَ لُوطٖۖ نَّجَّيۡنَٰهُم بِسَحَرٖ﴾《۳۴》
۳۴) [ما نیز] طوفانى ریگ‌بار بر سرشان فرستادیم [كه همگی را هلاک کرد]؛ مگر خانوادۀ لوط كه سحرگاهان آنان را نجات دادیم.
❀﴿نِّعۡمَةٗ مِّنۡ عِندِنَاۚ كَذَٰلِكَ نَجۡزِي مَن شَكَرَ﴾《۳۵》
۳۵) [این نجات،] نعمتی از جانب ما بود؛ و به هر کس سپاسگزارى كند، این گونه پاداش مىدهیم.
❀﴿وَلَقَدۡ أَنذَرَهُم بَطۡشَتَنَا فَتَمَارَوۡاْ بِٱلنُّذُرِ﴾《۳۶》
۳۶) لوط آنان را از کیفر [سخت] ما بیم داد؛ ولی آنان در برابر هشدار‌ها به مجادله [و ستیز] برخاستند.
❀﴿وَلَقَدۡ رَٰوَدُوهُ عَن ضَيۡفِهِۦ فَطَمَسۡنَآ أَعۡيُنَهُمۡ فَذُوقُواْ عَذَابِي وَنُذُرِ﴾《۳۷》
۳۷) آنان از لوط خواستند که مهمانانش را [برای کام‌جویی] در اختیار‌شان بگذارد؛ ما نیز چشمانشان را کور کردیم [و گفتیم:] «طعم عذاب و [نتیجۀ] هشدار‌هایم را بچشید».
❀﴿وَلَقَدۡ صَبَّحَهُم بُكۡرَةً عَذَابٞ مُّسۡتَقِرّٞ﴾《۳۸》
۳۸) و صبحگاهان عذابى پایدار آنان را فراگرفت.
❀﴿فَذُوقُواْ عَذَابِي وَنُذُرِ﴾《۳۹》
۳۹) [و گفتیم:] «طعم عذاب و [نتیجۀ] هشدار‌هایم را بچشید».
❀﴿وَلَقَدۡ يَسَّرۡنَا ٱلۡقُرۡءَانَ لِلذِّكۡرِ فَهَلۡ مِن مُّدَّكِرٖ﴾《۴۰》
۴۰) به راستی که قرآن را براى پندگرفتن آسان ساختیم؛ آیا پندپذیرى هست؟
❀﴿وَلَقَدۡ جَآءَ ءَالَ فِرۡعَوۡنَ ٱلنُّذُرُ﴾《۴۱》
۴۱) هشداردهندگان به سراغ فرعونیان [نیز] رفتند.
❀﴿كَذَّبُواْ بِـَٔايَٰتِنَا كُلِّهَا فَأَخَذۡنَٰهُمۡ أَخۡذَ عَزِيزٖ مُّقۡتَدِرٍ﴾《۴۲》
۴۲) [ولى] آنان تمامى آیات ما را دروغ شمردند؛ ما نیز چنان [که شایستۀ پروردگار] شکست‌ناپذیرِ مقتدر [است،] آنان را عذاب کردیم.
❀﴿أَكُفَّارُكُمۡ خَيۡرٞ مِّنۡ أُوْلَـٰٓئِكُمۡ أَمۡ لَكُم بَرَآءَةٞ فِي ٱلزُّبُرِ﴾《۴۳》
۴۳) [ای اهل مکه،] آیا کافران شما از آنان بهترند یا برای شما امان‌نامه‌ای در کتاب‌های [آسمانی پیشین نوشته شده] است؟
❀﴿أَمۡ يَقُولُونَ نَحۡنُ جَمِيعٞ مُّنتَصِرٞ﴾《۴۴》
۴۴) یا می‌گویند: «ما جماعتی متحد و انتقام‌جو هستیم».
❀﴿سَيُهۡزَمُ ٱلۡجَمۡعُ وَيُوَلُّونَ ٱلدُّبُرَ﴾《۴۵》
۴۵) به زودى [در جنگ بدر] جمعشان شکست می‌خورد و فرارى خواهند شد.
❀﴿بَلِ ٱلسَّاعَةُ مَوۡعِدُهُمۡ وَٱلسَّاعَةُ أَدۡهَىٰ وَأَمَرُّ﴾《۴۶》
۴۶) وعده‌گاهشان قیامت است كه [نسبت به میدان بدر، روزگارى بسیار] سختتر و تلخ‌تر است.
❀﴿إِنَّ ٱلۡمُجۡرِمِينَ فِي ضَلَٰلٖ وَسُعُرٖ﴾《۴۷》
۴۷) گناهکاران در گمراهی و عذابند.
❀﴿يَوۡمَ يُسۡحَبُونَ فِي ٱلنَّارِ عَلَىٰ وُجُوهِهِمۡ ذُوقُواْ مَسَّ سَقَرَ﴾《۴۸》
۴۸) روزی‌که با چهره‌هایشان در آتش کشیده می‌شوند [و به آنان می‌گویند:] «آتش دوزخ را بچشید».
❀﴿إِنَّا كُلَّ شَيۡءٍ خَلَقۡنَٰهُ بِقَدَرٖ﴾《۴۹》
۴۹) بی‌تردید، ما هر چیزی را به اندازه آفریدهایم؛
【#ترجمه_آسان_قرآن】
#سوره_قمر
#صفحه_531
❀﴿وَمَآ أَمۡرُنَآ إِلَّا وَٰحِدَةٞ كَلَمۡحِۭ بِٱلۡبَصَرِ﴾《۵۰》
۵۰) و [چون چیزی را اراده نماییم] فرمان ما فقط یک [کلمه یعنی «کُن»] است؛ به سرعتِ یک چشم بر هم زدن [یا كمتر، انجام می‌پذیرد].
❀﴿وَلَقَدۡ أَهۡلَكۡنَآ أَشۡيَاعَكُمۡ فَهَلۡ مِن مُّدَّكِرٖ﴾《۵۱》
۵۱) به تحقیق که ما [در گذشته] امثال شما [کافران] را نابود کرده‌ایم؛ پس آیا پندپذیرى هست؟ [که از این امر عبرت بگیرد و از کفر باز ایستد]؟
❀﴿وَكُلُّ شَيۡءٖ فَعَلُوهُ فِي ٱلزُّبُرِ﴾《۵۲》
۵۲) و تمام کارهایی که [بندگان] انجام داده‌اند در نامههاى اعمال[شان] ثبت شده است؛
❀﴿وَكُلُّ صَغِيرٖ وَكَبِيرٖ مُّسۡتَطَرٌ﴾《۵۳》
۵۳) و هر [عمل] کوچک و بزرگی [در آن] نوشته شده است.
❀﴿إِنَّ ٱلۡمُتَّقِينَ فِي جَنَّـٰتٖ وَنَهَرٖ﴾《۵۴》
۵۴) پرهیزگاران در باغ‌ها و [کنار] جویبارهای [بهشتی] جای دارند؛
❀﴿فِي مَقۡعَدِ صِدۡقٍ عِندَ مَلِيكٖ مُّقۡتَدِرِۭ﴾《۵۵》
۵۵) در مجلسى سرشار از راستی [و شایستگی] و نزد فرمانروایی مقتدر.
#سوره_رحمان
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ
❀﴿ٱلرَّحۡمَٰنُ١عَلَّمَ﴾《۱》
۱) [الله] رحمان
❀﴿ ٱلۡقُرۡءَانَ﴾《۲》
۲) قرآن را آموزش داد؛
❀﴿خَلَقَ ٱلۡإِنسَٰنَ﴾《۳》
۳) انسان را آفرید؛
❀﴿عَلَّمَهُ ٱلۡبَيَانَ﴾《۴》
۴) [و] به او سخن‌گفتن آموخت.
❀﴿ٱلشَّمۡسُ وَٱلۡقَمَرُ بِحُسۡبَانٖ﴾《۵》
۵) خورشید و ماه، با حسابی منظم [و دقیق] در گردِشَند؛
❀﴿وَٱلنَّجۡمُ وَٱلشَّجَرُ يَسۡجُدَانِ﴾《۶》
۶) و گیاه و درخت [برایش] سجده می‌کنند.
❀﴿وَٱلسَّمَآءَ رَفَعَهَا وَوَضَعَ ٱلۡمِيزَانَ﴾《۷》
۷) و آسمان را برافراشت و میزان [عدالت را در زمین] برقرار نمود.
❀﴿أَلَّا تَطۡغَوۡاْ فِي ٱلۡمِيزَانِ﴾《۸》
۸) [ای مردم، چنین کرد] تا در وزن و پیمانه، [به یکدیگر] ستم نکنید؛
❀﴿وَأَقِيمُواْ ٱلۡوَزۡنَ بِٱلۡقِسۡطِ وَلَا تُخۡسِرُواْ ٱلۡمِيزَانَ﴾《۹》
۹) و سنجش [حقوق دیگران] را به عدالت برآورد كنید و در سنجش [چیزی] مکاهید [و کم‌فروشی نکنید].
❀﴿وَٱلۡأَرۡضَ وَضَعَهَا لِلۡأَنَامِ﴾《۱۰》
۱۰) و زمین را براى [زندگى] انسان‌ها مقرر داشت،
❀﴿فِيهَا فَٰكِهَةٞ وَٱلنَّخۡلُ ذَاتُ ٱلۡأَكۡمَامِ﴾《۱۱》
۱۱) که [انواع] میوه‌ها و نخل‌های خوشه‌دار در آن است.
❀﴿وَٱلۡحَبُّ ذُو ٱلۡعَصۡفِ وَٱلرَّيۡحَانُ﴾《۱۲》
۱۲) و [همچنین] حبوباتِ برگ‌دار و گیاهانِ خوشبو؛
❀﴿فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ﴾《۱۳》
۱۳) پس [ای جن و انس] كدام یک از نعمت‌های پروردگارتان را انكار مىكنید؟
❀﴿خَلَقَ ٱلۡإِنسَٰنَ مِن صَلۡصَٰلٖ كَٱلۡفَخَّارِ﴾《۱۴》
۱۴) او انسان را از گِل خشکی همچون سفال آفرید؛
❀﴿وَخَلَقَ ٱلۡجَآنَّ مِن مَّارِجٖ مِّن نَّارٖ﴾《۱۵》
۱۵) و جن را از شعله‌ای از آتش خلق کرد؛
❀﴿فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ﴾《۱۶》
۱۶) پس [ای جن و انس] كدام یک از نعمت‌های پروردگارتان را انكار مىكنید؟
❀﴿رَبُّ ٱلۡمَشۡرِقَيۡنِ وَرَبُّ ٱلۡمَغۡرِبَيۡنِ﴾《۱۷》
۱۷) [او] پروردگار مشرق‌ها و مغرب‌هاست؛
❀﴿فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ﴾《۱۸》
۱۸) پس [ای گروه انس و جن] کدام یک از نعمت‌های پروردگارتان را تکذیب می‌کنید؟
#سوره_قمر
#صفحه_531
❀﴿وَمَآ أَمۡرُنَآ إِلَّا وَٰحِدَةٞ كَلَمۡحِۭ بِٱلۡبَصَرِ﴾《۵۰》
۵۰) و [چون چیزی را اراده نماییم] فرمان ما فقط یک [کلمه یعنی «کُن»] است؛ به سرعتِ یک چشم بر هم زدن [یا كمتر، انجام می‌پذیرد].
❀﴿وَلَقَدۡ أَهۡلَكۡنَآ أَشۡيَاعَكُمۡ فَهَلۡ مِن مُّدَّكِرٖ﴾《۵۱》
۵۱) به تحقیق که ما [در گذشته] امثال شما [کافران] را نابود کرده‌ایم؛ پس آیا پندپذیرى هست؟ [که از این امر عبرت بگیرد و از کفر باز ایستد]؟
❀﴿وَكُلُّ شَيۡءٖ فَعَلُوهُ فِي ٱلزُّبُرِ﴾《۵۲》
۵۲) و تمام کارهایی که [بندگان] انجام داده‌اند در نامههاى اعمال[شان] ثبت شده است؛
❀﴿وَكُلُّ صَغِيرٖ وَكَبِيرٖ مُّسۡتَطَرٌ﴾《۵۳》
۵۳) و هر [عمل] کوچک و بزرگی [در آن] نوشته شده است.
❀﴿إِنَّ ٱلۡمُتَّقِينَ فِي جَنَّـٰتٖ وَنَهَرٖ﴾《۵۴》
۵۴) پرهیزگاران در باغ‌ها و [کنار] جویبارهای [بهشتی] جای دارند؛
❀﴿فِي مَقۡعَدِ صِدۡقٍ عِندَ مَلِيكٖ مُّقۡتَدِرِۭ﴾《۵۵》
۵۵) در مجلسى سرشار از راستی [و شایستگی] و نزد فرمانروایی مقتدر.
#سوره_رحمان
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ
❀﴿ٱلرَّحۡمَٰنُ١عَلَّمَ﴾《۱》
۱) [الله] رحمان
❀﴿ ٱلۡقُرۡءَانَ﴾《۲》
۲) قرآن را آموزش داد؛
❀﴿خَلَقَ ٱلۡإِنسَٰنَ﴾《۳》
۳) انسان را آفرید؛
❀﴿عَلَّمَهُ ٱلۡبَيَانَ﴾《۴》
۴) [و] به او سخن‌گفتن آموخت.
❀﴿ٱلشَّمۡسُ وَٱلۡقَمَرُ بِحُسۡبَانٖ﴾《۵》
۵) خورشید و ماه، با حسابی منظم [و دقیق] در گردِشَند؛
❀﴿وَٱلنَّجۡمُ وَٱلشَّجَرُ يَسۡجُدَانِ﴾《۶》
۶) و گیاه و درخت [برایش] سجده می‌کنند.
❀﴿وَٱلسَّمَآءَ رَفَعَهَا وَوَضَعَ ٱلۡمِيزَانَ﴾《۷》
۷) و آسمان را برافراشت و میزان [عدالت را در زمین] برقرار نمود.
❀﴿أَلَّا تَطۡغَوۡاْ فِي ٱلۡمِيزَانِ﴾《۸》
۸) [ای مردم، چنین کرد] تا در وزن و پیمانه، [به یکدیگر] ستم نکنید؛
❀﴿وَأَقِيمُواْ ٱلۡوَزۡنَ بِٱلۡقِسۡطِ وَلَا تُخۡسِرُواْ ٱلۡمِيزَانَ﴾《۹》
۹) و سنجش [حقوق دیگران] را به عدالت برآورد كنید و در سنجش [چیزی] مکاهید [و کم‌فروشی نکنید].
❀﴿وَٱلۡأَرۡضَ وَضَعَهَا لِلۡأَنَامِ﴾《۱۰》
۱۰) و زمین را براى [زندگى] انسان‌ها مقرر داشت،
❀﴿فِيهَا فَٰكِهَةٞ وَٱلنَّخۡلُ ذَاتُ ٱلۡأَكۡمَامِ﴾《۱۱》
۱۱) که [انواع] میوه‌ها و نخل‌های خوشه‌دار در آن است.
❀﴿وَٱلۡحَبُّ ذُو ٱلۡعَصۡفِ وَٱلرَّيۡحَانُ﴾《۱۲》
۱۲) و [همچنین] حبوباتِ برگ‌دار و گیاهانِ خوشبو؛
❀﴿فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ﴾《۱۳》
۱۳) پس [ای جن و انس] كدام یک از نعمت‌های پروردگارتان را انكار مىكنید؟
❀﴿خَلَقَ ٱلۡإِنسَٰنَ مِن صَلۡصَٰلٖ كَٱلۡفَخَّارِ﴾《۱۴》
۱۴) او انسان را از گِل خشکی همچون سفال آفرید؛
❀﴿وَخَلَقَ ٱلۡجَآنَّ مِن مَّارِجٖ مِّن نَّارٖ﴾《۱۵》
۱۵) و جن را از شعله‌ای از آتش خلق کرد؛
❀﴿فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ﴾《۱۶》
۱۶) پس [ای جن و انس] كدام یک از نعمت‌های پروردگارتان را انكار مىكنید؟
❀﴿رَبُّ ٱلۡمَشۡرِقَيۡنِ وَرَبُّ ٱلۡمَغۡرِبَيۡنِ﴾《۱۷》
۱۷) [او] پروردگار مشرق‌ها و مغرب‌هاست؛
❀﴿فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ﴾《۱۸》
۱۸) پس [ای گروه انس و جن] کدام یک از نعمت‌های پروردگارتان را تکذیب می‌کنید؟
تفسیر آسان قرآن
﴿رَبِّ أَوْزِعْنِي أَنْ أَشْكُرَ نِعْمَتَكَ الَّتِي أَنْعَمْتَ عَلَيَّ وَعَلَىٰ وَالِدَيَّ وَأَنْ أَعْمَلَ صَالِحًا تَرْضَاهُ﴾
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM