اتحـاد ملـی ایـران 136262

4.7K views16:31

در دانشگاه تهران سال‌ها درس ادبیات نمایشی خواندم، از هجده تا سی سالگی اثر ادبی مهم یا متوسطی در ادبیات ایران و جهان نبوده که مرور نکرده و نخوانده باشم، خودم هم دست به قلم بوده‌ام و ده‌ها داستان بلند و کوتاه نوشته‌ام ...
تا پنج سال گذشته، همیشه در زندگانی خیال می‌کردم که می‌توانم با ادبیات و واژه‌ها همه چیز را قابل فهم، درک و بیان کنم اما
از یک زمانی به بعد اعتقادم به کلمات را از دست دادم. دیگر نمی‌توانم زمانه و آدم‌ها را با ترتیب واژه‌ها تعریف و تفسیر کنم، به نظرم نتیجه‌ی همه‌ی تلاش‌هایم می‌شود حرافی، زبان‌بازی و معناگریزی ... مثلا به غریبی نگاه آخر محمد حسینی در این عکس، در این دادگاه آخر که فکر می‌کنم کلمات برای بیان این حس توامان خشم، نفرت، سرکوب، ناامیدی و در عین حال امیدواری از ذهنم فرار می‌کنند؟ به قاتلان این بچه‌ی بی‌گناه با چه کلماتی، چه باید بگویم‌؟ آنها که خون‌شوری‌اش را کردند را چه خطاب کنم؟ ادبیات و واژگان مدام به ما خیانت می‌کنند و ما را مدام از معنا دور می‌کنند از همین رو است که در سال‌های اخیر دیگر از ادیبانه و جامع و تمیز و کامل نوشتن دوری می‌کنم. احساسات سرکوب شده‌ و بیان‌نشدنی مایی که در این سال‌ها فقط در خویش خشم و نفرت را انباشته کرده‌ایم دیگر با واژه‌آرایی زبان معیار و رسمی بروز نمی‌کند بلکه به سراغ قسمت طرد شده‌ی و گاه نافهمیدنی و استعاری زبان می‌رود.
جایی که زبان فحاش،، کم‌کاربرد، نادر، دریده، خشمناک و مهاجم است و حتی ناخواسته در پی توجیه و رفع اتهام از ظالم نیست ...
از این روست که مثلا یک ترکیب واژگانی مثل "مادرجنده" در وصف کسانی که بعد از ۴۴ سال هنوز می‌روند و در صف رای انتخابات به رژیم در خارج از کشور می‌ایستند برای من کافی و وافی و حاوی ده‌ها صفحه نقد و توضیح و تفسیر است...
به راستی چه قطار واژگانی‌ای دیگر بجز همین ترکیب "مادرجندگان رای بده خارج کشور" را می‌توان بکار برد، که حاوی و منتقل کننده‌ی احساسات و منظور نهایی ما باشد؟
ما مدت‌هاست که از گفتن و گفتن و نشنیده شدن خسته شده‌ایم، حرف‌هایمان را زده‌ایم و حالا تنها چیزی که برای ما مانده همین فحش‌ها و فریادها و بخش‌های ناگفته‌ی زبان برای انتقال است... حالا شما می‌خواهید برای ما کلاس اخلاق بگذارید که زشت است و قباحت دارد و از تمدن و دمکراسی و انسانیت بدور است؟
آره ما فحاش، ما ناشایسته، ما وحشی... شما رجاله‌ها گمشید بقل همون آخوندها...
ببندید دهنتون و ما را با دردهامون تنها بزارید مادرجنده‌ها...

🔗 @k_Mostafavi

5.1K viewsedited 16:31