🔰🟣
کانالی برای یادگیری کُرمانجی
با سلام و عرض ادب خدمت شما زبان‌آموزان و علاقه‌مندان به یادگیری کُرمانجی
در این کانال تصمیم بر این است به صورت گام به گام و مرحله به مرحله مطالب آموزشی در رابطه با «الفبا و رسم‌الخط» (رێنڤیس) و دستورزبان (رێزمان) کُرمانجی (کُردی کُرمانجی) را با هدف یادگیری و آشنایی عموم علاقه‌مندان منتشر کنیم.
📚مطالب آموزشی در یک فرآیند زمانی و به‌مرور بر اساس سرفصل‌های مندرج در کتاب تازه‌چاپ‌شده‌ی «رێنڤیس و رێزمان» (آموزش رسم‌الخط و مبانی دستورزبان کُردی کُرمانجی) عرضه خواهند شد؛
بدیهی است که در هر موضوعی جهت کمک بیشتر به یادگیری، از مطالب مرتبط دیگر نیز استفاده خواهد شد.
https://www.tg-me.com/Kurmancizan/1100
👈 📚 «رێنڤیس و رێزمان»
🌀© @Renivis_U_Reziman 🌀
کانالی برای یادگیری کُرمانجی
با سلام و عرض ادب خدمت شما زبان‌آموزان و علاقه‌مندان به یادگیری کُرمانجی
در این کانال تصمیم بر این است به صورت گام به گام و مرحله به مرحله مطالب آموزشی در رابطه با «الفبا و رسم‌الخط» (رێنڤیس) و دستورزبان (رێزمان) کُرمانجی (کُردی کُرمانجی) را با هدف یادگیری و آشنایی عموم علاقه‌مندان منتشر کنیم.
📚مطالب آموزشی در یک فرآیند زمانی و به‌مرور بر اساس سرفصل‌های مندرج در کتاب تازه‌چاپ‌شده‌ی «رێنڤیس و رێزمان» (آموزش رسم‌الخط و مبانی دستورزبان کُردی کُرمانجی) عرضه خواهند شد؛
بدیهی است که در هر موضوعی جهت کمک بیشتر به یادگیری، از مطالب مرتبط دیگر نیز استفاده خواهد شد.
https://www.tg-me.com/Kurmancizan/1100
👈 📚 «رێنڤیس و رێزمان»
🌀© @Renivis_U_Reziman 🌀
Telegram
کُرمانجی‌زان
🔰 رێنڤیس و رێزمان منتشر شد
کتاب «رێنڤیس و رێزمان؛ آموزش رسم‌الخط و دستورزبان کُردیِ کُرمانجی» با تألیف و ترجمه‌ی «برات قوی‌اندام» منتشر شد.
🟦 بی گمان در عصر کنونی هیچ زبانی بدون نوشتن و کاربرد روزمره شانسی برای بقا و زنده‌ماندن ندارد. از سوی دیگر؛ هر زبانی…
کتاب «رێنڤیس و رێزمان؛ آموزش رسم‌الخط و دستورزبان کُردیِ کُرمانجی» با تألیف و ترجمه‌ی «برات قوی‌اندام» منتشر شد.
🟦 بی گمان در عصر کنونی هیچ زبانی بدون نوشتن و کاربرد روزمره شانسی برای بقا و زنده‌ماندن ندارد. از سوی دیگر؛ هر زبانی…
🔰
بررسی رسم‌الخط مورد استفاده در آثار کلاسیک کُرمانجی
ابتدا به صورت اجمالی رسم‌الخط به‌کاررفته در برخی آثار کلاسیک کُردی که به کُرمانجی سروده شده‌اند را بررسی می‌کنیم.
آثاری که تصویری از نسخه‌های خطی آنها را در زیر مشاهده می‌کنید اکثراً مربوط به قرون هفده، هجده و نوزده میلادی یعنی از حدود ٣٠٠-٤٠٠ سال قبل تاکنون می‌باشند.
👈 📚 «رێنڤیس و رێزمان»
🌀© @Renivis_U_Reziman 🌀
بررسی رسم‌الخط مورد استفاده در آثار کلاسیک کُرمانجی
ابتدا به صورت اجمالی رسم‌الخط به‌کاررفته در برخی آثار کلاسیک کُردی که به کُرمانجی سروده شده‌اند را بررسی می‌کنیم.
آثاری که تصویری از نسخه‌های خطی آنها را در زیر مشاهده می‌کنید اکثراً مربوط به قرون هفده، هجده و نوزده میلادی یعنی از حدود ٣٠٠-٤٠٠ سال قبل تاکنون می‌باشند.
👈 📚 «رێنڤیس و رێزمان»
🌀© @Renivis_U_Reziman 🌀
📜🔰
رسم‌الخط به کار رفته در «منظومه بزمی‌رزمی سیف‌الملوک» اثر «سیاهپوش»
سیاهپوش یا سیه‌پوش (به کردی: سیەھپۆش یا Siyehpoş) شاعر کلاسیک کرد سده هیجدهم و نوزدهم است.. اشعارش به گویش کرمانجی است. مشهورترین اثرش منظومه بزمی-رزمی سیف الملوک و بدیع الجمال است.
📜 Ji deqa Seyf ul-Mulûk a Siyahpûş, Helbestvanê kurd
👈 📚 «رێنڤیس و رێزمان»
🌀© @Renivis_U_Reziman 🌀
رسم‌الخط به کار رفته در «منظومه بزمی‌رزمی سیف‌الملوک» اثر «سیاهپوش»
سیاهپوش یا سیه‌پوش (به کردی: سیەھپۆش یا Siyehpoş) شاعر کلاسیک کرد سده هیجدهم و نوزدهم است.. اشعارش به گویش کرمانجی است. مشهورترین اثرش منظومه بزمی-رزمی سیف الملوک و بدیع الجمال است.
📜 Ji deqa Seyf ul-Mulûk a Siyahpûş, Helbestvanê kurd
👈 📚 «رێنڤیس و رێزمان»
🌀© @Renivis_U_Reziman 🌀
📜🔰
نسخهای از کتاب «نووبهارا بچووکان» (نوبهار کودکان) از احمد خانی
(قرن 17 میلادی)
📜 Ji deqa Nûbihara Biçûkan a Ehmedê Xanî (Sedsala 17an)
وێنەیەک ژ دەقا (نوسخەیا دەستنڤیس) نووبهارا بچووکان ئا ئەهمەدێ خانی (سەدسالا ١٧ئان)
👈 📚 «رێنڤیس و رێزمان»
🌀© @Renivis_U_Reziman 🌀
نسخهای از کتاب «نووبهارا بچووکان» (نوبهار کودکان) از احمد خانی
(قرن 17 میلادی)
📜 Ji deqa Nûbihara Biçûkan a Ehmedê Xanî (Sedsala 17an)
وێنەیەک ژ دەقا (نوسخەیا دەستنڤیس) نووبهارا بچووکان ئا ئەهمەدێ خانی (سەدسالا ١٧ئان)
👈 📚 «رێنڤیس و رێزمان»
🌀© @Renivis_U_Reziman 🌀
📜🔰
نسخهای از اشعار جعفرقلی زنگلی؛ شاعر کُرد خراسانی – قرن 19 میلادی
دخوازم کوهەنسالەکێ ئەز ژە ئەھلێ زەمانێ...
📜 Ji deqeke helbestên Ceferquliyê Zengilî (Xorasan, Sedsala 19an)
📜 ژ نوسخەیەکە خەتی (دەستنڤیس) یا هەلبەستێن جەفەرقولیێ زەنگلی (خۆراسان)
👈 📚 «رێنڤیس و رێزمان»
🌀© @Renivis_U_Reziman 🌀
نسخهای از اشعار جعفرقلی زنگلی؛ شاعر کُرد خراسانی – قرن 19 میلادی
دخوازم کوهەنسالەکێ ئەز ژە ئەھلێ زەمانێ...
📜 Ji deqeke helbestên Ceferquliyê Zengilî (Xorasan, Sedsala 19an)
📜 ژ نوسخەیەکە خەتی (دەستنڤیس) یا هەلبەستێن جەفەرقولیێ زەنگلی (خۆراسان)
👈 📚 «رێنڤیس و رێزمان»
🌀© @Renivis_U_Reziman 🌀
📜🔰
نمونه‌ای از نسخه‌ی خطی دیوان ابن‌غریب؛ شاعر کُرد خراسانی – قرن 18 میلادی
ئەلۆ ڤێ کەلامێ ک ئنشاد بوو
ژە هجرەت سەد و ئەلف و هەشتاد بوو
📜 Ji deqa bicihmayî ya helbestên Ibêi Xerîb (Xorasan. Sedsala 18an)
📜 ژ نوسخەیەکە خەتی (دەستنڤیس) یا هەلبەستێن ئبنێ غەریب (خۆراسان. سەدسالا ١٨ئان)
👈 📚 «رێنڤیس و رێزمان»
🌀© @Renivis_U_Reziman 🌀
نمونه‌ای از نسخه‌ی خطی دیوان ابن‌غریب؛ شاعر کُرد خراسانی – قرن 18 میلادی
ئەلۆ ڤێ کەلامێ ک ئنشاد بوو
ژە هجرەت سەد و ئەلف و هەشتاد بوو
📜 Ji deqa bicihmayî ya helbestên Ibêi Xerîb (Xorasan. Sedsala 18an)
📜 ژ نوسخەیەکە خەتی (دەستنڤیس) یا هەلبەستێن ئبنێ غەریب (خۆراسان. سەدسالا ١٨ئان)
👈 📚 «رێنڤیس و رێزمان»
🌀© @Renivis_U_Reziman 🌀