Yana Samarkand tumanlarini talontoroj etib kelayotgan o‘zbaklar bilan Turkistonda muzlagan Aris suvini kechib jang qilib, g‘alaba qozondi; asirlarni ozod qilib, molning hammasini egalariga qaytarib berib, hech nima tama’ qilmadi.

____

His second battle was fought on the Urūs, in Turkistān, with Aūzbegs returning from a raid near Samarkand.

He crossed the river on the ice, gave them a good beating, separated off all their prisoners and booty and, without coveting a single thing for himself, gave everything back to its owners.

____

В другой раз, в Туркестане, на берегах реки Арыс, он сразился с кочевыми узбеками, которые возвращались после набега на окрестности Самарканда.

Перейдя Арыс по льду, он разбил врагов, отобрал у них пленных и скот и вернул все владельцам, не позарившись ни на что.