Мы много рассказывали о работе корреспондентов и ведущих. Теперь пришло время переводчиков.
На экскурсию приехали студенты-лингвисты из ТулГУ и встретились с переводчиком RT Александром Петровым. Послушали о сложностях перевода в эфире, способах обогащения языка и репутационных рисках.
Заглядываем на встречу с редактором Школы RT Алёной Ренгач.
На экскурсию приехали студенты-лингвисты из ТулГУ и встретились с переводчиком RT Александром Петровым. Послушали о сложностях перевода в эфире, способах обогащения языка и репутационных рисках.
Заглядываем на встречу с редактором Школы RT Алёной Ренгач.
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
«RT Academy открыла мне новые горизонты в журналистике и телевизионных медиа»
Послушайте, что журналисты из Индонезии, Индии, Пакистана, Шри-Ланки, Таиланда, Мьянмы и Сингапура говорят о нашем первом международном онлайн-курсе.
Обучение подошло к концу, более 350 участников из стран АСЕАН и Южной Азии повысили свои навыки на курсе «ТВ- и онлайн-журналистика» RT Academy.
Подробнее о составе курса можно узнать здесь.
RT Academy — международный образовательный проект. Первый поток обучения прошёл для журналистов из стран — членов Ассоциации государств Юго-Восточной Азии (ACEAH) и Южной Азии при поддержке Россотрудничества. Следующие по плану — курсы для Африки и Китая.
Послушайте, что журналисты из Индонезии, Индии, Пакистана, Шри-Ланки, Таиланда, Мьянмы и Сингапура говорят о нашем первом международном онлайн-курсе.
Обучение подошло к концу, более 350 участников из стран АСЕАН и Южной Азии повысили свои навыки на курсе «ТВ- и онлайн-журналистика» RT Academy.
Подробнее о составе курса можно узнать здесь.
RT Academy — международный образовательный проект. Первый поток обучения прошёл для журналистов из стран — членов Ассоциации государств Юго-Восточной Азии (ACEAH) и Южной Азии при поддержке Россотрудничества. Следующие по плану — курсы для Африки и Китая.
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Как снимать на телефон
Режиссёр, выпускник ВГИКа Ростислав Пырченков рассказывает, как и зачем фиксировать экспозицию при съёмке на мобильный телефон.
И делится программами для создания более профессиональной картинки:
— ProMovie;
— Filmic Pro.
Важно учитывать, что, помимо множества настроек, в которых необходимо предварительно разобраться, нужно ещё иметь большой объём памяти на телефоне для работы с ними.
Полный урок о мобильной съёмке — в Школе RT.
Режиссёр, выпускник ВГИКа Ростислав Пырченков рассказывает, как и зачем фиксировать экспозицию при съёмке на мобильный телефон.
И делится программами для создания более профессиональной картинки:
— ProMovie;
— Filmic Pro.
Важно учитывать, что, помимо множества настроек, в которых необходимо предварительно разобраться, нужно ещё иметь большой объём памяти на телефоне для работы с ними.
Полный урок о мобильной съёмке — в Школе RT.
«Учиться новому всегда классно. А под руководством таких профи — вдвойне» — отзыв одной из участниц Медиашколы «RT-Регион» в Брянске.
В эти выходные прошла первая сессия серии очных мастер-классов в Брянске.
Спикеры RT и приглашённые специалисты рассказали об интерактивных стримах, правилах хорошего питча и самопрезентаций, юридических аспектах работы в СМИ и ведении Telegram-каналов.
На видео — небольшой фрагмент мозгового штурма на тему создания стримов.
Больше фотографий в альбоме нашего сообщества во «ВКонтакте».
📌В эти выходные, 25—26 мая, стартует обучение в Туле. Ещё можно присоединиться. На очереди Мирный и Магас.
Узнать подробную информацию, подать заявку или пригласить Медиашколу в свой город можно на сайте: https://regions.rt.com. Материалы с прошедших сессий — по тегу #медиашколаRTрегион.
В эти выходные прошла первая сессия серии очных мастер-классов в Брянске.
Спикеры RT и приглашённые специалисты рассказали об интерактивных стримах, правилах хорошего питча и самопрезентаций, юридических аспектах работы в СМИ и ведении Telegram-каналов.
На видео — небольшой фрагмент мозгового штурма на тему создания стримов.
Больше фотографий в альбоме нашего сообщества во «ВКонтакте».
📌В эти выходные, 25—26 мая, стартует обучение в Туле. Ещё можно присоединиться. На очереди Мирный и Магас.
Узнать подробную информацию, подать заявку или пригласить Медиашколу в свой город можно на сайте: https://regions.rt.com. Материалы с прошедших сессий — по тегу #медиашколаRTрегион.
Из-за некоторой пустоты в офисе наш редактор Алёна Ренгач не была уверена, что получится собрать бэкстейдж событий дня в Школе RT.
Но она ошибалась. Иногда нужно просто побегать по каналу.
Но она ошибалась. Иногда нужно просто побегать по каналу.
События этого вторника в Школе RT
1. Провели три вебинара на пресс-курсе для команд творческих проектов, реализующих их при грантовой поддержке Президентсткого фонда культурных инициатив.
2. Показали эфирную студию RT en Еspañol и рассказали о работе RT студентам журфака МГУ, владеющим испанским языком.
3. На первом курсе совместной магистратуры RT и МГУ «Медиаинформационная сфера мировой политики» приняли зачёт по курсу Анастасии Сафроновой, заместителя руководителя интернет-вещания RT International.
#бэкстейдж
#ШкольныеБудни
1. Провели три вебинара на пресс-курсе для команд творческих проектов, реализующих их при грантовой поддержке Президентсткого фонда культурных инициатив.
2. Показали эфирную студию RT en Еspañol и рассказали о работе RT студентам журфака МГУ, владеющим испанским языком.
3. На первом курсе совместной магистратуры RT и МГУ «Медиаинформационная сфера мировой политики» приняли зачёт по курсу Анастасии Сафроновой, заместителя руководителя интернет-вещания RT International.
#бэкстейдж
#ШкольныеБудни
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Простые слова, которые часто используют неправильно
Даже текст с отличным содержанием и глубоким смыслом из-за одной ошибки могут не дочитать. Внимание подписчиков уже будет приковано к опечатке или ошибочно употреблённому слову.
Руководитель отдела текстового контроля RT на русском Алла Миронова провела вебинар для сотрудников пресс-служб, занимающихся продвижением творческих проектов при грантовой поддержке Президентского фонда культурных инициатив.
Рассказала о словах, которые авторы часто используют в неправильном значении. Например «предпринятые меры» вместо принятых или ошибочное употребление слова «доморощенный» при описании человека, воспитывавшегося дома.
Перепроверить свой текст можно с помощью сервисов «Грамота.ру», «Главред» и «Орфограммка.ру». Там и правила подскажут, и лишние слова уберут, и пунктуацию с орфографией помогут поправить.
Подписывайтесь на Школу RT.
Даже текст с отличным содержанием и глубоким смыслом из-за одной ошибки могут не дочитать. Внимание подписчиков уже будет приковано к опечатке или ошибочно употреблённому слову.
Руководитель отдела текстового контроля RT на русском Алла Миронова провела вебинар для сотрудников пресс-служб, занимающихся продвижением творческих проектов при грантовой поддержке Президентского фонда культурных инициатив.
Рассказала о словах, которые авторы часто используют в неправильном значении. Например «предпринятые меры» вместо принятых или ошибочное употребление слова «доморощенный» при описании человека, воспитывавшегося дома.
Перепроверить свой текст можно с помощью сервисов «Грамота.ру», «Главред» и «Орфограммка.ру». Там и правила подскажут, и лишние слова уберут, и пунктуацию с орфографией помогут поправить.
Подписывайтесь на Школу RT.
Пресс-курс от Школы RT и ПФКИ. Итоги
Провели пресс-курс для команд творческих проектов, реализующих их при грантовой поддержке Президентского фонда культурных инициатив (ПФКИ).
За два дня спикеры RT выступили с шестью мастер-классами: рассказали, как писать пресс-релизы, создавать качественный контент и вести соцсети.
Во встречах приняли участие более 250 человек из 60 регионов России с проектами разной направленности. Это театры, фестивали, благотворительные учреждения и фонды, библиотеки, музеи, творческие объединения и т. д.
Отзывы — на карточках. Спасибо всем! Желаем реализовать как можно больше полученных знаний!
Провели пресс-курс для команд творческих проектов, реализующих их при грантовой поддержке Президентского фонда культурных инициатив (ПФКИ).
За два дня спикеры RT выступили с шестью мастер-классами: рассказали, как писать пресс-релизы, создавать качественный контент и вести соцсети.
Во встречах приняли участие более 250 человек из 60 регионов России с проектами разной направленности. Это театры, фестивали, благотворительные учреждения и фонды, библиотеки, музеи, творческие объединения и т. д.
Отзывы — на карточках. Спасибо всем! Желаем реализовать как можно больше полученных знаний!